 |
| Russian | French |
| делать нарочно | faire qc à dessein (Voledemar) |
| делать нарочно | faire qch. avec intention (Voledemar) |
| делать нарочно | faire exprès |
| как нарочно | comme par un fait exprès (vleonilh) |
| как нарочно | comme par un fait exprès |
| нарочно смешивать | pratiquer l'amalgame (что-л.; в споре, в политической борьбе) |
| это нарочно | c'est fait pour (dnk2010) |
| это нарочно | c'est voulu |