Terms containing наслаждаться

Subject	Russian	French
gen.	веселиться, наслаждаться, проводить весело время	enjailler (неологизм от англ. слова enjoy - веселиться lozjan)
gen.	веселиться, наслаждаться, проводить весело время	enjailler (lozjan)
psychol.	наслаждаться временем, что больше меня не преследует	dévorer le temps qui cesse de me poursuivre (Alex_Odeychuk)
gen.	наслаждаться жизнью	croquer la vie à pleines dents (Iricha)
derog.	наслаждаться жизнью	s'amuser
gen.	наслаждаться жизнью	prendre du bon temps=s'amuser (luciee)
gen.	наслаждаться жизнью	jouir de la vie
gen.	наслаждаться зрелищем	se repllaître d'un spectacle
gen.	наслаждаться любовью	filer le parfait amour
gen.	наслаждаться моментом	savourer le moment (VlaDyMaria)
inf.	наслаждаться чьим-л. обществом	faire ses dimanches de qn
gen.	наслаждаться своей речью	s'écouter parler
gen.	наслаждаться собственным голосом	s'écouter parler
gen.	наслаждаться счастьем	goûter le bonheur
gen.	наслаждаться чашечкой воскресного чая на террасе своего дома	régaler de mon petit thé du dimanche sur ma terrasse (Alex_Odeychuk)