Terms for subject Aviation containing назначение

Russian	French
авиация общего назначения	aviation générale (rousse-russe)
авиация специального назначения	aviation spécialisée
аэродром назначения	terrain de destination
аэропорт назначения	aéroport terminus
аэропорт назначения	tête de ligne
аэропорт назначения	aéroport de destination (capricolya)
аэропорт назначения	gare aérienne de destination
баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля"	engin S.S.B.S.
баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля"	engin M.S.B.S.
бомба специального назначения	bombe à emploi spécial
бомба специального назначения	bombe spéciale
в зависимости назначения	en fonction de la mission
вертолет вспомогательного назначения	hélicoptère d'usage général (Maeldune)
вертолет специализированного назначения	hélicoptère spécialisé (Maeldune)
вертолёт общего назначения	hélicoptère utilitaire (d'usage général Maeldune)
военно-транспортный самолёт стратегического назначения	transport stratégique
военно-транспортный самолёт тактического назначения	transport tactique
воздушные перевозки военного назначения	transport aérien militaire
ВТА тактического назначения	transport tactique
гидросамолёт специального назначения	hydravion hautement spécialisé
главное командование ракетных войск стратегического назначения	commandement en chef des fusées stratégiques
грузы военного назначения	charge militaire
дальность полёта до места назначения	distance aller
дальность полёта к месту назначения	distance aller
двухцелевое назначение	bivalence
дополнительное назначение	mission secondaire (ЛА)
запасной аэродром пункта назначения	aérodrome de dégagement à destination (Yerkwantai)
запланированный пункт назначения	destination projetée
испытание ракет специального назначения	essai d'engins spéciaux
КЛА военного назначения	spationef à usage militaire
КЛА военного назначения	engin spatial d'usage militaire
координаты пункта назначения	coordonnées du point de destination
летательный аппарат, полностью отвечающий своему назначению	appareil au point
лёгкая ядерная боевая часть тактического назначения	tête nucléaire légère tactique
межконтинентальное назначение	qualification intercontinentale (летательного аппарата)
место назначения	lieu de destination
многоцелевое назначение	rôle polyvalent
-назначение ЛА в качестве ЛА непосредственной поддержки наземных сил	mission appui au sol
назначение ЛА в качестве учебного	mission école
назначение ЛА в качестве учебно-тренировочного	mission école
-назначение ЛА в качестве штурмовика	mission appui au sol
назначение высоты	assignation d'altitude
назначение ЛА для ведения воздушного боя	mission air/air
назначение ЛА для действий в воздухе по воздушным целям	mission air/air
назначение ЛА для действий с воздуха по морским целям	mission air/mer
назначение ЛА для действий с воздуха по наземным целям	mission air/sol
назначение ступени	mission de l'étage (ракеты)
оборудование военного назначения	équipement militaire
одноцелевое назначение	monovalence
ожидание посадки в пункте назначения	attente à destination
основное назначение	primaire mission (ЛА)
основное назначение	mission de base (ЛА)
пеленг пункта назначения	gisement de destination
пилон универсального назначения	pylône universel (для подвески различных грузов и вооружения)
полёт к месту назначения	vol au but
полёт к месту назначения	vol aller
полёт к месту назначения	aller
промышленный объект стратегического назначения	objectif stratégico-économique
пункт назначения	position de destination
пункт назначения	destination
радиовысотомер военного назначения	radioaltimètre militaire (для военных ЛА)
радиосредство вывода самолёта к месту назначения	dispositif homing
ракета военного назначения	engin spatial d'usage militaire
ракета мирного назначения	engin pacifique
ракета многоцелевого назначения	engin polyvalent
расстояние до места назначения	distance aller
РЛС общего назначения	radar universel
самолёт административного назначения	avion exécutive
самолёт вспомогательного назначения	avion du troisième échelon
самолёт вспомогательного назначения	avion de travail
самолёт вспомогательного назначения	avion de seconde main
самолёт общего назначения	avion à usage général
самолёт специального назначения	avion de mission unique
спутник военного назначения	satellite militaire
спутник практического назначения	satellite technique
спутник практического назначения	satellite d'application
спутник секретного назначения	satellite secret
спутник специализированного назначения	satellite spécialisé
спутник специального назначения	satellite technique (напр., навигационный)
ЦВМ военного назначения	ordinateur militaire
ядерная бомба стратегического назначения	bombe nucléaire stratégique