Terms containing монтажно

Subject	Russian	French
hydr.	временный монтажный ангар	hangar provisoire de montage
cinema	доснятый монтажный кадр	raccord
el.	мелкий монтажный материал	petit matériel de montage
construct.	метод монтажного потока	méthode de montage continu en chaîne
gen.	монтажная вышка	sapine
hydr.	монтажная деревянная вышка	sapine
construct.	монтажная мачта	mâtgrue
mech.eng.	монтажная отметка	repère
automat.	монтажная панель	bâti
tech.	монтажная панель	plaque (напр. в радиоприёмнике)
tech.	монтажная панель	plaquette (в радиоприёмнике)
tech.	монтажная панель	plaque (в радиоприёмнике)
cinema	монтажная перебивка	insert
automat.	монтажная плита	platine
busin.	монтажная площадка	chantier (место)
tech.	монтажная рама	baie
hydr.	монтажная стрела	bigue
astronaut.	монтажная схема	monture
radio	монтажная схема	montage
gen.	монтажная тренога	bigue
trucks	монтажно-демонтажные работы	travaux de montage et de démontage
construct.	монтажно-заготовительный участок	chantier de préfabrication d'assemblages
construct.	монтажно-заготовительный участок	aire de préparation et de montage
astronaut.	монтажно-испытательный корпус	station d'intégration
astronaut.	монтажно-испытательный корпус	site d'intégration
astronaut.	монтажно-испытательный корпус для ракет	atelier de montage et d'essais des fusées (на космодроме)
hydr.	монтажно-крепёжное кольцо агрегата	cercle d'entretoises du groupe
construct.	монтажно-сборочная площадка	chantier de montage et d'assemblage
product.	монтажно-сборочный завод	usine d'assemblage et de montage (Sergei Aprelikov)
comp.	монтажное И	ET câblé
avia.	монтажное кольцо	anneau de montage
tech.	монтажное крепление	épinglage (сваркой; перед сваркой или склёпыванием)
construct.	монтажное крепление	épinglage (перед сваркой или склёпыванием)
construct.	монтажное крепление	fixation de montage
gen.	монтажное крепление	épinglage
construct.	монтажное напряжение	contrainte de montage
automat.	монтажное обозначение	symbole de montage
construct.	монтажное оборудование	équipement d'assemblage
forestr.	монтажное оборудование	équipement montable
mech.eng.	монтажное оборудование	matériel de montage
el.	монтажное оборудование	équipement de montage
hydr.	монтажное оборудование	matériel du montage
O&G. tech.	монтажное оборудование	matériel de soutènement
tech.	монтажное оборудование	matériel démontage
comp.	монтажное отверстие	trou de câblage
construct.	монтажное отверстие	ouverture de montage
comp.	монтажное отверстие	trou de montage
tech.	монтажное полотенце	élingue textile (russirra)
tech.	монтажное полотенце	élingue plate (russirra)
hydr.	монтажное помещение	chambre du montage
construct.	монтажное помещение	chambre de montage
trucks	монтажное приспособление	dispositif de montage
construct.	монтажное приспособление	outillage de montage
mech.eng.	монтажное приспособление	montoir
mech.eng.	монтажное приспособление	matériel de montage
avia.	монтажное приспособление	dispositif de mise en place
construct.	монтажное пространство	espace de montage
construct.	монтажное пространство	terrain de montage
construct.	монтажное пространство	aire de montage
construct.	монтажное соединение	assemblage provisoire
construct.	монтажное соединение	joint de montage
cinema	монтажное соединение	raccord
cinema	монтажное соединение	enchaîner
cinema	монтажное соединение	enchaînement
construct.	монтажное соединение	assemblage sur chantier
construct.	монтажное соединение	assemblage de montage
polygr.	монтажное стекло	verre de montage
radio	монтажное умножение	multiplication câblée
avia.	монтажное устройство	dispositif de montage
avia.	монтажное устройство	dispositif de mise en place
construct.	монтажные работы	travaux m pl de montage
construct.	монтажные работы	travaux de montage
astronaut.	монтажный ангар	hall de montage
cinema	монтажный аппарат	appareil de montage
IT	монтажный блок	panier logique
tech.	монтажный блок	travée de démontage
tech.	монтажный болт	boulon d'entretoisement (vleonilh)
tech.	монтажный болт	broche d'assemblage
mech.eng.	монтажный болт	boulon de montage
el.	монтажный болт	boulon d'assemblage
mil., arm.veh.	монтажный болт	vis d'assemblage
mil., arm.veh.	монтажный болт	vis de montage
mil., arm.veh.	монтажный болт	vis de fixation
trucks	монтажный болт	boulon d'assemblage
avia.	монтажный болт	vis d'assemblage
construct.	монтажный брус	barre de montage
tech.	монтажный вагон	wagon avec tourelle élévatrice
mil., arm.veh.	монтажный винт	vis de montage
mil., arm.veh.	монтажный винт	vis de fixation
mil., arm.veh.	монтажный винт	vis d'assemblage
mech.eng.	монтажный выступ	languette de montage
construct.	монтажный допуск	tolérance de montage
el.	монтажный зажим	serre-fils
tech.	монтажный зажим	pince à griffes
trucks	монтажный зазор	jeu d'assemblage
mech.eng.	монтажный зазор	entrefer incorporé
mech.eng.	монтажный зазор	jeu de montage
mech.eng.	монтажный зазор	jeu à froid
trucks	монтажный зазор	jeu d'ajustage
mech.eng.	монтажный инструмент	outillage de monteur
mech.eng.	монтажный инструмент	outil de montage
radio	монтажный инструмент	outillage de câblage
el.	монтажный инструмент	outillage de montage
tech.	монтажный инструмент	montoir
pack.	монтажный инструмент	échafaudage de montage
el.	монтажный кабель	câble de câblage
gen.	монтажный канат	câblette (ROGER YOUNG)
comp.	монтажный каркас	boîtier de montage
polygr.	монтажный картон	support en carton pour montage (напр., для монтажа жирных оттисков)
polygr.	монтажный картон	carton de montage
construct.	монтажный клипс	clips d'assemblage
construct.	монтажный ключ	clef d'assemblage
construct.	монтажный комплект	lot d'équipement de montage
construct.	монтажный комплект	assortiment de montage
construct.	монтажный кондуктор	guide-outil de montage
mech.eng.	монтажный контрольный штифт	broche d'assemblage
construct.	монтажный кран	pont roulant de montage
hydr.	монтажный кран	grue du montage
tech.	монтажный кран	mât-grue
mech.eng.	монтажный кран	grue de montage
tech.	монтажный кран	grue d'armement
radio	монтажный лепесток	lamelle de raccord
radio	монтажный лепесток	lamelle de connexion
radio	монтажный лепесток	cosse de raccordement
radio	монтажный лепесток	cosse à soudure
radio	монтажный лепесток	cosse de branchement
Игорь Миг, cinema	монтажный лист	script-texte
cinema	монтажный лист	découpage technique (Brancardier)
hydr.	монтажный лист	plaque du montage
gen.	монтажный лист	découpage d'un film (фильма)
construct.	монтажный ломик	pic de montage
el.	монтажный материал	matériel de montage
mech.eng.	монтажный мостовой кран	pondérer roulant de montage
tech.	монтажный мостовой кран	pont roulant de montage
gen.	монтажный объект	chantier de montage (NaNa*)
construct.	монтажный павильон	halle de montage
mech.eng.	монтажный палец	axe d'assemblage
cinema	монтажный переход	raccord
cinema	монтажный переход	enchaînement
construct.	монтажный пистолет	pistolet de montage
hydr.	монтажный план	plan du pose
construct.	монтажный план	plan des travaux de montage
construct.	монтажный поток	chaîne de construction de montage
radio	монтажный провод	fil de câblage
automat.	монтажный провод	fil d'équipement
el.	монтажный провод	fil de montage
el.	монтажный провод	conducteur pour câblage
radio	монтажный провод	fil de connexion
hydr.	монтажный прогиб	flèche du pose
construct.	монтажный процесс	processus de montage
construct.	монтажный процесс	procédé de montage
construct.	монтажный проём	baie de montage
construct.	монтажный разделитель	séparateur à manchettes
mech.eng.	монтажный размер	cote de montage
mech.eng.	монтажный репер	repère d'alignement
construct.	монтажный ролик	rouleau de déroulage
el.	монтажный ролик для раскатки кабеля	galet de déroulage
construct.	монтажный сварной стык	joint soudé de chantier
tech.	монтажный станок	tréteau de montage
avia.	монтажный стапель	gabarit de montage
tech.	монтажный стенд	banc de montage
astronaut.	монтажный стенд	bloc de montage
astronaut.	монтажный стенд	table de montage
weld.	монтажный стенд	stand de montage
construct.	монтажный стержень	barre de réunion
construct.	монтажный стержень	barre d'assemblage
mech.eng.	монтажный стол	table de montage
mil.	монтажный стол	banc de montage
mech.eng.	монтажный стол на шаровых опорах	plaque de transfert à billes
polygr.	монтажный стол с подсветкой	table de montage éclairante
dentist.	монтажный столик	plaque de montage
construct.	монтажный столик	plaque d'appui de montage
construct.	монтажный стык	assemblage de montage
construct.	монтажный стык	joint de montage
mech.eng.	монтажный угольник	équerre de montage
construct.	монтажный узел	ensemble de montage
construct.	монтажный участок	zone de montage
construct.	монтажный участок	chantier de montage
gen.	монтажный фильм	film de montage (vleonilh)
avia.	монтажный фланец	flasque d'assemblage
hydr.	монтажный цех	atelier d'ajustage
hydr.	монтажный цех	atelier du montage
trucks	монтажный цех	atelier
trucks	монтажный цех	halle de montage
tech.	монтажный цех	atelier de montage
mining.	монтажный чертёж	dessin à montage
mech.eng.	монтажный чертёж	dessin de montage
comp.	монтажный чертёж	schéma de câblage
tech.	монтажный шаблон	gabarit de montage
tech.	монтажный шаблон	gabarit d'assemblage
avia.	монтажный шаблон реактивного двигателя	gabarit de montage du réacteur
construct.	монтажный шов	joint de montage
weld.	монтажный шов	soudure de montage (сварной шов, выполняемый при монтаже конструкции vleonilh)
el.	монтажный штифт	cheville de montage
construct.	монтажный штырь	tige de montage
construct.	монтажный элемент	élément d'assemblage
construct.	небольшой передвижной монтажный кран	petit-diable
cinema	осуществлять монтажный переход	enchaîner
mech.eng.	отверстие под монтажный болт	trou de piétage
hydr.	плавучий мачтовый монтажный кран	ponton mâture
mil.	ракетный монтажно-испытательный корпус	atelier d'assemblage vecteurs
avia.	сборка двигателя на монтажном стенде	montage entre appuis (на опорах)
missil.	сборочно-монтажный корпус	bâtiment d'intégration
tech.	сборочный монтажный чертёж	dessin de montage
mech.eng.	слесарно-монтажный инструмент	outillage de manœuvre
construct.	слесарно-монтажный инструмент	outillage de serrurier
gen.	строительно-монтажное управление	entreprise de construction et de montage
gen.	строительно-монтажный пистолет	pistolet de scellement
tech.	строительно-монтажный поезд	train-parc
construct.	строительно-монтажный трест	association d'entreprises du bâtiment
O&G. tech.	строительно-монтажный участок при строительстве трубопровода	cirque