Terms for subject General containing настаиваемый

Russian	French
больше не надо настаивать	c'est plus la peine d'insister (Alex_Odeychuk)
лучше на этом не настаивать	il vaut mieux ne pas appuyer là-dessus
настаивать на	insister sur (чем-л. vleonilh)
настаивать на	marteler
настаивать на	être très à cheval sur (Morning93)
настаивать на	mettre en avant (...)
настаивать на своём	ne pas sortir de là
настаивать на своём	persister
настаивать на том, чтобы ...	insister pour ce que ... (subj. vleonilh)
не настаивай	écrase
не настаивать	glisser sur (на чём-л.)
нет, больше не надо настаивать	non, c'est plus la peine d'insister (Alex_Odeychuk)
он делает то, на чем я настаиваю	fait que je dispose (Alex_Odeychuk)
чем больше он настаивает, тем больше ребёнок упорствует	plus l'enfant s'obstine
чем больше он настаивает, тем больше ребёнок упорствует	plus il insiste
я не настаиваю	je n'insiste pas (Alex_Odeychuk)
я не настаиваю на этом	je n'insiste pas sur ce point