 |
| Russian | French |
| котёл со слабо-наклонённой навивкой трубных спиралей | chaudière à tubes pendentifs (системы Филда) |
| крепёжная стойка, сильно наклонённая вперёд | bâche à front (в сторону жилы) |
| крепёжная стойка, сильно наклонённая назад | bâche à stapes (в сторону выработанного пространства или закладки) |
| подоконник, наклонённый внутрь | abat-jour |