Terms for subject Medical containing начало

Russian	French
активное начало	principe actif (напр, лекарственного средства)
возраст начала заболевания	âge d'apparition de la maladie (ROGER YOUNG)
дата начала беременности	Date début grossesse (ulkomaalainen)
действующее начало	principe actif (напр, лекарственного средства)
дыбление в начале общей анестезии	cabrade
задержка с началом лечения	retard thérapeutique
заразное начало	venin
инфекционное начало	principe d'infection
крик больного в начале эпилептического криза	cri épileptique
начало беременности	début de grossesse (ulkomaalainen)
начало заболевания	début de la maladie (Sergei Aprelikov)
начало родов	début de l'accouchement
начало родов	déclenchement de l'accouchement
начало родов	engagement
начало родовых схваток	déclenchement du travail
носитель заразного начала	porteur de germes
оплодотворённая яйцеклетка, в которой ещё не началась сегментация	archicyte
отодвигать во времени момент диагностирования заболевания и начала необходимого лечения	retarder des diagnostics et des traitements nécessaires (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
пиурия в начале мочеиспускания	pyurie initiale
после начала пандемии коронавируса	depuis le début de la pandémie de coronavirus
реактивное начало	déclenchement réactionnel
с ранним началом	début précoce (заболевание Koshka na okoshke)
систолический шум, занимающий начало систолы	souffle protosystolique
страдание плода с момента начала родов	souffrance fœtale lors de l'accouchement
судорога в начале общей анестезии	cabrade
у нее начались схватки	elle était en travail
эмоциональное начало	déclenchement émotionnel
эмоциональное начало	déclenchement réactionnel