Terms for subject Trucks/Lorries containing накладка

Russian	French
ведомый диск сцепления с накладками	disque d'embrayage garni
верхняя накладка рессоры	cale d'étrier du ressort
верхняя накладка рессоры	guide d'étrier du ressort
верхняя накладка рессоры	cale supérieure du ressort
внутренняя накладка	contre-plaquette
внутренняя накладка	doublure
внутренняя накладка	applique intérieure
внутренняя накладка	contre-plaque
выпучивание фрикционной накладки	gondolement de la garniture de friction
декоративная накладка	enjoliveur
декоративная накладка рамки двери	enjoliveur du cadre de la porte
декоративная накладка средней стойки	enjoliveur du pied milieu
диск с фрикционными накладками	disque à garnitures de friction
дорожная накладка гусеницы	patin de route de la chenille
дуга фрикционной накладки тормоза	arc de la garniture de frein
замасленная тормозная накладка	garniture de frein grasse
замасливание тормозных накладок	souillure par l'huile des garnitures de frein
замена тормозных накладок	remplacement des segments de frein
затылование концов фрикционной накладки тормоза	détalonnage des extrémités de la garniture de frein
изготовление тормозных накладок	élaboration des garnitures de frein
колодка с приклеенной фрикционной накладкой	segment à garniture de friction collée
контрольная лампа износа тормозных накладок	lampe témoin d'usure des garnitures de frein
коробление накладок ведомого диска	voilage des garnitures du disque d'embrayage
мягкая накладка панели приборов	rembourrage de la planche de bord
накладка буфера	couvre-joint de parechocs
накладка диска сцепления	garniture du disque d'embrayage
накладка из асбестового агломерата	garniture en aggloméré d'amiante
накладка коренного листа рессоры	cale de lame maîtresse du ressort
накладка крепления обивки	contre-plaque de fixation de garniture
накладка лонжерона	plat du longeron
накладка направляющей сиденья	cache-glissière du siège
накладка опоры двигателя	cale d'appui du moteur
накладка осей тормозных колодок	biellette des points fixes de segments de frein
накладка отъёмного ушка рессоры	plaque d'œil amovible du ressort
накладка педали	semelle de pédale
накладка педали	patin de pédale
накладка под стремянку рессоры	guide d'étrier du ressort
накладка под стремянку рессоры	cale d'étrier du ressort
накладка под стремянку рессоры	cale de bridage du ressort
накладка подножки	revêtement de marchepied
накладка подушки подвески двигателя	plaque de tampon de suspension du moteur
накладка подушки подвески двигателя	cale de tampon de suspension du moteur
накладка рессоры	cale du ressort
накладка серьги рессоры	barrette de jumelle du ressort
накладка троса	cosse de câble métallique
накладка хомута рессоры	barrette de bride du ressort
накладка шва	couvre-joint
наклеивание фрикционной накладки	collage de la garniture de friction
наружная накладка двери	baguette extérieure de la porte
отделочная накладка	applique de finition
приклеенная накладка	garniture collée
приклеивание тормозной накладки	collage de la garniture de frein
приклёпанная накладка	garniture rivée
приклёпывание фрикционной накладки	rivetage de la garniture de friction
пропитывание маслом фрикционных накладок ведомого диска	imprégnation d'huile des garnitures de friction du disque d'embrayage
радиус закругления тормозной накладки	rayon de courbure de la garniture de frein
регулировка зазора между накладкой и тормозным барабаном	réglage du jeu entre garniture et tambour de frein
резиновая накладка педали	coiffe caoutchouc de pédale
резиновая накладка педали	coiffe de pédale en caoutchouc
резиновая накладка педали	couvre-pédale en caoutchouc
рифлёная резиновая накладка ступеньки	caoutchouc à cannelures du marchepied
сгорание фрикционных накладок	brûlage des garnitures de friction
смена тормозных накладок	remplacement des garnitures de frein
соединительная муфта декоративной накладки	manchon d'accouplement de l'enjoliveur
соединительная накладка	plaque d'assemblage
срез тормозной накладки	détalonnage de la garniture de friction
срыв фрикционной накладки	arrachement de la garniture de friction
станок для замены тормозных накладок	appareil de regarnissage des garnitures de frein
стопорная накладка	tôle d'arrêt
стопорная накладка	plaquette d'arrêt
стыковая накладка	gousset d'assemblage
стыковая накладка	éclisse d'assemblage
толщина тормозной накладки	épaisseur de la garniture de friction
тормозная асбестовая накладка	garniture de frein en amiante
тормозная колодка с двумя накладками	segment de frein à deux garnitures
угол охвата тормозной накладки	angle au centre de garniture de friction
указатель износа тормозных накладок	indicateur d'usure des garnitures de frein
усилительная накладка	renfort d'assemblage
усилительная накладка	plat de renforcement
устройство автоматического выбора износа тормозных накладок	dispositif de rattrapage automatique d'usure des garnitures de frein
фрикционная металлокерамическая накладка	garniture métallocéramique de friction
фрикционная накладка	garniture de frottement
щиток приборов с мягкой защитной резиновой накладкой	tableau de bord avec bourrelet de caoutchouc protecteur