 |
| Russian | French |
| мне осточертело | j'en ai plein les ribouis |
| мне это надоело | j'en ai plein les jupes |
| мне это не нужно | tu peux te le carrer dans le train |
| мне это осточертело | j'en ai la tringle |
| сдаётся мне, что | m'est avis que (sophistt) |
| чтоб мне провалиться | cochon qui s'en dédit (выражение, сопровождающее клятву в чём-л.) |