Terms for subject Trucks/Lorries containing мост

Russian	French
автомобиль с несколькими ведущими мостами	véhicule à plusieurs ponts moteurs
асимметричный мост	pont dissymétrique
балка ведущего моста типа «банжо»	carter banjo de pont moteur
балка заднего моста	carcasse de pont arrière
балка заднего моста	carter de pont arrière
балка заднего моста	bâti de pont arrière
блок коробки передач и моста	boîte-pont
буфер моста	tampon du pont
буфер ограничения хода заднего моста	butée de débattement du pont arrière
вал привода заднего моста	arbre d'entraînement du pont avant
вал привода заднего моста	arbre d'entraînement du pont arrière
ведущий мост	pont moteur
ведущий мост с полностью разгруженными полуосями	pont porteur
ведущий мост с полностью разгруженными полуосями	pont moteur à demi-arbres non porteurs
ведущий мост с полуразгруженными полуосями	pont semi-flottant
ведущий мост с полуразгруженными полуосями	pont moteur à demi-porteurs
ведущий мост с разгруженными на три четверти полуосями	pont moteur à demi-arbres trois quarts non porteurs
включать передний мост	craboter le pont avant
включать передний мост	enclencher le pont avant
включение переднего ведущего моста	enclenchement du pont avant moteur
включение переднего ведущего моста	crabotage du pont avant moteur
выключаемый задний мост	pont arrière débrayable
выключать передний мост	décraboter le pont avant
выключать передний мост	déclencher le pont avant
гидравлический механизм подъёма поддерживающего моста	mécanisme de relevage hydraulique du pont de soutien
гипоидный мост	pont hypoïde
горловина главной передачи заднего моста	nez de renvoi d'angle du pont arrière
горловина главной передачи заднего моста	nez de pont arrière
горловина картера заднего моста	nez de renvoi d'angle du pont arrière
горловина картера заднего моста	nez de pont arrière
двухскоростной задний мост	pont arrière à deux vitesses
двухскоростной задний мост с пневматическим управлением	pont à deux vitesses à commande pneumatique
двухступенчатый задний мост	pont arrière à double attaque
двухступенчатый задний мост	pont arrière à double démultiplication
двухступенчатый задний мост	pont arrière à deux étages de réduction
двухступенчатый задний мост	pont arrière à double réduction
двухступенчатый редуктор ведущего моста	réducteur à deux étages du pont moteur
двухступенчатый редуктор ведущего моста	réducteur double du pont moteur
двухшарнирный разрезной мост	pont articulé à joint double
двухшарнирный разрезной мост	pont brisé à joint double
дифференциал заднего моста	différentiel du pont arrière
дифференциал переднего моста	différentiel du pont avant
жёсткий задний мост	pont arrière rigide
задний мост с двумя передачами	pont arrière à deux vitesses
задний мост с разнесённой главной передачей	pont arrière à réduction centrale et réducteurs dans les moyeux
задний мост с толкающей штангой	pont arrière à bielle de poussée
задний мост с центральным редуктором	pont arrière à réducteur central
задний мост типа «банджо»	pont-poutre arrière rigide
задний мост типа «банджо»	pont arrière rigide du type banjo
картер ведущего моста	carter du pont moteur
картер главной передачи заднего моста	nez du pont arrière
картер моста с вертикальным разъёмом	carter du pont à joint de séparation verticale
картер моста с вертикальным разъёмом	carter du pont à joint vertical
картер моста с горизонтальным разъёмом	carter du pont à joint horizontal
кожух заднего ведущего моста	carter du pont moteur arrière
колпак картера заднего моста	couvercle du carter de pont arrière
коробка передач в блоке с мостом	boîte-pont
корпус заднего моста	corps de pont arrière
крышка картера заднего моста	couvercle de carter du pont arrière
литой картер заднего моста	carter moulé du pont arrière
лыжа переднего моста	ski du pont avant (véhicule tous terrains)
масляный карман картера моста	poche d'huile du carter de pont
мост для смазки	pont de graissage
мост с автоматически блокирующимся дифференциалом	pont autobloquant
мост с гипоидной главной передачей	pont hypoïde
мост с двухступенчатой понижающей передачей	pont à double démultiplication
мост с колёсными передачами	pont à réducteurs finaux de roues
мост с конической главной передачей	pont à renvoi d'angle par couple conique
мост с малым передаточным числом	pont à faible démultiplication
мост с неразъёмным штампованным картером	pont à carter embouti indémontable
мост с несущими полуосями	pont à demi-arbres porteurs
мост с несущими полуосями	pont flottant
мост с несущими полуосями	pont aux arbres porteurs
мост с полуосевыми рукавами	pont à trompettes
мост с разъёмным картером	pont à carter démontable
мост с ускоряющей передачей	pont avec surmultiplicateur
мост с ускоряющей передачей	pont avec grande vitesse
мост с червячной передачей	pont à vis sans fin
ненесущий мост	pont non porteur
неподрессоренный мост	pont non suspendu
несущий мост	pont porteur
низкоопущенный мост	pont surbaissé
ограничитель хода моста вверх	limiteur de débattement du pont
одинарный мост	pont à simple attaque
одинарный мост	pont à simple démultiplication
одинарный мост	pont à simple réduction
одноступенчатый мост	pont à simple démultiplication
одноступенчатый мост	pont à simple attaque
одноступенчатый мост	pont à simple réduction
окно картера заднего моста	ouverture de carter du pont arrière
осмотровый мост	pont de visite
отсоединительная муфта полуоси переднего моста	manchon de désolidarisation d'arbre du pont avant
передаточное число ведущего моста	rapport de réduction du pont moteur
передний ведущий мост	pont avant moteur
передний мост	pont avant
передний мост с расставленными колёсами	pont avant à roues écartées (du tracteur)
передний мост со сближенными колёсами	pont avant à roues rapprochées
передний управляющий мост	pont avant directeur
поддерживающий мост	pont porteur
поддерживающий мост	pont de soutien
поперечный вал заднего моста	arbre transversal du pont arrière (du tracteur)
привод переключения передач заднего моста	commande de changement des rapports du pont arrière
прилив передней части кожуха заднего моста	nez de carter du pont arrière
промежуточный мост	pont intermédiaire
просвет под ведущим мостом	garde au sol sous pont moteur
прочность заднего моста	robustesse du pont arrière
прямоугольный картер заднего моста	carter carré du pont arrière
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de à commande du pont avant
раздаточная коробка с механизмом включения переднего моста	boîte de transfert à mécanisme de crabotage du pont avant
разъёмная балка заднего моста	carcasse de pont arrière démontable
рама выгнутая над задним мостом	cadre cintré au-dessus du pont arrière
расстояние между задними мостами	distance entre les ponts arrière
растяжка заднего моста	jambe de force du pont arrière
реактивная штанга заднего моста	bielle de réaction du pont arrière
редуктор заднего моста	réducteur de pont arrière
резиновый упор ограничения перемещения заднего моста	butée caoutchouc de débattement du pont arrière
рукав полуоси заднего моста	bras fourreau de pont arrière
рукав полуоси заднего моста	bras trompette de pont arrière
рукав полуоси заднего моста	bras tubulaire de pont arrière
рычаг включения переднего моста	levier de commande du pont avant
рычаг включения переднего моста	levier de crabotage du pont avant
сапун картера заднего моста	bouchon de soufflage du carter de pont arrière
сапун картера заднего моста	reniflard du carter de pont arrière
сварной картер заднего моста	carter soudé du pont arrière
слив масла из заднего моста	vidange d'huile du pont arrière
спаренные задние мосты	ponts arrière jumelés
средний мост	pont intermédiaire
толкающая штанга заднего моста	bielle de poussée du pont arrière
толкающая штанга заднего моста	jambe de force du pont arrière
толкающее усилие заднего моста	poussée du pont arrière
труба заднего моста	tube de pont arrière
удлинитель заднего моста	prolonge du pont arrière
усиленный задний мост	pont arrière renforcé
усилительная тяга заднего моста	jambe de force de pont arrière
усилительная тяга заднего моста	tirant de renforcement de pont arrière
фланец картера заднего моста	bride de carter du pont arrière
центральный картер заднего моста	carter central du pont arrière
центральный редуктор заднего моста	réducteur central du pont arrière
чулок заднего моста	fourreau du pont arrière
шестерня включения переднего моста	engrenage de crabotage du pont avant