Terms for subject Electronics containing нагрузка

Russian	French
автотрансформатор с переключением под нагрузкой	autotransformateur à commutation en charge
активная нагрузка	charge ohmique
активно-индуктивная нагрузка	charge active inductive
активно-ёмкостная нагрузка	charge active capacitive
безындуктивная нагрузка	charge non inductive
безындукционная нагрузка	charge non inductive
бытовая нагрузка	charge résidentielle
ветровая нагрузка	charge du vent
включая пуск режим повторно-кратковременной нагрузки	service intermittent à démarrage
включая электрическое торможение режим длительной нагрузки	service interrompu à démarrage et à freinage électrique
включая электрическое торможение режим повторно-кратковременной нагрузки	service intermittent à démarrage et à freinage électrique
включение без нагрузки	branchement à vide
включение нагрузки	mise en charge
включение под нагрузкой	enclenchement au charge
внезапное отключение нагрузки	délestage subit de consommation
водяная нагрузка	charge à eau
возбуждение при полной нагрузке	excitation en pleine charge
воздействие по нагрузке	action par charge
вращающий момент при полной нагрузке	couple à pleine charge
время пика нагрузки	période de pointe de charge
выключатель нагрузки	interrupteur en charge
выключатель нагрузки	disjoncteur de coupure en charge
выключатель нагрузки	commutateur en charge
выравнивание колебаний нагрузки	égalisation des fluctuations de charge
годовая нагрузка	charge annuelle
годовой график месячных максимумов нагрузки	diagramme annuel des pointes des charges des mois
годовой график нагрузки	courbe de charge annuelle
годовой график нагрузки по продолжительности	diagramme de charge ininterrompu de l'année
гололёдная нагрузка	couche de glace
городская нагрузка энергосистемы	services urbains
график активной нагрузки	diagramme de charge active
график реактивной нагрузки	diagramme de charge réactive
диаграмма дневной нагрузки	courbe de charge du jour
диспетчер по распределению нагрузки	répartiteur de charges
диспетчер нагрузки	répartiteur de charge
длительная нагрузка	charge de longue durée
дневная нагрузка	charge journalière
дополнительная нагрузка	charge additionnelle
допустимая мощность нагрузки	wattage
допустимая нагрузка на грунт	capacité portante du sol
зависимость от нагрузки	dépendance de charge
избиратель под нагрузкой	sélecteur de charge
изменение коэффициента трансформации под нагрузкой	variation de rapport de transformation sur charge
измерение без нагрузки	mesure à vide
индикатор максимальной нагрузки	indicateur de charge maximale
индустриальная нагрузка	charge industrielle
интенсивность нагрузки	intensité de charge
испытание методом взаимной нагрузки	essai en opposition
испытание при неполной нагрузке	essai à charge réduite
испытание при ступенчатом изменении нагрузки	essai des contraintes échelonnées
коммутация без нагрузки	commutation à vide
контактная нагрузка	charge de contact
коррекция графика нагрузки энергосистемы	correction de diagramme de charge d'un réseau
кратковременная нагрузка	charge brève
кратковременный режим работы с переменной нагрузкой	service temporaire variable
линейная нагрузка	densité périphérique
линейная нагрузка	densité linéique (électrique)
линия с согласованной нагрузкой	ligne à charge adaptée
максимальная нагрузка	pointe de charge
максимальный режим нагрузки	régime de charge maximale
максимум нагрузки	charge maximale
максимум нагрузки энергосистемы	charge maximale d'un réseau
машина работающая на нагрузку	machine en charge
место включения нагрузки	point de charge
метод взаимной нагрузки	méthode d'opposition (при испытании машин)
метод распределения затрат при участии в максимуме нагрузки	méthode de participation à la pointe
минимальная нагрузка	puissance minimale facturée
минимум нагрузки энергосистемы	minimum de charge d'un réseau
многофазная нагрузка	charge polyphasée
момент инерции нагрузки	moment d'inertie axial maximal (электродвигателя)
момент нагрузки	couple résistant
мощность нагрузки	puissance de charge
мощность при полной нагрузке	puissance de pleine charge
нагрев под нагрузкой	échauffement en charge
нагрузка в режиме холостого хода	charge à vide
нагрузка на выходе	puissance de sortie
нагрузка на выходе	charge de sortie
нагрузка на конце линии	charge terminale
нагрузка от веса провода	charge de poids du conducteur
нагрузка по переменному току	charge en courant alternatif
нагрузка при коротком замыкании	puissance de court-circuit
нагрузка торговых предприятий	charge commerciale
нагрузка электростанции	charge de centrale électrique
напряжение нагрузки	tension de sortie
неполная нагрузка	charge réduite
неравномерная нагрузка	charge irrégulière
несимметричная трёхфазная нагрузка	charge triphasée non équilibrée
несогласованная нагрузка	charge non adaptée
номинальное трансформатора сопротивление нагрузки	impédance de précision
обратное воздействие нагрузки на сеть	réaction de charge au réseau
общая нагрузка	charge commune
ограничитель нагрузки	limiteur d'ouverture
оконечная нагрузка	charge terminale
омическая нагрузка	charge ohmique
оптимальная нагрузка	charge économique
оптимальная нагрузка	charge optimale
опытная постановка под нагрузку	essai de mise en charge
осветительная нагрузка	consommation de courant de lumière
отключение без нагрузки	déclenchement à vide
отключение под нагрузкой	déclenchement en charge
переключение под нагрузкой	commutation en charge
переменная нагрузка	charge fluctuante
перенос нагрузки	report de charge
переход характеристики нагрузки	transition de caractéristique de charge
период малой нагрузки	période creuse
период пиковых нагрузок	période de forte charge
подключённая нагрузка	charge connectée
поле возбуждения при нагрузке	champ en charge
постоянная нагрузка	charge continue
потери при полной нагрузке	pertes à pleine charge
потребитель с большой нагрузкой	gros consommateur
потребитель с небольшой нагрузкой	petit consommateur
потребитель с небольшой нагрузкой	faible consommateur
потребление в часы максимальной нагрузки	consommation à la pointe (электроэнергии)
потребление в часы минимальной нагрузки	consommation aux heures creuses (электроэнергии)
потребление в часы номинальной нагрузки	consommation aux heures pleines (электроэнергии)
потребление в часы пиковой нагрузки	consommation à la pointe (электроэнергии)
присоединённая нагрузка	charge connectée
приём нагрузки	prise de charge
продолжительная нагрузка	charge de longue durée
промышленная нагрузка	charge industrielle
пуск при полной нагрузке	démarrage à demi-charge
пуск при половинной нагрузке	démarrage en pleine charge
пусковая нагрузка	charge de démarrage
работа под нагрузкой	marche normale (электродвигателя)
работа при переменной нагрузке	fonctionnement en surcharge alternative
работа при пониженной нагрузке	fonctionnement à puissance réduite
работа при постоянной нагрузке	régime à puissance constante
работа при постоянной нагрузке	marche à puissance constante
рабочий синхронной машины угол нагрузки	angle de déphasage interne
распределение нагрузки	distribution des charges
распределение нагрузок	distribution des charges
расчётная нагрузка	charge appréciable
регулирование под нагрузкой	réglage en charge
регулируемая нагрузка	charge réglable
регулируемый под нагрузкой	manœuvrable en charge
регулятор нагрузки	régulateur de charge
регулятор под нагрузкой	régulateur en charge
режим длительной нагрузки	service continu
режим длительной работы при переменной нагрузке	service ininterrompu à charge intermittente
режим кратковременной нагрузки	service nominal temporaire
режим максимальной длительной нагрузки	service nominal continu maximal
режим нагрузки	fonctionnement en charge
режим неполной нагрузки	régime de charge partielle
режим нулевой нагрузки	régime de charge nulle
режим переменной нагрузки	service à charge variable
режим периодической нагрузки	service périodique
режим периодической нагрузки	régime périodique
режим повторно-кратковременной нагрузки	service intermittent périodique
режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки	service ininterrompu à changement de vitesse périodique
режим эквивалентной длительной нагрузки	service nominal continu équivalent
резкое изменение нагрузки	variation brutale de charge
с полной нагрузкой	en pleine charge
сброс нагрузки	délestage (brusque)
сверхплановая нагрузка	charge supraplane
связь по нагрузке	couplage par chargement
сетевая нагрузка	charge d'un réseau
скачок нагрузки	échelon de charge
скольжение при работе с нагрузкой	glissement en charge
скорость при нагрузке	vitesse sous charge
снижать нагрузку	délester
снижение нагрузки	perte de charge
снятие пиков нагрузки	suppression des pointes
совмещённый максимум нагрузки энергосистемы	charge maximale totale d'un réseau
составление графика нагрузки	établissement de graphique de charge
стабилизация нагрузки	stabilisation de la charge.
стабилизированная характеристика нагрузки	caractéristique de charge stabilisée
ступень нагрузки	échelon de charge
суточная нагрузка	charge du jour
суточная нагрузка	charge journalière
суточный график нагрузки	diagramme de charge du jour
суточный график нагрузки	courbe de charge du jour
тариф для высокой нагрузки	tarif pour fortes utilisations
тариф для низкой нагрузки	tarif pour faibles utilisations
тариф для силовой нагрузки	tarif force motrice
токовая нагрузка	intensité
толчки нагрузки	flicker
торговая нагрузка	charge commerciale
трансформатор для регулирования нагрузки	transformateur régulateur de charge
трансформатор с регулированием напряжения под нагрузкой	transformateur à réglage de tension en charge
ударное включение нагрузки	mise en charge au choc
узел нагрузки	nœud de charge
уменьшение нагрузки	diminution de la puissance consommée
управление нагрузкой	commande de charge
уровень нагрузки	niveau de charge
установившаяся нагрузка	charge permanente
установившаяся нагрузка	charge stationnaire
устойчивость нагрузки	stabilité de charge
фазная нагрузка	charge phasée
фактическая нагрузка	charge pratique
характеристика нагрузки	caractéristique de charge
частота вращения при полной нагрузке	vitesse à pleine charge
часы пиковой нагрузки	pointes
чувствительность под нагрузкой	sensibilité au charge
эквивалент нагрузки	équivalent de charge
электрическая нагрузка	charge électro-énergétique
электроэнергия, поставляемая в период больших нагрузок	énergie d'entrée en période de forte charge
электроэнергия поставляемая в период пиковых нагрузок	énergie d'entrée en période de pointe
электроэнергия, поставляемая в период провала нагрузки	énergie d'entrée en période hors pointe
эффект совмещения максимумов нагрузки энергосистемы	effet de coïncidence des charges maximum du réseau
эффект совмещения нагрузок энергосистемы	effet de coïncidence des charges du réseau