Terms containing направление подготовки

Subject	Russian	French
ed.	выдавать диплом инженера по направлению подготовки дипломированного специалиста	délivrer un diplôme d'ingénieur (русс. термин "инженер по направлению подготовки дипломированного специалиста" для перевода взят из документа Министерства образования РФ: Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Направление подготовки дипломированного специалиста. Специальность: биомедицинская техника. Квалификация: инженер. - М., 2000. - 32 с. Alex_Odeychuk)
ed.	выпускники школ и студенты, решившие сменить направление подготовки	lycéens et étudiants en réorientation (в тексте о поступлении в ВУЗы // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ed.	выпускники школ и студенты, решившие сменить направление подготовки	lycéens et étudiants en réorientation (Alex_Odeychuk)
ed.	диплом инженера по направлению подготовки дипломированного специалиста	diplôme d'ingénieur (русс. термин "инженер по направлению подготовки дипломированного специалиста" для перевода взят из документа Министерства образования РФ: Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Направление подготовки дипломированного специалиста. Специальность: биомедицинская техника. Квалификация: инженер. - М., 2000. - 32 с. Alex_Odeychuk)
ed.	инженер по направлению подготовки дипломированного специалиста	diplôme d'ingénieur (русс. перевод взят из документа Министерства образования РФ: Государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования. Направление подготовки дипломированного специалиста. Специальность: биомедицинская техника. Квалификация: инженер. - М., 2000. - 32 с. Alex_Odeychuk)
ed.	направление подготовки	programme de formation (ROGER YOUNG)
ed.	направление подготовки	direction de la formation (ROGER YOUNG)
ed.	направление подготовки	domaines d'études (ROGER YOUNG)
gen.	направление подготовки	filière (ROGER YOUNG)
ed.	обучение по образовательной программе подготовки инженера по направлению подготовки дипломированного специалиста	études conduisant au diplôme d'ingénieur
ed.	по направлению подготовки	en série (бакалавреат)
gen.	по направлению подготовки	dans la spécialité (ROGER YOUNG)
gen.	по направлению подготовки	spécialisé (ROGER YOUNG)
ed.	Специальности и направления подготовки по программе "Преподавание, воспитание и образование в начальной школе"	Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation (MironovaA)