Terms containing мобилизационный

Subject	Russian	French
avia.	бой по обеспечению мобилизационного развёртывания вооруженных сил	bataille de couverture (в начале войны)
mil.	команда по содержанию и ремонту мобилизационных запасов	équipe d’entretien du matériel de mobilisation
mil.	мобилизационная база	ressources mobilisables (vleonilh)
polit.	мобилизационная готовность	état de mobilisation
polit.	мобилизационная готовность	délai de mise sur pied de guerre
mil.	мобилизационная готовность	aptitude à la mobilisation (vleonilh)
mil.	мобилизационная картотека	fichier de mobilisation
mil.	мобилизационная подготовка	préparation de la mobilisation (vleonilh)
mil.	мобилизационная работа	opération de mobilisation
mil.	мобилизационная служба	service de mobilisation
mil.	мобилизационное отделение	groupe mobilisation
mil.	мобилизационное предписание	fascicule de mobilisation (http://www.cnrtl.fr/definition/fascicule Denisska)
mil.	мобилизационное предписание	fiche matriculaire de mobilisation
mil.	мобилизационное предписание	fiche de tâche
gen.	мобилизационное предписание	fascicule de mobilisation
polit.	мобилизационное развёртывание	déploiement de mobilisation
mil.	мобилизационное развёртывание	montée en puissance (vleonilh)
mil.	мобилизационное управление	direction de recrutement
mil.	мобилизационное учение	exercice de mobilisation
polit.	мобилизационные возможности	potentiel de mobilisation
mil.	мобилизационные запасы	matériel en réserve de mobilisation
mil.	мобилизационные запасы	matériel de mobilisation
tech.	мобилизационные запасы	approvisionnement de mobilisation
polit.	мобилизационные запасы	réserves de mobilisation
mil.	мобилизационные запасы	matériel de réserve de guerre
mil.	мобилизационные запасы	approvisionnements de mobilisation
mil.	мобилизационные мероприятия	opération de mobilisation
polit.	мобилизационные мероприятия	opérations de mobilisation
mil.	мобилизационные мероприятия	mesures de mobilisation
mil.	мобилизационные переброски	transports de mobilisation
mil.	мобилизационные перевозки	transports de mobilisation
mil.	мобилизационные работы	activités de mobilisation
law	мобилизационный вексель	billet de mobilisation (выпускается с целью мобилизации средств по некоторым видам кредитов vleonilh)
mil.	мобилизационный запас	lot d’équipement de mobilisation
mil.	мобилизационный запас	lot de mobilisation
mil.	мобилизационный комплект	lot d’équipement de mobilisation
mil.	мобилизационный комплект	lot de mobilisation
gen.	мобилизационный листок	fascicule de mobilisation (vleonilh)
mil.	мобилизационный листок запасника	fascicule de mobilisation (служит проездным документом)
mil.	мобилизационный орган	organe mobilisateur
mil.	мобилизационный отдел	section de mobilisation
mil.	мобилизационный отдел	bureau de recrutement
mil.	мобилизационный отдел	bureau de la mobilisation
avia.	мобилизационный отдел	bureau mobilisation (штаба ВВС)
mil.	мобилизационный отдел района военного округа	bureau de recrutement de subdivision
mil.	мобилизационный отдел учёта резервистов	bureau des réservistes et des études humaines
mil.	мобилизационный отдел штаба дивизии	bureau mobilisateur de la division
mil.	мобилизационный план	plan de mobilisation
mil.	мобилизационный план	fiche de mobilisation
mil.	мобилизационный план	journal de mobilisation
mil.	мобилизационный план	carnet de mobilisation
mil.	мобилизационный пункт	centre de mobilisation
mil.	мобилизационный пункт	centre mobilisateur
gen.	мобилизационный пункт	centre mobilisateur (C.M. vleonilh)
mil.	военно мобилизационный район	zone de recrutement
mil.	мобилизационный район	zone de mobilisation
mil.	мобилизационный резерв	réserve de guerre
mil.	мобилизационный сборный пункт	dépôt de mobilisation (Бельгия)
mil.	мобилизационный склад	dépôt de mobilisation
mil.	мобилизационный центр	centre de mobilisation
mil.	мобилизационный центр	noyau mobilisateur (Бельгия)
mil.	мобилизационный центр	centre mobilisateur
mil.	мобилизационный центр бронетанковых войск	centre mobilisateur de cavalerie
mil.	мобилизационный центр ВВС	centre mobilisateur de l’air
mil.	мобилизационный центр ВВС	centre mobilisateur «air»
mil.	мобилизационный центр военно-воздушного округа	centre mobilisateur de la région aérienne
mil.	мобилизационный центр инженерных войск	centre mobilisateur du génie
mil.	начальник мобилизационного отдела штаба	officier "mobilisation"
mil.	начальник мобилизационного отделения штаба	officier "mobilisation"
mil.	начальник мобилизационного центра	chef du centre de mobilisation
mil.	начальник мобилизационного центра ВВС	chef du centre mobilisateur de l’air
mil.	начальник мобилизационного центра инженерных войск	chef du centre mobilisateur du génie
mil.	начальник организационно-мобилизационного бюро	chef du 1er bureau
mil.	начальник организационно-мобилизационного отдела	chef du 1er bureau
mil.	начальник организационно-мобилизационного отделения	chef du 1er bureau
mil.	окружной мобилизационный отдел	bureau de recrutement régional
mil.	окружной мобилизационный отдел	bureau mobilisateur régional
mil.	окружной мобилизационный центр	centre mobilisateur régional
mil.	окружной склад мобилизационных запасов	dépôt régional de matériel de mobilisation
mil.	окружной учётно-мобилизационный отдел	bureau régional de recrutement et de statistiques
mil.	окружной учётно-мобилизационный отдел	bureau régional de recrutement et de statistique
mil.	организационно - мобилизационное бюро	1er bureau
mil.	организационно-мобилизационное бюро	bureau de l'organisation et de la mobilisation
mil.	организационно-мобилизационное отдел	bureau de l'organisation et de la mobilisation
mil.	организационно - мобилизационное отделение	1er bureau
mil.	организационно-мобилизационное отделение	bureau de l'organisation et de la mobilisation
mil.	организационно-мобилизационный комитет	comité de réapprovisionnement
mil.	организационно-мобилизационный отдел	bureau mobilisation-organisation (в штабе сухопутных войск)
mil.	организационно-мобилизационный отдел	sous-direction de l’organisation du personnel (управления)
avia.	организационно-мобилизационный отдел	1er bureau (штаба ВВС)
mil.	офицер мобилизационного отдела штаба	officier "mobilisation"
mil.	офицер мобилизационного отделения штаба	officier "mobilisation"
mil.	папка с мобилизационными материалами	dossier de mobilisation (соединения, части)
mil.	пехотный мобилизационный центр	centre mobilisateur d’infanterie
mil.	план мобилизационного развёртывания соединений	tableau d'emploi
mil.	план мобилизационного развёртывания частей	tableau d'emploi
polit.	поддержание мобилизационной готовности	maintien en état de mobilisation
mil.	помощник командира части по мобилизационной работе	chef du service mobilisation
mil.	порядок переосвидетельствования резервиста на мобилизационном центре для направления его в соответствующую часть	chaîne d'identification
mil.	соединение, созданное в период мобилизационного развёртывания	formation mobilisée
mil.	территориальный мобилизационный отдел	bureau mobilisateur territorial
mil.	учебно-мобилизационная группа	groupement d’instruction et de mobilisation
mil.	учение по отработке мобилизационной готовности	exercice de mobilisation
mil.	учётно-мобилизационный отдел	sous-direction de recrutement et de statistiques (управления)
mil.	часть, созданная в период мобилизационного развёртывания	unité mobilisée
mil.	часть, созданная в период мобилизационного развёртывания	unité de mobilisation
mil.	часть, созданное в период мобилизационного развёртывания	formation mobilisée