Terms containing мобильный телефон

Subject	Russian	French
commun.	говорить по мобильному телефону	dire dans mon téléphone mobile (Alex_Odeychuk)
gen.	Дашь свой мобильный телефон?	Je peux avoir ton 06 ? (wiktionary.org z484z)
psychopathol.	зависимость от мобильного телефона	dépendance des téléphones portables (Sergei Aprelikov)
tech.	зарядное устройство для мобильного телефона	chargeur d'un téléphone mobile (Iricha)
tel.	звонок с мобильного телефона	appel depuis le téléphone portable (vleonilh)
mob.com.	интеграция с мобильным телефоном	l'intégration dans un téléphone portable (Alex_Odeychuk)
crim.law.	местонахождение подозреваемого можно установить с помощью локализации местонахождения его мобильного телефона	un suspect a pu être localisé avec son téléphone portable (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
crim.law.	местонахождение подозреваемого можно установить с помощью локализации местонахождения его мобильного телефона	un suspect a pu être localisé avec son téléphone portable (Alex_Odeychuk)
gen.	мобильный телефон	téléphone portable (Olzy)
gen.	мобильный телефон	téléphone cellulaire (Olzy)
gen.	мобильный телефон	téléphone mobile (Olzy)
tech.	мобильный телефон	radiotéléphone (kee46)
comp., MS	Мобильный телефон	Téléphone mobile
swiss.	мобильный телефон в Швейцарии	natel (Natel est un terme utilisé en Suisse pour désigner un téléphone mobile (marque utilisée comme nom, provient de Nationales Autotelefonnetz - Réseau téléphonique automobile national) I. Havkin)
tel.	мобильный телефон	mobilophone (kee46)
Canada	мобильный телефон	cellulaire (Yanick)
Canada	мобильный телефон	cell (Yanick)
tel.	мобильный телефон	GSM (m Tatouche)
gen.	мобильный телефон	portable (Yanick)
commun.	мобильный телефон с выходом в интернет	une téléphone portable muni d'une connexion à Internet
mob.com.	мобильный телефон с выходом в интернет	une téléphone portable muni d'un accès à internet
comp., MS	мобильный телефон с поддержкой веб-доступа	téléphone mobile compatible avec Internet
gen.	номер мобильного телефона	numéro de mobile (Ajoutez votre numéro de mobile pour recevoir les mises я jour, réinitialiser votre mot de passe et plus encore. Vous seul(e) verrez le numéro sur votre profil. z484z)
gen.	номер мобильного телефона	numéro de mobile (Ajoutez votre numéro de mobile pour recevoir les mises à jour, réinitialiser votre mot de passe et plus encore. Vous seul(e) verrez le numéro sur votre profil. z484z)
gen.	номер мобильного телефона	zéro six (06, в разговорной речи АнжеликаАн)
mob.com.	рассылать короткие текстовые сообщения на мобильные телефоны	envoyer des SMS (Alex_Odeychuk)
mob.com.	рассылать короткие текстовые сообщения на мобильные телефоны	envoyer des SMS (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
mob.com.	рассылать короткие текстовые сообщения на мобильные телефоны в автоматическом режиме	envoyer des SMS automatiquement (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
trav.	стойка для зарядки мобильных устройств и телефонов	borne de recharge (financial-engineer)
trav.	стойка с ячейками для зарядки телефонов и других мобильных устройств	borne de recharge (financial-engineer)
gen.	счёт (на мобильном телефоне	crédit (https://www.youtube.com/watch?v=WZ-i-9ovHVw z484z)
gen.	чехол для мобильного телефона	coque de téléphone portable (kki4ab)
rhetor.	что я только почём зря ни говорю по мобильному телефону	j'en dis des choses inutiles dans mon téléphone mobile (Alex_Odeychuk)