Terms for subject Antennas and waveguides containing напряжение

Russian	French
анодное напряжение зажигания	tension d'amorçage de l'anode
анодное напряжение зажигания	tension d'allumage de l'anode
анодное падение напряжения	chute de tension anodique
выпрямитель с высоким обратным напряжением	redresseur à crête de tension inverse
выпрямительная лампа и удвоитель напряжения	tube redresseur monoplaque et doubleur de tension
запирающее напряжение	tension de suppression de faisceau
катодное падение напряжения	chute de tension cathodique
кожух рентгеновской трубки с встроенным генератором высокого напряжения	gaine à générateur haute tension incorporé
коэффициент напряжения	facteur d'amplification
коэффициент пульсирующего напряжения	taux d'ondulation résiduelle
коэффициент стоячей волны напряжения	taux d'ondes stationnaires
критическое напряжение	tension de coupure
критическое сеточное напряжение	tension critique de grille
лампа, создающая опорное напряжение	tube étalon de tension
максимально допустимая пиковая величина обратного напряжения	tension maximum inverse de crête
максимальное анодное напряжение	crête de tension anodique directe
максимальное обратное анодное напряжение	crête de tension anodique inverse
напряжение источника питания	tension de polarisation
напряжение на сетке	amplitude de la tension de grille
напряжение пульсаций	tension d'ondulation résiduelle
напряжение сеточного смещения	tension de grille à l'amorçage
напряжение теплового возбуждения	effet thermique
напряжение экранирующей сетки	tension grille-écran
напряжение электрода	tension d'électrode
одинаковые по величине и полярности напряжения	tensions push-push (в двухпроводном фидере)
падение напряжения в лампе	chute de tension
падение прямого напряжения	chute de tension dans le sens conducteur
падение прямого напряжения	chute de tension directe
парабола критического напряжения	parabole de coupure
переменное сеточное напряжение	tension alternative de grille
пиковое переменное напряжение в зазоре	tension alternative de crête de la fente d'interaction
постоянное напряжение на экранирующей сетке	tension grille-écran constante
предельно допустимое пиковое обратное напряжение	tension inverse de crête
регулируемое напряжение экранирующей сетки	tension grille-écran glissante
синхронное напряжение	tension synchrone
стабилизатор напряжения	tube stabilisateur de tension
стабилизатор напряжения	tube stabilisateur
уравновешенные напряжения	tensions équilibrées
ускоряющее напряжение, при котором экран заряжается отрицательно	tension de blocage
устройство для измерения пробивного напряжения	banc de mesure des ruptures
флуктуационное напряжение	tension irrégulière
характеристическое анодное напряжение	tension anodique caractéristique
электронная лампа, специально рассчитанная на усиление напряжения	tube amplificateur de tension
электронный ток при нулевых напряжениях на электродах лампы	courant résiduel
эффективное значение обратного анодного напряжения	valeur efficace de la tension anodique inverse