Terms for subject Technology containing направление

Russian	French
винтообразное направление волокон	torsion du fût
изменять направление хода	renverser la marche (машины)
изменять направление хода	inverser la marche (машины)
левое направление вращения	sens sinistrorsum
левое направление вращения	sens sini
направление антенны	orientation d'antenne
направление атаки	axe d'attaque
направление в зенит	verticale ascendante
направление в обратной засечке	visée du relèvement
направление вдоль по окружности	direction circonférentielle (I. Havkin)
направление вдоль оси	direction axiale (I. Havkin)
направление взлёта	axe de décollage
направление витка намотки	direction de renvidage
направление восстания	amont (пласта, жилы)
направление вращения дымовых газов	sens de rotation de fumées
направление вращения по часовой стрелке	sens horaire
направление вращения против часовой стрелки	sens trigonométrique
направление вращения против часовой стрелки	sens antihoraire
направление главного напряжения	direction de tension principale
направление движения	quidange du mouvement
направление движения волокон	direction de marche des fibres
направление движения полярного сияния	trajet auroral
направление действия момента	sens de couple
направление действия нагрузки	direction de la charge
направление железной дороги	tracé d'un chemin de fer
направление закрутки дымовых газов	sens de rotation de fumées
направление закрутки дымовых газов	direction du tourbillon de fumées
направление затяжки	orientation d'une serre
направление излучения	direction d'émission
направление истечения потока	sens de l'écoulement
направление комбинированной засечки	visée du recoupement
направление крутки	sens du bobinage
направление лопастей	orientation des pales (рабочего колеса)
направление миграции	sens de la migration
направление миграции	direction de la migration
направление монтажа	sens de montage (AnnaRoma)
направление намотки	sens du bobinage
направление намотки	direction de bobinage
направление падения	sens de l'inclinaison (напр., пластов)
направление падения	aval (пласта, жилы)
направление по восстанию	contre-pendage
направление по компасу	direction d'émission
направление по падению	avalpendage
направление подвигания забоя	sens d'avancement
направление поиска	ligne de détection (радиолокационной станции)
направление поляризации	direction de polarisation
направление полёта	ligne de vol
направление поршня	guidage du piston
направление посредством прорези	quidange à coulisse (в какой-л. детали)
направление посредством прорези	guidage à coulisse (в какой-л. детали)
направление потока	sens du courant
направление прилива	sens de la marée
направление пробивания облаков	axe de percée
направление продольной связи	orientation d'une serre
направление производства	métier (сварка, штамповка и т.п. mostli_0range)
направление проходки	sens d'avancement
направление пряжи	guidage du fil
направление распространения	axe de propagation (напр. радиоволн)
направление распространения	axe de propagation (напр., радиоволн)
направление реакции	sens d'évolution
направление рудной жилы	manège
направление сброса	sens du rejet
направление скважины	trajet du trou
направление скрутки	sens de câblage
направление следования фаз	sens cyclique de phases
направление воздушной струи	sens du courant
направление струи	guidage du jet
направление ткани	guidage du tissu
направление тока	sens de passage du courant
направление тока	sens de circulation du courant
направление тяги	axe de traction
направление установки	sens de montage (AnnaRoma)
направление факела горелки	direction de la flamme du brûleur
направление чередования фаз	sens cyclique de phases
отмечать направление вехами	bornoyer
правое направление вращения	sens dextrorsum
правое направление вращения	sens dexi
правое направление вращения	sens inverse d'horloge
преобладающее направление движения	cheminement privilégié (напр., грунтовой воды)
прибор, показывающий направление центра циклона	paracyclone
реверсировать направление хода	renverser la marche (машины)
реверсировать направление хода	inverser la marche (машины)
ролик, реверсирующий направление вращения	galet inverseur