Terms for subject Technology containing начальный

Russian	French
быстротвердеющий цемент с высокой начальной прочностью	ciment artificiel à haute résistance initiale
выбор оптимального начального давления	choix de la pression initiale
высокая начальная прочность	haute résistance initiale
диаметр начальной окружности	diamètre primitif (зубчатого колеса; зубчатого колеса в зацеплении)
кривые элементов плавучести и начальной остойчивости	courbes de déplacement et de stabilité
начальная зарядка аккумулятора	charge principale d'accumulateur
начальная кривая намагничивания	courbe d'aimantation initiale
начальная магнитная восприимчивость	susceptibilité initiale
начальная масса	masse initiale (ракеты)
начальная напряжённость ионизации	gradient d'amorçage de l'ionisation
начальная относительная диэлектрическая проницаемость	permittivité initiale
начальная перестановка	permutation principale
начальная перестановка	permutation initiale
начальная позиция	position initiale
начальная скорость нарастания напряжения возбудителя	rapidité de réponse initiale d'une excitatrice
начальная скорость электрона	vitesse initiale d'électron
начальная стадия парообразования	ébullition germinée
начальная температура	température d'origine
начальная температура горения	température d'amorçage de la combustion
начальная температура перегрева	température initiale de surchauffe
начальная точка	point initial
начальная фаза	phase initiale
начальная фаза	phase de début
начальная фаза	phase du début
начальная фаза ожижения	fluidisation Initiale
начальная энтальпия пара	enthalpie de vapeur initiale
начальная энтальпия теплоносителя	enthalpie initiale du véhicule de chaleur
начальное воспламенение	combustion initiale
начальное время	époque initiale
начальное давление	poussée initiale
начальное давление	pression initiale
начальное мгновение	instant initial
начальное напряжение	voltage initial
начальное напряжение	tension critique (короны)
начальное напряжение	tension latente
начальное напряжение	tension interne
начальное напряжение	contrainte préalable
начальное оседание пород	convergence préalable
начальное положение	position initiale
начальное распределение	répartition initiale
начальное теплосодержание пара	état initial de la vapeur
начальное усиление	préamplification
начальный аэропорт	escale-source
начальный вакуум	vide primaire
начальный вес	pesée initiale (пробы)
начальный вес	poids au départ
начальный виток	spire d'entrée
начальный вихрь	tourbillon de démarrage
начальный вихрь	tourbillon d'établissement de circulation
начальный импульс инициирования взрывчатого вещества	impulsion de percussion
начальный конус	cône principal (в коническом зубчатом зацеплении)
начальный коэффициент воспроизводства	taux de régénération initial (ядерного топлива)
начальный коэффициент воспроизводства	coefficient de surrégénération initial (ядерного топлива)
начальный момент времени	instant initial
начальный момент горения	inflagration
начальный потенциал ионного источника	potentiel d'apparition
начальный примитивный шаг	pas circonférentiel du primitif (зубьев)
начальный продукт	produit initial
начальный процесс парообразования	formation initiale de bulles de vapeur
начальный пункт	point initial
начальный пункт железной дороги	point de départ de la voie
начальный пункт железной дороги	origine de voie
начальный радиус	rayon initial
начальный ряд вязания	montage
начальный ток	courant de fuite (транзистора)
начальный ток	intensité de fermeture
начальный ток	courant d'infiltration (транзистора)
начальный участок траектории	tronçon initial
нераспускающийся начальный петельный ряд	lisière fermée
отношение начальной и конечной масс	rapport de masse (ракеты)
самолёт для начальной лётной подготовки	avion-école de début
свидетельство о прохождении начальной лётной подготовки	brevet élémentaire de pilotage
свидетельство о прохождении начальной подготовки парашютиста	certificat d'aptitude préparatoire au parachutisme
стойка с высокий начальным сопротивлением	étançon à portance immédiate
температура зоны начального горения	température de la zone de combustion initiale
теория начального кипения	théorie d'ébullition germinée
теория начального парообразования	théorie d'ébullition germinée
ток начальных скоростей	courant résiduel
упор начальной точки	butée à zéro
фаза, отличающаяся от начальной на 90°	phase en quadrature