Terms for subject Automated equipment containing направлениях

Russian	French
блокировка движения в обратном направлении	blocage de la marche en arrière
встречное направление	sens inverse
избирание направления	sélection du sens
изменение направления движения	inversion du sens de marche
изменение направления тока	renversement du courant
импульс определённого направления	impulsion de sens déterminé
импульс отрицательного направления	impulsion de sens négatif
импульс положительного направления	impulsion de sens positif
интерполяция в обратном направлении	interpolation régressive
искатель с движением в двух направлениях	sélecteur vertical et rotatif
искатель с движением в двух направлениях	sélecteur à deux mouvements
ключ направления	clé de direction
лёгкое направление	direction de magnétisation facile
на два направления	à deux directions
намагничивание в направлении единица	aimantation dans un sens un
намагничивание в направлении нуль	aimantation dans un sens zéro
направление намагниченности	direction d'aimantation
направление оси Y	direction Y
направление оси X	direction X
направление проводимости диода	sens de conduction de la diode
направление пропускания ленты	sens de défilement de bande
направление роста	direction de croissance (кристалла)
неправильное направление	fausse direction
непропускное направление	sens de non-conduction
нечётное направление	sens impair
обмотки с намоткой в одном направлении	enroulements bobinés suivant le même sens
обратное направление	sens d'arrêt
пара для двух направлений	paire bilatérale (передачи)
пара для одного направления	paire unidirectionnelle (передачи)
переключатель для изменения направления движения	commutateur de changement de marche
переключатель на два направления	commutateur permutateur
переключатель на три направления	sélecteur à trois positions
переключатель на три направления	commutateur à trois directions
переключатель направления	inverseur de sens
переключатель направления тока	clé d'inversion du courant
показание о направлении	indication de direction
пропускное направление диода	sens de conduction de la diode
противоположное направление	direction opposée
прямое направление диода	sens de conduction de la diode
раздельная пара для каждого направления	paire distincte à chaque sens (передачи)
реле движения в обратном направлении	relais de marche arrière
реле движения в прямом направлении	relais de marche avant
поляризованное реле для разрешения направления движения	basculeur d'autorisation de sens
реле нечётного направления	relais de sens impair
реле чётного направления	relais de sens pair
ток в проводящем направлении	courant direct
ток в прямом направлении	courant direct
ток отрицательного направления	énergie négative
ток положительного направления	énergie positive
трудное направление	direction de magnétisation difficile
указание направления	indication de direction
устройство для изменения направления движения	communication de banalisation (на железнодорожных линиях с двусторонним движением)
устройство изменения направления	dispositif d'inversion de sens (напр. движения)
чётное направление	sens pair
энергия отрицательного направления	énergie négative
энергия положительного направления	énergie positive