Terms for subject Law containing наименование

Russian	French
искажённое наименование места происхождения	appellation d'origine trompeuse (товара vleonilh)
наименование гостиницы или иной службы приёма и размещения	nom de l'hôtel ou autre service d'hébergement accommodation
наименование места происхождения	appellation d'origine (товара vleonilh)
наименование суда	le nom de la Cour (Drozdova)
наименование судна	nom du navire
наименование товарищества	dénomination sociale (vleonilh)
официальное наименование	dénomination sociale (компании Kitsune)
официальное наименование товарищества	raison sociale (состоит из имени или имен учредителей Kitsune)
полное наименование	dénomination complète (NaNa*)
прежнее наименование	ancien nom (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
прежнее наименование	nom précédent (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
равнозначные наименования	dénominations équivalentes (vleonilh)
сокращённое наименование	dénomination abrégée (NaNa*)
справка, удостоверяющая, что наименование ранее не регистрировалось	certificat de non antériorité de dénomination (ulkomaalainen)
фирменное наименование	dénomination sociale (как правило, без указания фамилий участников товарищества vleonilh)
фирменное наименование	raison sociale (включающее фамилии участников товарищества)
фирменное наименование	dénomination commerciale (dobry_ve4er)