Terms containing наклонять

Subject	Russian	French
arts.	Колебаться. Движение, в котором ноги в момент прыжка вытягиваются @вперёд и назад, проходя через центральную точку. Корпус наклоняется @вперёд и назад, как бы колеблясь.	Pas ballotte (Voledemar)
met.	наклонять ковш	basculer la poche
row.	наклонять корпус вперёд	se pencher en avant
gen.	наклонять на столько-то	incliner à ... (Incliner les caméras à 45° latéralement. I. Havkin)
sport.	наклонять туловище	renverser (в сторону поворота)
sport.	наклоняться в вираже	balancer
hockey.	наклоняться внутрь	pencher en dedans
speed.skat.	наклоняться вперёд	pencher en avant
athlet.	наклоняться вперёд	pencher le buste vers l'avant
hockey.	наклоняться вперёд	se pencher en avant
speed.skat.	наклоняться назад	pencher en arrière
speed.skat.	наклоняться наружу	pencher en dehors
weightlift.	наклоняться туловищем назад	se pencher en arrière avec le tronc