Terms for subject Armored vehicles containing мост

Russian	French
блок для установки трубы заднего моста	calibre de mesure de la trompette du pont arrière calibre (автомобиля)
ведущая шестерня заднего моста	pignon de commande du pont d'arrière (главной передачи)
время наводки моста	temps de reprise du pont (танковым мостоукладчиком)
задний ведущий мост	pont moteur arrière
задний мост с двойной понижающей передачей	pont arrière à double réduction
задний мост с несущими и ведущими полуосями	pont arrière à arbres porteurs et moteurs
задний мост с разгруженными полуосями	pont arrière flottant
заменять смазку в ступицах колёс переднего и заднего моста	remplacer la graisse des moyeus AV et AR (автомобиля)
изгиб рамы под задним мостом	châssis cintré
картер заднего моста	tube de pont-arrière
картер заднего моста	trompette de pont
картер оси заднего моста	trompettes d'essieu
кожух заднего моста	tube de pont-arrière
кожух оси заднего моста	trompettes d'essieu
мост Жилуа	pont Gillois
мост с двойной понижающей передачей	pont à double démultiplication
мост с двумя передачами	pont à deux vitesses
мост с конической передачей	pont à couple conique
мост с несущими полуосями	pont à arbres porteurs
задний мост с разгруженными полуосями	pont flottant
мост типа "банджо"	pont-poutre
мост типа "банджо"	pont banjo
нагруженный мост	pont à arbres porteurs
передаточное отношение заднего моста автомобиля	rapport de réduction de pont
передаточное отношение переднего моста автомобиля	rapport de réduction de pont
передаточное число заднего моста автомобиля	rapport de réduction de pont
передаточное число переднего моста автомобиля	rapport de réduction de pont
передний ведущий мост	pont moteur avant
переправа через водную преграду по наведённому мосту	passage de cours d'eau par moyens continus
полуразгруженный задний мост	pont arrière à arbres demi-porteurs
самоходный штурмовой мост	pont mobile d'assaut
самоходный штурмовой мост	pont Gillois
смотровой мост	pont de visite
толкающая штанга заднего моста	jambe de force d'essieu arrière
труба заднего моста	tube de pont-arrière
труба оси заднего моста	trompettes d'essieu
червячная шестерня заднего моста	roue hélice du pont arrière
штурмовой мост	pont d'assaut