Terms for subject Construction containing монтаж

Russian	French
безвыверочный монтаж	montage non vérifié
безъякорный монтаж	montage sans utilisation des ancres provisoires
бескрановый монтаж	montage sans grue
блочный монтаж	préfabriqués tridimensionnels
блочный монтаж	montage par éléments
горизонтальный монтаж	assemblage au plan horizontal
готовность объекта к монтажу	état de préparation du chantier au montage
комбинированный монтаж	montage combiné
комбинированный монтаж	assemblage combiné
комплексный монтаж	assemblage complexe
комплексный процесс монтажа	processus de montage complexe
комплексный процесс монтажа	procédé de montage complexe
крановый монтаж	montage à l'aide de grues
крупноблочный монтаж	montage par grands blocs préfabriqués
крупноблочный монтаж	montage par grands blocs
крупноэлементный монтаж	montage à gros blocs
механизация монтажа	mécanisation des travaux de montage
механизированный монтаж	montage par moyens mécaniques
монтаж внутренней водопроводной сети	montage de la plomberie
монтаж выжиманием	montage par pressurage
монтаж выталкиванием	montage par expulsion
монтаж кабельной проводки	câblage
монтаж на земле	préparation au sol
монтаж надвижкой	montage par lancement d'éléments préfabriqués
монтаж наращиванием	montage ascendant
монтаж насосов	installation de pompes
монтаж оборудования	montage d'installation
монтаж оборудования	montage d'équipement
монтаж поворотом	montage par rotation
монтаж подращиванием	montage des étages en descendant
монтаж пролётных строений	montage des travées
монтаж разворачиванием рулонов	montage par déroulement des gazomètres
монтаж "с колёс"	montage sans stockage intermédiaire
монтаж скольжением	montage . par glissement
монтаж скрещиваний проводов	installation des croisements des câbles
монтаж стояков	assemblage des tuyaux montants
монтаж строительных конструкций	montage des éléments de construction
монтаж строительных конструкций	montage des structures des ouvrages
монтаж трубопровода с помощью бремсберга	montage d'une conduite par plan incliné
монтаж тюбингов	assemblage du cuvelage
монтаж шин	montage combiné avec des travaux de bâtiment
монтаж щита	montage du bouclier
монтаж электросетей	câblage
навесной монтаж	montage en encorbellement
небольшая подвижка фасадных сборных панелей в процессе монтажа	bardage des façades en cours de construction
ограниченно-свободный монтаж	montage à manutention semi-limitée
полносборный монтаж	montage par éléments finis sans clavage
поперечный монтаж	montage transversal
поточно-совмещённый монтаж	montage en chaînes simultanées
поточный монтаж	montage continu
поэлементный монтаж	montage par éléments préfabriqués
поэлементный процесс монтажа	processus de montage par éléments
принудительный монтаж	montage forcé (dont le processus est entièrement limité en espace)
продольный монтаж	montage longitudinal
раздельный монтаж	montage séparé
сборная шахта для монтажа домовых сантехнических трубопроводов	caisson faux
свободный монтаж	montage libre (dont le processus de l'installation des éléments est non limité)
совмещённый монтаж	montage combiné
схемы монтажа	schémas d'installation
технология монтажа	technologie de montage
точность монтажа	précision de montage
трафаретный монтаж	procédé de montage à l'aide de gabarits
удельные показатели монтажа	indices de montage spécifiques
удельные показатели монтажа	caractéristiques de montage spécifiques
шеф-монтаж	assistance technique (более широкий термин)