Terms for subject Military containing назначенный

Russian	French
в назначенный день	à jour fixe
заранее назначенный командир	commandant désigné (на случай военных действий)
заранее назначенный командующий	commandant désigné (на случай военных действий)
заранее назначенный командующий армией	commandant désigné de l'armée (на случай военных действий)
назначенная цель	objectif désigné
назначенный для обороны участок местности	terrain confié à la garde de
назначенный объект	objectif désigné
назначенный объект	objectif assigné
назначенный район	zone impartie
назначенный район	zone de recherche
назначенный снаряд	obus annoncé
назначенный участок местности	terrain confié
не менять первоначально назначенного часа	maintenir l'heure primitivement prescrite
представлять личному составу подразделения вновь назначенного офицера	recevoir un officier devant sa troupe
представлять личному составу части вновь назначенного офицера	recevoir un officier devant sa troupe
представлять подразделению вновь назначенного офицера	faire reconnaître un officier
представлять части вновь назначенного офицера	faire reconnaître un officier
солдаты, назначенные в наряд на хозяйственные работы	hommes de corvée
список военнослужащих, назначенных для несения службы на заморских территориях	tableau des désignations outre-mer
список офицеров, назначенных в плавание	liste d'embarquement
список получивших повышение в звании, награждённых и назначенных на должность	liste des promotions et nominations
стрельба назначенным числом мин	tir inventorié
стрельба назначенным числом снарядов	tir inventorié
стрельба с назначенным темпом огня	tir à cadence déterminée
стрельба с назначенным темпом огня	tir cadencé au commandement
унтер-офицер, назначенный старшим	gradé d'encadrement