Terms containing нагар

Subject	Russian	French
forestr.	высота нагара	niveau de roussissement dans la cime
forestr.	высота нагара	ligne rousse
weld.	горелка для очистки от нагара	chalumeau à décalaminer
mil.	загрязнение пороховым нагаром	encrassement
mil.	загрязнение пороховым нагаром	crassement
mil., arm.veh.	кольцо с нагаром	segment gommé
trucks	маслянистый нагар свечи	dépôt huileux de bougie
mil., arm.veh.	масляный нагар	croûte d'huile
mil., arm.veh.	нагар масла	croûte d'huile
avia.	нагар масла	croûte d'huile
tech.	нагар на поршне	encroûtement du piston
geol.	нагар на стенках кратера	cathimie
trucks	образование нагара	formation de calamine
trucks	образование нагара	encalaminage
chem.	образование нагара	carbonisage
chem.	образование нагара	carbonisation
tech.	образование нагара	encroûtement
tech.	образование нагара на поршне	incrustation du piston
tech.	образование нагара на поршне	encroûtement du piston
chem.	образовывать нагар	carboniser
mil.	очищать от нагара	décalaminer (ствол орудия)
gen.	покрываться нагаром	calaminer se
gen.	покрытый нагаром	culotte
mil.	пороховой нагар	résidu de poudre
gen.	пороховой нагар	crasse (в орудии)
avia.	поршневое кольцо с нагаром	segment gommé
environ.	продукты нагара	résidu de combustion (Остаточный слой сажи на теплообменной поверхности камеры сгорания, являющийся результатом процесса сгорания топлива)
auto.	промотор снижения нагара	promoteur de suie (См. "каталитические промоторы горения и снижения нагара" на сайте https://patents.google.com/patent/RU2257400C2/ru I. Havkin)
trucks	размягчение нагара	ramollissement de la calamine
trucks	сгорание нагара свечи	brûlage du dépôt de calamine sur bougie
tech.	слой нагара, копоть, сажа	dépôt de carbone (Nadiya07)
trucks	снимать нагар	enlever la calamine
gen.	снимать нагар	moucher
gen.	снимать нагар	décalaminer
gen.	снимать нагар с	émécher (...)
gen.	снимать нагар со свечи	moucher la chandelle (marimarina)
gen.	снятие нагара	mouchage
gen.	снятие нагара	décalaminage
mil., arm.veh.	счищать нагар	désencroûter
trucks	удаление нагара	décalaminage
gen.	удаление нагара	dégommage
sport.	удалить масляный нагар	décrasser
mil.	удалять нагар	enlever la calamine (после стрельбы)
gen.	удалять нагар	dégommer
tech.	химическое удаление нагара	enlèvement chimique de suies
trucks	частицы нагара	particules de calamine