Terms for subject Textile industry containing мысок

Russian	French
боевой мысок	bec de chasse
деление мыска на ранжейке на три участка	tierçage de la pointe
другого цвета мысок	pointe en autre couleur (чулка, носка)
закалённый мысок	pointe trempée
закалённый мысок	pointe en acier trempé
клиновидный мысок	pointe en gousset
кончик мыска	bout de pied (чулка, носка)
лопаточка механизма для сбавки мыска	souteneuse
мысок без кеттлёвки	pointe à terminaison réduite
мысок без кеттлёвки	terminaison réduite de la pointe
мысок боевого кулачка	pointe de la came (эксцентрика)
мысок боевого эксцентрика	bec d'excentrique
мысок челнока с заплечиком	ergot
мысок салазок	pointe d'étrave
мысок челнока	nez de la navette
мысок челнока	extrémité de la navette pointue
мысок чулка	pointe du bas
мысок шпули	partie conique de la bobine
оттенённый мысок	pointe en autre couleur (чулка, носка)
приспособление для усиления пяток и мысков	appareil pour renforcement des talons et des pointes (чулок, носков)
простая сбавка мыска	pointe à une branche de diminution
прямой мысок челнока	pointe droite de la navette
сбавка мыска двумя системами переносчиков	pointe à deux branches de diminution
сбавка мыска одной системой переносчиков	pointe à une branche de diminution
сложная сбавка мыска	pointe à deux branches de diminution
тупой мысок челнока	pointe de la navette émoussée
усиление половины мыска	renfort demi-pointe
усиление пятки и мыска	renfort des talons et des pointes
усиление середины мыска	renfort en doigt
усиленный мысок	pointe renforcée (чулка, носка)
усиленный мысок	bout renforcé (чулка, носка)
французский мысок	pointe française (чулка)
челночный мысок	bout de la navette
шов некеттлёванного мыска	point de Getaz
шов пришитого мыска	point de Getaz