Terms for subject Construction containing натяжение

Russian	French
домкрат для натяжения арматуры	vérin pour la prétension des aciers
дополнительное натяжение	tension supplémentaire
дополнительное натяжение	tension secondaire
измеритель натяжения арматуры	appareil de mesure de la tension des aciers
капиллярное натяжение	attraction capillaire
коэффициент натяжения	coefficient de tension
максимальное натяжение	tension maximum
механическое натяжение	tension mécanique
натяжение арматурных прядей	mise en tension des torons
натяжение арматурных прядей	mise en tension des câbles
натяжение арматурных пучков	tirage des câbles
натяжение арматуры	mise en tension des armatures
натяжение арматуры на бетон	tension successive
натяжение арматуры на упоры	mise en tension des armatures sur les butées
натяжение в результате прогиба	traction par flexion
натяжение вант	tirage des haubans
натяжение вант	mise en traction des haubans
натяжение напр. каната, вызванное ветром	tension due au vent
натяжение домкратами	tension des fils avec les vérins
натяжение каната	tension du câble
натяжение канатов	tension des câbles
натяжение нити	tension du fil
натяжение поперечной арматуры	mise en tension des armatures transversales
натяжение проводов ЛЭП	tension des fils
натяжение проводов роликами	tension des fils par des galets
натяжение спиральной арматуры	mise en tension des armatures en spirale
неравномерное натяжение	tension non uniforme
неравномерное натяжение	tension irrégulière
оборудование для натяжения арматуры	équipement pour mise en tension des armatures
окончательное натяжение арматурных стержней	réglage final des fils
ослабление натяжения арматурных стержней	relâchement des fils
отпуск натяжения арматуры	relâchement des aciers
отпуск натяжения арматуры	détente des aciers
поверхностное натяжение	traction de surface
повторное натяжение арматуры	mise en tension réitérative des armatures
полное предварительное натяжение арматуры	précontrainte totale des armatures
постоянное натяжение	tension continue
предварительное напряжение путём натяжения арматурных пучков	précontrainte par câbles
предварительное натяжение	tension préalable
принимаемое натяжение	tension admise
расчётное натяжение	tension admise
станок для натяжения арматурной проволоки	machine à tendre
стенд для натяжения арматуры	banc de mise en tension des armatures
стенд для натяжения арматуры	banc de tension
усилие натяжения	effort de tension
установившееся натяжение	tension constante
электротермическое натяжение арматуры	mise en tension des armatures par une méthode électrothermique
электротермомеханическое натяжение арматуры	mise en tension des armatures par une méthode électrothermomécanique