Terms for subject Patents containing наложение

Russian	French
наложение ареста	saisie (напр. на изделия, нарушающие патент)
наложение ареста	saisie-gagerie
наложение ареста в порядке обеспечения иска	saisie conservatoire
наложение ареста на весь патент	saisie complète d'un brevet
наложение ареста на патент	saisie d'un brevet
наложение ареста на суммы и движимое имущество, находящиеся у третьего лица и причитающиеся должнику	saisie-arrêt
наложение временного ареста на имущество в связи с виндикационным иском	saisie-revendication
наложение запрещения	exécution (напр. на контрафактные изделия)
постановление о наложении ареста	ordonnance-saisie
процедура наложения ареста	procédure de saisie
процедура наложения штрафа	procédure sur l'amende-réparation
решение о наложении штрафа	décision sur l'allocation d'une amende-réparation