Terms for subject Medical containing направлениях

Russian	French
глубокий массаж в поперечном направлении	massage transversal profond (при болях сухожилий)
направление в больницу	attestation de rendez-vous (netu_logina)
направление в больницу	brevet d'accueil à l'hôpital
направление на анализы	prescription des examens (Morning93)
направление на анализы	prescription d'examens (Morning93)
направление на консультацию	prescription de consultation (Morning93)
обращение к врачу без направления	accès hors coordination (kopeika)
паралич произвольных движений глаз во всех направлениях	syndrome Tiling-Wernicke
перемещение в направлении коронки зуба	coronairement (напр. слизисто-надкостничного лоскута)
производить разрез, держа нож косо по направлению к поверхности кожи	dédoler (чтобы щадить нижележащие ткани Voledemar)
совместно действующий в одном направлении	synergique
совместное действие в одном направлении	synergie