| Subject | Russian | French |
| mech.eng. | ампер на квадратный метр | ampère par mètre carré |
| mech.eng. | ампер на метр | ampère par mètre |
| phys. | ампер на метр | ampère par métre |
| tech. | ампервиток на метр | ampère-tour par mètre |
| chem. | аналоговый рН-метр | pH-mètre analogique |
| survey. | архивный метр | mètre légal |
| avia. | Аэродинамическое качество этого параплана 7-8, это значит, что на один метр снижения он пролетает семь-восемь метров. | Ce parapente à une finesse d'environ 7-8, c'est à dire que si l'on descend d'un mètre avec le parapente, on avance de 7-8 mètres horizontalement. (NickMick) |
| med.appl. | батарейный pH-метр | pH mètre à batterie |
| gen. | бег на 400 метров с барьером | les quatre cents mètres haies |
| gen. | бежать на 3000 метров с препятствиями | courir le 3000 métrés steeple |
| gen. | бежать на пять тысяч метров | courir un cinq mille |
| gen. | бежать на сто метров | courir un cent mètres |
| inf. | большая автомобильная авария до 50 метров длиной | carambolage (z484z) |
| forestr. | бумага небольшой массы квадратного метра | papier plume (из эспарто) |
| forestr. | бумага небольшой массы квадратного метра | papier de faible grammage |
| forestr. | бумага повышенной массы квадратного метра | papier fort |
| forestr. | бумага повышенной массы квадратного метра | papier épais |
| forestr. | бумага средней массы квадратного метра | papier mi-fin |
| gen. | в нескольких метрах ниже уровня | plusieurs mètres en contrebas (de ... + расположения чего, кого именно // Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | в нескольких метрах ниже уровня | plusieurs mètres en contrebas (Alex_Odeychuk) |
| gen. | в нескольких метрах ниже уровня нахождения ребёнка | plusieurs mètres en contrebas de l'enfant (Ouest-France, 2018) |
| gen. | в нескольких метрах ниже уровня нахождения ребёнка | plusieurs mètres en contrebas de l'enfant |
| gen. | в нескольких метрах от | à quelques mètres de (чего-л. vleonilh) |
| mech.eng. | ватт на квадратный метр | watt par mètre carré |
| mech.eng. | ватт на метр-градус | watt par mètre-degré |
| astronaut. | вебер-метр | webermètre |
| met. | вебер-метр | webermètre |
| astronaut. | вебер на квадратный метр | weber par mètre carré |
| met. | вебер на квадратный метр | weber par mètre carré |
| mining. | вес заряда на один погонный метр скважины | charge au mètre courant |
| polygr. | вес квадратного метра | poids au mètre carré (бумаги или картона) |
| pack. | вес квадратного метра | masse au 2 (masse d’un matériel exprimée en g/m2) |
| pack. | вес квадратного метра | grammage |
| tech. | вес на погонный метр | poids par mètre |
| mining. | вес одного погонного метра | poids au par mètre courant |
| mining. | вес одного погонного метра | poids métrique |
| mech.eng. | вес одного погонного метра | poids par mètre courant |
| mining. | вес одного погонного метра | poids par mètre |
| tech. | вес погонного метра | poids linéaire (I. Havkin) |
| phys. | ультракороткие волны метрового диапазона | ondes métriques |
| tech. | вольт на метр | volt par mètre |
| astronaut. | всплеск солнечного излучения в метровом диапазоне волн | sursaut métrique du Soleil |
| Игорь Миг | высота квартиры Х метров | l'appartement a X m de plafond |
| mining. | выход руды или породы на пробурённый погонный метр | rendement au mètre foré (при отбойке) |
| mining. | выход породы на погонный метр бурения | roche détachée par mètre de forage |
| mining. | выход руды на погонный метр бурения | minerai détaché par mètre de forage |
| forestr. | выход с кубического метра ёмкости варочного котла | rendement par mètre cube de lessiveur |
| mech.eng. | генри на метр | henry par mètre |
| meteorol. | геодинамический метр | mètre géodynamique |
| meteorol. | геопотенциальный метр | mètre géopotentiel |
| forestr. | гофрированный картон повышенной массы квадратного метра | carton ondulé de qualité "lourd" (на 35% выше стандартной) |
| mech.eng. | градус на метр | degré par mètre |
| textile | грамм/метр | grammes par mètres |
| agric. | граммов на метр | grammes par mètre |
| mil. | группа радиоперехвата в метровом диапазоне | détachement métrique |
| gen. | двадцать метров в длину | vingt mètres de longueur |
| gen. | десять метров в длину | dix mètres de long |
| meteorol. | децибел-метр | décibelmètre |
| forestr. | диапазон массы квадратного метра бумаги | éventail de la masse du papier |
| meteorol. | динамический метр | mètre dynamique |
| ophtalm., obs. | диоптрия, преломляющая сила чечевицы с фокусным расстоянием в один метр | dioptre |
| avia. | дистанционный М-метр | machmètre asservi |
| mech.eng. | длина в метрах | métré |
| gen. | длина в метрах | métrage |
| survey. | длина метра ройки | mètre de la mire |
| avia. | длина разбега для преодоления препятствия высотою в десять метров | franchissement de dix mètres |
| gen. | длиной в два метра | long de deux mètres |
| gen. | длиной от 10 до 100 метров | décamétrique (о радиоволнах) |
| O&G. tech. | добыча на метр бурения | production par mètre foré |
| tech. | добыча напр., нефти на погонный метр бурения | production par mètre foré |
| forestr. | допуск в массе квадратного метра | tolérance de masse |
| forestr. | дробилка для метровых древесных отходов | déchiqueteur au bois de mètre |
| survey. | жёсткий метр | mètre rigide |
| O&G. tech. | замерять дебит в кубических метрах | cuber la production |
| sport. | заплыв на 300 метров | natation à trois cent mètres |
| gen. | здесь высота три метра | cela fait trois mètres de haut |
| agric. | измерение в кубических метрах | stérage |
| tech. | измерение в метрах | emmétrage |
| mech.eng. | измерение в метрах | métré |
| gen. | измерение в метрах | métrage |
| forestr. | измерение массы квадратного метра | mesure de grammage |
| swim. | измеренная в метрах дорожка | parcours métrique |
| forestr. | измерительный метр | mètre à pointes |
| survey. | измерять метром | métrer |
| tech. | кандела на квадратный метр | candela par mètre carré |
| phys. | кандела на квадратный метр | nit |
| tech. | кандела на квадратный метр | candéla par mètre carré |
| med.appl. | карманный pH-метр | pH-mètre portatif |
| survey. | квадратный метр | mètre carré, m² |
| construct. | квадратный метр | mup 2 |
| gen. | квадратный метр | mètre carré |
| mech.eng. | квадратный метр в час | mètre carré par heure |
| gen. | квадратный метр жилой площади | mètre carré bâti |
| mech.eng. | квадратный метр на секунду | mètre carré par seconde |
| mech.eng. | килограмм-метр в квадрате | kilogramme-mètre carré |
| met. | килограмм на квадратный метр | kilogrammes par mètre carré |
| tech. | килограмм на квадратный метр | kilogramme-mètre carré |
| mech.eng. | килограмм на кубический метр | kilogramme par mètre cube |
| math. | килограмм на кубический метр | kgmsup3sup |
| mech.eng. | килограмм на погонный метр | kilogramme par mètre |
| mining. | килограммов на квадратный метр на метр | kilogrammes par mètre carré par mètre |
| tech. | килограммов на погонный метр | kilogrammes par mètre |
| phys. | килограмм-сила-метр | kilogrammétre |
| mech.eng. | килограмм-сила-метр | kilogramme-force-mètre |
| tech. | килограмм-сила-метр | kilogrammètre (9,80665 Дж) |
| mech.eng. | килограмм-сила-метр в секунду | kilogramme-force-mètre par seconde |
| mech.eng. | килограмм-сила на квадратный метр | kilogramme-force par mètre carré |
| tech. | килограмм-сила на кубический метр | kilogramme-force par mètre cube |
| tech. | килограмм-сила на метр | kilogramme-force par mètre |
| mech.eng. | килограмм-сила-секунда в квадрате на метр | kilogramme-force-seconde carrée par mètre |
| mech.eng. | килограмм-силасекунда на квадратный метр | kilogramme-force-seconde par mètre carré |
| mech.eng. | килокалория в секунду на метр-градус | kilocalorie par seconde, par mètre et par degré |
| mech.eng. | килокалория в час на метр-градус | kilocalorie par heure par mètre-degré |
| mech.eng. | килокалория на кубический метр | kilocalorie par mètre cube |
| mech.eng. | килокалория на кубический метр-градус | kilocalorie par mètre cube par degré |
| forestr. | колебание массы квадратного метра | écart de grammage |
| forestr. | колебания массы квадратного метра | ondulation de grammage |
| forestr. | колебания массы квадратного метра | variations de grammage |
| forestr. | колебания массы квадратного метра | fluctuations de la niasse au mètre carré |
| forestr. | колебания непрозрачности в зависимости от массы квадратного метра | variations de l'opacité avec la force |
| mining. | количество весовых единиц взрывчатых веществ на погонный метр проходки | explosifs par mètre d'avancement |
| forestr. | количество метров | métrage |
| mining. | количество погонных метров на одну заточку | mètres par affûtage (бура) |
| food.ind. | колориметрический pH-метр | ionomètre |
| agric. | колориметрический рН-метр | ionomètre (I. Havkin) |
| prof.jarg. | короткий метр | court métrage (Vadim Rouminsky) |
| el. | ку-метр | acuimètre |
| radio | ку-метр | Q-mètre |
| gen. | кубический метр | un mètre cube |
| forestr. | кубический метр | m3 mètre cube |
| construct. | кубический метр | m up 3 |
| survey. | кубический метр | mètre cube, m³ |
| gen. | кубический метр | mètre cube |
| gen. | кубический метр | stère |
| O&G. tech. | кубический метр нефти в подземном хранилище | mètre stocké |
| mech.eng. | кубический метр в секунду | mètre cube par seconde |
| mech.eng. | кубический метр в час | mètre cube par heure |
| forestr. | кубический метр древесины | stère |
| mech.eng. | кубический метр на килограмм | mètre cube par kilogramme |
| mech.eng. | кубический метр на тонну | mètre cube par tonne |
| forestr. | кубический метр пиломатериалов в переводе на круглый лес | mètre cubique équivalent (с учётом выхода) |
| tech. | кубических метров в минуту | mètres cube par minute |
| tech. | кулон на квадратный метр | coulomb par mètre carré |
| med.appl. | лабораторный pH-метр | pH-mètre de laboratoire |
| grass.hock. | линия в 22 метра | ligne de 22 mètres |
| footb. | линия длиной в пять с половиной метров | les cinq mètres |
| handb. | линия 13-метрового броска | marque de treize mètres |
| hydr. | литр в минуту на погонный метр | litre par minute et par mètre linéaire (показатель удельного водопоглощения) |
| agric. | литр на квадратный метр | litre par mètre carré |
| textile | литров на квадратный метр | litres par mètre carré |
| mech.eng. | люмен на квадратный метр | lumen par mètre carré |
| astronaut. | М-метр | machmètre |
| avia. | М-метр | M-mètre (IceMine) |
| avia. | М-метр | indicateur de Mach |
| avia. | М-метр с круглой шкалой | machmètre circulaire |
| avia. | М-метр с сервоприводом | machmètre asservi |
| forestr. | максимальная масса квадратного метра в граммах | grammage maximal |
| med.appl. | мАс-метр | mAs-mètre |
| med.appl. | мАс-метр | milliampèresecondemètre |
| med.appl. | мАс-метр | mA-sec-mètre |
| pack. | масса 1 кв. метра | masse au 2 (граммов/м2, p. e. de papier) |
| pack. | масса 1 кв. метра | grammage (граммов/м2) |
| forestr. | масса квадратного метра | poids au mètre carré |
| forestr. | масса квадратного метра | masse au mètre carré |
| forestr. | масса квадратного метра бумаги | masse du papier |
| forestr. | масса квадратного метра бумаги | force du papier |
| forestr. | масса квадратного метра в граммах | grammage |
| gen. | масса квадратного метра в граммах | grammage (бумаги и т.п.) |
| forestr. | масса квадратного метра по ширине полотна | poids au mètre carré en travers |
| forestr. | масса квадратного метра по ширине полотна | masse au mètre carré en travers |
| avia. | мах-метр | M-mètre (IceMine) |
| avia. | мах-метр | machmètre (IceMine) |
| survey. | международный метр | mètre international |
| phys. | Международный эталон метра | Mètre Prototype International |
| forestr. | мелованная бумага пониженной массы квадратного метра | papier LWC |
| gen. | менее, чем в метре | à moins d'un mètre de (de ... / des ... - от ... Alex_Odeychuk) |
| gen. | мерить метром | mesurer au mètre |
| survey. | мерная 20-ти метровая лента | double-décamètre |
| radio | метр-ампер | mètre-ampère |
| mus. | метр в две восьмых | deux-huit |
| mus. | метр в две вторых | deux-temps |
| mus. | метр в две вторых | deux-deux |
| mus. | метр в две четверти | deux-quatre |
| mus. | метр в две шестнадцатых | deux-seize |
| mech.eng. | метр в минуту | mètre par minute |
| mech.eng. | метр в секунду | mètre par seconde |
| tech. | метр водного столба | mêtre colonne liquide (единица измерения манометрической высоты насосов vleonilh) |
| tech. | метр водного столба | mce (mètre colonne d'eau - единица измерения напора Vera Fluhr) |
| metrol. | метр водяного столба | m.c.l. (metre de colonne liquide Voledemar) |
| tech. | метр водяного столба | mCE (ед. изм. высоты всасывания насосов vleonilh) |
| real.est. | метр квадратный | centiare (при переводе в русские меры Sollnyshko) |
| mining. | метр — килограмм — секунда | mètre-kilogramme-seconde (система мер) |
| radio | метр - килограмм - секунда - ампер | mètre, kilogramme, seconde, ampère |
| phys. | метр-килограмм-секунда | métre-kilogramme-seconde |
| mech.eng. | метр-килограмм-секунда | mètre-kilogramme-seconde |
| phys. | метр-килограмм-секунда | MKS (kee46) |
| phys. | метр-килограмм-секунда-ампер | MKSA (kee46) |
| mech.eng. | метр-килограмм-секундаампер | mètre-kilogramme-secondeampère |
| hydr. | метр-килограмм-секунда-ампер | mètre-kilogramme-secondeampère |
| math. | метр-килограмм-секунда-ампер | mètre-kilogramme-seconde-ampère |
| mech.eng. | метр на секунду в квадрате | mètre par seconde par seconde |
| metrol. | метр подлинный и окончательный | metre vrai et definitif (MichaelBurov) |
| survey. | метр-прототип | mètre international |
| mining. | метр — тонна — секунда | mètre-tonne-seconde (система мер) |
| med., obs. | метр, тонна, секунда | mètre, tonne, seconde |
| mech.eng. | метр-тонна-секунда | mètre-tonne-seconde |
| phys. | метр-тонна-секунда | métre-tonne-seconde |
| mech.eng. | метр-эталон | mètre étalonné |
| tech. | погонных метров в год | mètres par an |
| tech. | метров в минуту | mètres par minute |
| mil. | метров в секунду | mètre/second (m/s, м/с vleonilh) |
| mining. | метров в секунду | mètres par seconde |
| avia. | метров в секунду | mètres seconde |
| tech. | метров на километр | mètres par kilomètre |
| O&G. tech. | метров на станкомесяц | mètre par appareil-mois |
| tech. | погонных метров на тонну | mètres par tonne |
| astronaut. | метровая антенна | antenne métrique |
| railw. | метровая колея или 1000 м-ширина колеи узкоколейных железных дорог | voie métrique (maximik) |
| grass.hock. | 6,40-метровая линия | ligne de 6 40 |
| automat. | метровые волны | ondes métriques (частоты от 30 до 300 Мгц) |
| radio | метровые волны | ondes métriques |
| tech. | метровые волны | ondes très courtes (10-1 м) |
| avia. | метровый диапазон | bande métrique |
| hydrogr. | метры Балтийской системы | Mètres du système Baltique (мБС ROGER YOUNG) |
| hydr. | миллиметр на метр | millimètre par mètre |
| forestr. | минимальная масса квадратного метра в граммах | grammage minimal |
| lit. | модельный метр | mètre de modeleur |
| met. | мощность дозы излучения, равная 1 рентген/час на расстоянии 1 метр | rœntgen-heure-mètre |
| gen. | на метр | au mètre (о продаже длинномерных товаров (Certains magasins spécialisés vendent un miroir souple au mètre.) I. Havkin) |
| mech.eng. | нагрузка на квадратный метр | charge au mètre carré |
| avia. | нагрузка на квадратный метр | poids au mètre carré |
| avia. | нагрузка на квадратный метр | effort unitaire (крыла) |
| food.ind. | нагрузка на один погонный метр | charge au mètre courant |
| mech.eng. | нагрузка на погонный метр | charge au mètre courant |
| survey. | негнущийся метр | mètre rigide |
| gen. | него рост - метр восемьдесят сантиметров | il mesure un mètre quatre-vingts y |
| gen. | несколько метров | plusieurs mètres (Ouest-France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | ньютон-метр | mètre-newton |
| gen. | ньютон-метр | newton-mètre (единица измерения) |
| mech.eng. | ньютон на квадратный метр | newton par mètre carré |
| mech.eng. | ньютон на кубический метр | newton par mètre cube |
| mech.eng. | ньютон-секунда на квадратный метр | poiseuille |
| mech.eng. | ньютон-секунда на квадратный метр | newton-seconde par mètre carré |
| gen. | обмеривать метром | métrer |
| tech. | общая длина в метрах | métré |
| tech. | общая длина в метрах | métrage |
| mining. | общая длина комплекта шпуров в погонных метрах | métrage de mines |
| forestr. | объёмный кубический метр | stère |
| footb. | одиннадцати-метровая отмотка | point de réparation |
| footb. | одиннадцати-метровый удар | coup de pied de réparation |
| mech.eng. | ом-метр | ohm-mètre |
| gen. | он был на десять метров впереди нас | il avait dix mètres d'avance sur nous |
| gen. | Она пробежала 100 метров за 11 секунд | elle a couru le 100 mètres en 11 secondes (Silina) |
| mining. | оплата с погонного метра | marché au mètre |
| mil. | отклонение в метрах | écart métrique |
| gen. | отрезать два метра сукна | lever deux mètres de drap |
| gen. | переводить километры в метры | réduire des kilomètres en mètres |
| gen. | передвинуть на один метр | décaler d'un mètre |
| forestr. | плотный кубический метр | mètre cube réel (IceMine) |
| forestr. | плотный кубический метр пиломатериалов | mètre cube réel |
| gen. | погонный метр | mètre linéaire |
| furn. | погонный метр | mct (mètre courant Morning93) |
| gen. | погонный метр | mètre courant |
| mining. | погонный метр бурения | mètre perforé |
| mining. | погонный метр бурения | mètre foré |
| mining. | погонный метр проходки | mètre creusé |
| mining. | погонный метр проходки | mètre creux (IceMine) |
| mining. | погонных метров на тонну | mètres par tonne |
| gen. | подготовить для измерения в метрах | emmétrer |
| mil. | подразделение радиоперехвата в метровом диапазоне | détachement métrique |
| prof.jarg. | полный метр | long métrage (Vadim Rouminsky) |
| avia. | поправка в метрах | correction métrique |
| gen. | портновский метр | mètre de tailleur (Un mètre de tailleur est utilisé pour la vente " au mètre " de la peinture de Gallizio. I. Havkin) |
| forestr. | постоянство массы квадратного метра | constance de grammage |
| forestr. | прибор для непрерывного определения массы квадратного метра в граммах | grammomètre |
| gen. | пробежать снова сто метров | un cent mètres |
| mining. | пробуренный погонный метр | mètre perforé |
| mining. | пробуренный погонный метр | mètre foré |
| survey. | проводить горизонтали через 1 метр | représenter par des courbes de mètre en mètre |
| gen. | продавать на метры | vendre au mètre (vleonilh) |
| O&G. tech. | проходка в метрах | avancement du forage au mètre |
| sport. | пятьсот метров в минуту | cinq-cents mètres par minute |
| mining. | работать с оплатой за погонный метр | marcher au mètre |
| mech.eng. | радиационный пиро метр | pyromètre à radiation |
| forestr. | разрывная длина в метрах | LR longueur de rupture en mètres |
| gen. | расположиться в нескольких метрах ниже уровня нахождения ребёнка | se positionner plusieurs mètres en contrebas de l'enfant (Ouest-France, 2018) |
| gen. | расположиться в нескольких метрах ниже уровня нахождения ребёнка | se positionner plusieurs mètres en contrebas de l'enfant |
| mining. | расход погонных метров бурения | consommation en mètres de forage (на отбойку) |
| phys. | релятивистский метр | métre relativiste |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген в час на расстоянии одного метра | unité rhm |
| nucl.phys., unit.meas. | рентген в час на расстоянии одного метра | röntgen par heure à un mètre |
| met. | рН-метр | pH-mètre |
| tech. | рН-метр | appareil à mesurer la valeur de pH |
| tech. | рН-метр | appareil de mesure pH |
| gen. | с точностью до метра | à un mètre près (youtu.be z484z) |
| abbr. | сантиар, 1 квадратный метр | ca (centiare ma gauche) |
| tech. | сантистен-метр | mètre-centisthène |
| mech.eng. | свеча на квадратный метр | candela par mètre carré |
| tech. | свеча на квадратный метр | bougie par mètre carré |
| mining. | себестоимость одного метра готового шахтного ствола | prix de revient d'un mètre de puits |
| mech.eng. | система единиц измерения метр - килограмм - секунда - ампер | système mètre-kilogramme-secondeampère |
| forestr. | складной метр | mètre de menuisier |
| forestr. | складной столярный метр | équerre graduée |
| gen. | складной метр | mètre pliant |
| forestr. | складочный кубический метр | stère |
| mining. | складочный кубический метр | stère (круглого лесоматериала) |
| construct. | складочный метр | stère |
| construct. | складочный метр | mètre cube enstéré |
| mech.eng. | скорость в метрах в минуту | vitesse en mètres par minute |
| mech.eng. | скорость в метрах в секунду | vitesse en mètres par seconde |
| mech.eng. | скорость резания в метрах в минуту | vitesse de coupe en m/mn |
| forestr. | снижение массы квадратного метра | diminution de la masse au mètre carré |
| textile | средняя крутка на 1 метр | torsion moyenne par mètre |
| gen. | стандартный метр | mètre étalon |
| gen. | сто метров в окружности | cent mètres de pourtour |
| gen. | сто сантиметров составляют один метр | cent centimètres font un mètre |
| mining. | стоимость погонного метра | coût du mètre |
| O&G. tech. | стоимость метра проходки скважины | coût du mètre |
| O&G. tech. | стоимость одного метра проходки | prix au mètre foré |
| mining. | суточное подвигание забоя в погонных метрах | métrage par jour |
| polygr. | счётчик выхода продукции в метрах | débitmètre (напр., фольги) |
| tech. | счётчик метров | compteur métrique |
| tech. | счётчик метров | compteur de métrage |
| chem. | титрование с рН-метром | titrage pH-métrique |
| met. | тонн на квадратный метр | tonnes par mètre carré |
| tech. | тонн на погонный метр | tonnes par mètre |
| mining. | тонн на один погонный метр | tonnes par mètre |
| tech. | тонна-метр | mètre-tonne |
| obs. | торговля текстильными товарами на метр | aunage |
| med.appl. | точный pH-метр | pH-métre de précision |
| avia. | удельная нагрузка на квадратный метр | charge au mètre carré |
| avia. | УКВ -радиостанция метрового диапазона | poste VHF |
| avia. | УКВ-связь в метровом диапазоне | liaison en VHF |
| avia. | УКВ-связь на метровых волнах | liaison en VHF |
| lit. | усадочный метр | mètre à retrait |
| tech. | усадочный метр | mesure de contraction |
| forestr. | условный кубический метр | sylve |
| mech.eng. | фарада на метр | farad par mètre |
| mining. | франков в сутки на метр | francs par jour par mètre |
| mining. | франков за погонный метр | francs par mètre |
| grass.hock. | 22-х метровая линия | ligne de 22 mètres |
| busin. | цена на квадратный метр | prix au mètre carré d'un local (vleonilh) |
| chem. | цифровой рН-метр | pH-mètre numérique |
| mech.eng. | число звеньев на погонный метр | nombre de maillons par mètre (цепи) |
| mining. | число кубических метров отбитой горной массы | cubage abattu |
| tech. | число погонных метров | métrage |
| mining. | число погонных метров проходки на 1000 тонн добычи | avancements rapportés à 1000 tonnes de production |
| mining. | число погонных метров шпуров | métrage de mines |
| mining. | число пробуренных погонных метров | métrage foré |
| gen. | шириной в метр | un mètre de large |
| survey. | эталон метра | mètre-étalon |
| mech.eng. | эталонированный метр | mètre étalonné |
| gen. | это судно имеет осадку два метра | ce bateau jauge deux mètres |
| gen. | этого судна осадка шесть метров | ce navire tire six mètres d'eau y |
