Terms for subject Technology containing наведение

Russian	French
автоматизированная система наведения	autoguidage
автоматизированное наведение с использованием вспомогательной системы ориентации	autoguidage indirect (напр., звёзд, радиомаяков)
автоматическая система наведения	dispositif automatique de guidage
автоматическое наведение	guidage automatique
автономная система наведения	autoguidage autonome
автономное наведение	autoguidage autonome
автономное наведение	autoguidage
активное наведение	quidange actif
астронавигационная система автономного наведения	autoguidage astronomique
астронавигационная система наведения	téléguidage astronomique
астронавигационная система наведения	navigation astronomique automatique
бортовая аппаратура наведения ракеты	cerveau conducteur
ведение огня с использованием радиолокационных средств наведения	tir radar
вычислительная машина наведения	calculateur de guidage
гироскопическая система наведения	autoguidage à inertie
гироскопическая система наведения	autoguidage gyroscopique
зона радиолокационного наведения	zone de guidage par radar
инерциальная система наведения	autoguidage à inertie
инерциальная система наведения	autoguidage gyroscopique
инерциальная система наведения с магнитной коррекцией	système inertie magnétique
инерциальное наведение	guidage à inertie
инфракрасное наведение	quidange par infrarouge
инфракрасное устройство наведения	dispositif infrarouge de poursuite
конечное наведение	guidage final
кривая погони при наведении в упреждённую точку	courbe de collision
лазерное наведение	quidange par laser
метод наведения по трём точкам	alignement radar-engin-but (радиолокационная станция - снаряд - цель)
наведение в упреждённую точку	poursuite sur but futur
наведение лоска	asticage
наведение лоска	astiquage
наведение на конечном участке траектории	quidange terminal
наведение на конечном участке траектории	guidage final
наведение на маршевом участке траектории	guidage à mi-course
наведение на основном участке траектории	guidage à mi-course
наведение на точку	pointage
наведение по ведущему лучу	guidage par faisceau directeur
наведение по высоте	pointage en hauteur
наведение по инфракрасному излучению	quidange par infrarouge
наведение по лазерному лучу	quidange par laser
наведение по методу накрытия цели	guidage par alignement
наведение по программе	guidage préréglé
наведение по радиолокационному лучу	quidange par faisceau directeur
наведение при помощи радиоэлектронных средств	quidange électronique
оборудование наведения и управления	matériel de contrôle
оборудование управления и наведения	équipement de guidage
офицер наведения	officier contrôleur
офицер наведения истребителей противовоздушной обороны	contrôleur d'interception
пассивное наведение	quidange passif
перехват при наведении с земли	interception commandée du sol
перехват с помощью радиолокационного наведения	interception par radar
пост наведения истребителей-перехватчиков	centre de direction des interceptions
программное инерциальное наведение	guidage à inertie programmé
прямое наведение	poursuite directe
пункт наведения тактической авиации	centre de direction tactique Air
радиоастронавигационная система наведения	autoguidage radio-astronomique
радиолокационная станция наведения	appareil de pointage radar
радиолокационное наведение	quidange par radar
радиостанция наведения	poste de contrôle
ракета с автоматической системой наведения и управления	fusée-robot
ракета с автоматической системой наведения и управления	engin-robot
ракета с автономной системой наведения	fusée autoguidée
режим наведения	mode de guidage
самолёт наведения	avion-éclaireur
самолёт наведения	avion guideur
самолёт наведения	avion de guidage
система наведения	chaîne de guidage (ракеты, самолёта)
система наведения на расстоянии	dispositif de téléguidage
система наведения на расстоянии	dispositif de télécommande
система управления и наведения	système de contrôle et de guidage
снаряд с активным наведением	engin de guidage actif
снаряд с ИК наведением	engin à guidage infrarouge
снаряд с инфракрасным наведением	engin à guidage infrarouge
снаряд с лазерным наведением	engin à guidage laser
снаряд с лазерным наведением	engin guidé par laser
снаряд с телевизионным наведением	engin à guidage télévision
станция наведения	poste de guidage
станция наведения	appareil de pointage
станция наведения ракет	poste de guidage
счётно-решающее устройство в системе наведения	calculateur de guidage
этап наведения	phase de guidage