Terms containing мучить

Subject	Russian	French
idiom.	дурью мучиться	faire des ronds dans l'eau (ROGER YOUNG)
gen.	заставить кого-л. мучиться	mettre qn
proverb	кто поручится, тот и мучится	bailler caution est occasion de double procès (vleonilh)
gen.	мучить друг друга	se tourmenter
gen.	мучить животное	martyriser un animal (marimarina)
gen.	мучить ребёнка	martyriser un enfant (marimarina)
gen.	мучить себя	se tourmenter (kee46)
idiom.	мучить, терзать кого-л.	faire mourir brûler qn à petit feu (ROGER YOUNG)
gen.	мучиться над	se faire chier (чем-л.)
inf.	мучиться похмельем	avoir la gueule de bois (sixthson)
gen.	мучиться ревностью	être tourmenté par la jalousie
gen.	мучиться ревностью	enrager de jalousie
gen.	мучиться родами	être en mal d'enfant
gen.	мучиться с похмелья	avoir la gueule de bois (разг. vleonilh)