Terms containing множитель

Subject	Russian	French
met.	абсорбционный множитель	indice d'absorption
anal.chem.	аналитический множитель	facteur d'analyse
tech.	аналоговый множитель	multiplieur analogique
math.	ассоциативно-коммутативное кольцо с однозначным разложением на множители	anneau factoriel (Andrey Truhachev)
progr.	булев множитель	facteur booléen
IT	весовой множитель	facteur de pondération
IT	весовой множитель	facteur de poids
chem.	весовой множитель	facteur de poids statistique
chem.	весовой множитель	facteur pondéral
IT	весовой множитель	poids
tech.	весовой статистический множитель	facteur de pondération
astr.	гаунтовский поправочный множитель	facteur de Gaunt
astr.	гильотинный множитель	facteur de guillotine
math.	дискриминантный множитель	facteur discriminant
math.	дополнительный множитель	facteur complémentaire
math.	дополнительный множитель	codiviseur
automat.	знак множителя	signe de multiplicateur
logic	избыточный множитель	facteur redondant (могущий быть поглощённым)
automat.	изменение масштабного множителя	modification de facteur d'échelle
math.	инвариантный множитель	facteur invariant
tech.	интегрирующий множитель	facteur intégrant
astr.	квантовомеханический поправочный множитель	facteur de correction quantique
tech.	кратный множитель	facteur multiple
math.	критерий множителя Лагранжа	test de scores
math.	левый множитель	facteur gauche
math.	линейный множитель	facteur linéaire
IT	масштабирующий множитель	facteur de mise à l'échelle (I. Havkin)
tech.	масштабный множитель	facteur dimensionnel
IT	масштабный множитель	facteur d'étalonnage
IT	масштабный множитель	facteur d'échelle
el.	масштабный множитель	facteur de réduction
tech.	масштабный множитель	facteur réducteur
comp.	масштабный множитель	facteur d’échelle
radio	масштабный множитель времени	facteur d'échelle de temps
math.	метод множителей Лагранжа	méthode des multiplicateurs de Lagrange
math.	метод неопределённых множителей	méthode de multiplicateurs indéterminés de Lagrange
tech.	метод неопределённых множителей	méthode des multiplicateurs
math.	метод разрешающих множителей	méthode des multiplicateurs solvants
automat.	множитель в формуле сложных процентов	facteur de multiplication
corp.gov.	множитель зачитываемого для пенсии вознаграждения	multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension
UN, account.	множитель корректива по месту службы	coefficient d'ajustement
tech.	множитель Лагранжа	multiplicateur de Lagrange
tech.	множитель Лагранжа	multiplicateur indéterminé
tech.	множитель Ланде	facteur de subdivision
chem.	множитель Ланде	facteur de décomposition spectroscopique
opt.	множитель Ланде	facteur Lande
phys.	множитель Ланде	facteur de décomposition de Landé
phys.	множитель Ланде	facteur de Landé
tech.	множитель Ланде	facteur de Lande
radio	множитель ослабления	facteur d'affaiblissement
chem.	множитель пересчёта результатов анализа	facteur de passage
chem.	множитель пересчёта результатов анализа	coefficient de transformation
math.	множитель подобия	multiplicateur de similitude
phys.	множитель преобразования	facteur d'échelle de conversion
astr.	множитель пропорциональности	constante de proportionnalité
astr.	множитель пропорциональности	coefficient de proportionnalité
math.	множитель сходимости	facteur de convergence
med.appl.	множитель частоты	multiplicateur de fréquence
tech.	множитель шунта	pouvoir multiplicateur de shunt
IT	набирать множитель	composer le multiplicateur
IT	нагрузочный множитель по выходу	sortance
met.	наименьший общий множитель	plus petit commun multiple
automat.	ненормализованный множитель	facteur non normalisé
tech.	неопределённый множитель	multiplicateur indéterminé
tech.	неопределённый множитель	multiplicateur de Lagrange
math.	неприводимый множитель	facteur irréductible
automat.	нормализованный множитель	facteur normalisé
tech.	нормировочный множитель	facteur de normalisation
quant.mech.	нормирующий множитель	facteur de normalisation
math.	нормирующий множитель	facteur normalisant
math.	общий множитель	facteur commun
IT	особый множитель	multiplicateur singulier (в системе счисления)
math.	первичный множитель	facteur primaire
IT	переводной множитель	facteur de conversion
chem.	переводной множитель шкалы	facteur d'échelle
tech.	переводный множитель	facteur de réduction
tech.	переводный множитель	coefficient de conversion
tech.	переводный множитель	facteur de conversion
avia.	переводный множитель для приведения результатов испытаний к стандартным условиям	facteur de réduction des essais
tech.	переводный множитель шкалы	facteur d'échelle
automat.	переменные множителя	variables du facteur
met.	пересчётный множитель	facteur de conversion
tech.	переходный множитель	facteur de réduction
logic	подобный множитель	facteur redondant (могущий быть поглощённым)
math.	полупрямой множитель	facteur semi-direct
astronaut.	поправочный множитель	facteur correctif
radio	поправочный множитель	facteur de correction
math.	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки	correction pour sondage dans une population finie
math.	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки	facteur de correction pour estimation de la variance cas d'une population finie
math.	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки	correction en population finie
math.	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки	multiplicateur fini
math.	поправочный множитель на конечность совокупности или выборки	correction d'échantillonnage pour population finie
comp.	порядковый множитель	facteur d’exposant
math.	постоянный множитель	facteur constant
math.	постоянный множитель	constante multiplicative
math.	постоянный множитель первого рода	alpha factorisation
math.	правый множитель	facteur droit
chem.	предэкспонируемый множитель	facteur préexponentiel (в уравнении Аррениуса)
math.	приводящий множитель	réduisant
math.	примарный множитель	facteur primaire
math.	простой множитель	facteur premier
IT	процентный множитель	facteur accumulé (в формуле сложных процентов)
corp.gov.	пункт множителя	point d'ajustement
automat.	разлагать на множители	décomposer en facteurs
tech.	разложение на множители	factorisation
IT	разложение на простые множители	factorisation
math.	разложение на множители	décomposition en produit de facteurs
tech.	разложение на множители	décomposition en facteurs
math.	разложение на простые множители	décomposition en facteurs premiers
math.	разложение на простые множители	factorisation
automat.	разложимость на множители	décomposabilité en facteurs
tech.	разложимость на множители	factorisabilité
math.	разложимый на множители	décomposable en facteurs
tech.	разложимый на множители	factorisable
math.	разрешающий множитель	multiplicateur solvant
math.	разрывный множитель	facteur de discontinuité
automat.	разряд множителя	chiffre du multiplicateur
IT	разрядность множителя	capacité de facteur
tech.	реактор-множитель на быстрых нейтронах	réacteur de deuxième génération
comp.	регистр множителя	registre de multiplicateur
radio	регистр множителя	registre multiplicateur
comp.	регистр множителя	registre de multiplieur
IT	регистр множителя - частного	registre multiplicateur-quotient
automat.	регистр множителя — частного	registre de multiplicateur-quotient
math.	регулярный множитель	facteur régulier-
IT	с общим множителем	équimultiple
math.	свободный множитель	facteur libre
math.	скалярный множитель	facteur scalaire
chem.	спиновый множитель	facteur de spin
tech.	статистический множитель	facteur pondéré
chem.	статистический множитель	facteur de poids statistique
chem.	статистический множитель	facteur pondéral
tech.	статистический множитель	facteur de pondération
math.	тест множитель Лагранжа	test de scores
automat.	умножение множимого на разряд множителя	multiplication du multiplicande par un chiffre du multiplicateur
tech.	умножение, начиная с младшего разряда множителя	multiplication à poids faible en tête
tech.	умножение, начиная со старшего разряда множителя	multiplication à poids fort en tête
math.	умноженный на тот же множитель	équimorphisme équimultiple
nucl.phys.	упаковочный множитель	défaut de masse relatif
IT	упаковочный множитель	fraction de tassement
nucl.phys.	упаковочный множитель	coefficient de tassement
el.	фазный множитель	facteur de phase
astronaut.	фазовый множитель	facteur de phase
automat.	цифра множителя	digit de multiplicateur
automat.	цифра множителя	chiffre du multiplicateur
math.	числа, имеющие общий множитель	nombres équimultiples
mech.eng.	числовой множитель	facteur numérique
tech.	экспоненциальный множитель	facteur exponentiel