Terms for subject Food industry containing наполнение

Russian	French
автоматическая воронка для наполнения бутылки	entonnoir pour bouteille automatique
автоматическое наполнение	remplissage automatique
автоматическое наполнение консервных банок	emboîtage automatique
асептическое наполнение	remplissage aseptique
асептическое наполнение консервных банок	emboîtage aseptique
вакуум-наполнение	emplissage sous vide
воронка для наполнения бутылки	entonnoir pour bouteille
изобарометрический аппарат для наполнения бочек	appareil isobarométrique pour remplissage des fûts (напр. пивом)
машина для наполнения	emplisseuse
машина для наполнения и заделки туб	machine à remplir et fermer les tubes
машина для наполнения и заделки туб сваркой	machine à remplir et souder les tubes
машина для наполнения и заделывания пакетов	machine à remplir et fermer les sachets
машина для формирования, заклейки днища и наполнения картонных ящиков	machine à former et coller les fonds et à remplir les cartons
механизм, синхронизирующий продвижение консервной банки и скорость её наполнения	dispositif «pas de boîte-pas de remplissage»
механизм, синхронизирующий шаг консервной банки и скорость её наполнения	dispositif «pas de boîte-pas de remplissage»
наполнение диффузора соком	meichage
наполнение и закатка	emboîtage-sertissage
наполнение консервных банок	emboîtement
наполнение оболочки фаршем	bourrage des saucisses
наполнение по объёму	remplissage à volume constant
наполнение по уровню	remplissage à niveau constant
наполнение под вакуумом	emplissage sous vide
наполнение под действием силы тяжести	emplissage par gravité
наполнение с помощью сифона	emplissage par siphonage
наполнение сифонированием	emplissage par siphonage
наполнение форм	remplissage des moules
наполнение чана	encuvage
непрерывное наполнение	remplissage continu
потеря установкой материалов с воздухом, вытесняемым при наполнении	perte par les «respirations» des appareils
сок для наполнения диффузора	jus de meichage
станция наполнения форм	poste de remplissage des moules (для сыра)
уровень наполнения	niveau de remplissage (напр. бутылок)