Terms for subject General containing насквозь

Russian	French
видеть кого-то насквозь	voire à travers qqn (z484z)
видеть насквозь	voir clair au travers de...
его пальто промокло насквозь	son manteau est transpercé par la pluie
насквозь выдуманный	de son invention
насквозь лживый	archifaux
насквозь промёрзший	mort de froid
насквозь пронизывать	percer
насквозь фальшивая информация	informations complètement bidons
пробивать насквозь	trouer
пробивающий насквозь	perçant
проколоть насквозь	traverser
промокнуть насквозь	être mouillé jusques aux os (Morning93)
промокнуть насквозь	être trempé jusqu'aux os (Morning93)
промочить насквозь	traverser
пронзать насквозь	transpercer
пронзить насквозь	percer de part en part
просверливающий насквозь	perçant
проткнуть насквозь	empaler
увидеть насквозь	amener au jour (Pour la première fois, j'avais connu ce plaisir extraordinaire: percer un être, le découvrir, l'amener au jour et, là, le toucher. z484z)
я насквозь промок под дождём	la pluie a percé mes habits
ясный насквозь	clair comme de l'eau de roche (marimarina)