Terms containing метро

Subject	Russian	French
gen.	автоматическая дверца в метро	portillon automatique du métro (kee46)
gen.	билет на метро	ticket de métro (kee46)
gen.	ближайшая станция метро	la station de métro la plus proche (vleonilh)
inf.	в метро	dans la métro (Alex_Odeychuk)
gen.	в метро	dans une station de métro (z484z)
gen.	в метро	en métro (z484z)
inf.	в метро	dans la métro (LCI, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	в метро	dans le métro (Alex_Odeychuk)
gen.	вентиляционная шахта метро	bouche d'aération de métro (z484z)
gen.	вход в метро	bouche de métro
transp.	ехать на метро	prendre le métro (Alex_Odeychuk)
gen.	книжка билетов на метро	carnet de métro
gen.	конечная остановка поезда метро или трамвая	terminus en tiroir (поезд переезжает на другой путь, машинист переходит в другой конец поезда, который поедет в обратном направлении z484z)
construct.	линия метро	ligne de métro
gen.	Метро не работает всю ночь	le métro ne roule pas toute la nuit (Silina)
inf.	метро-работа-баиньки	métro-boulot-dodo (Vadim Rouminsky)
inf.	метро-работа-сон	métro-boulot-dodo (определение положения парижского рабочего)
inf.	метро уже не ходило	y a plus le métro (z484z)
gen.	на станции метро	dans une station de métro (z484z)
gen.	надземное метро	métro aérien (в Париже)
tech.	наземная линия метро	ligne aérienne
gen.	наземная линия метро	ligne de métro aérienne (youtu.be z484z)
gen.	недельный проездной билет в парижском метро	carte hebdomadaire (vleonilh)
transp.	открытие станций метро	l'ouverture de stations de métro (Le Point, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	передвигаться на метро	se déplacer en métro (Silina)
Игорь Миг, transp.	пересадочная станция "метро-железная дорога"	inter-connexion
gen.	переходы метро	galeries du métro
gen.	переходы метро	galeries de correspondance
environ.	поезд метро	métro (Поезд для перевозки пассажиров в основном под землей в целях снижения напряженности работы транспорта на поверхности)
gen.	поезд метро	rame
gen.	поручень в метро	barre du métro (youtu.be z484z)
geogr.	прямо у выхода из метро	à peine sortie de la bouche de métro (Alex_Odeychuk)
geogr.	прямо у выхода из метро	à peine sortie de la bouche de métro (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	работник метро	agent du métro
transp.	скоростное метро RER	RER (elenajouja)
welf.	социальный проездной на метро	la Carte "Vermeille" (Alex_Odeychuk)
gen.	спуститься в метро	s'engouffrer dans le métro
gen.	станция метро	station de métro
gen.	ташкентское метро	métro tachkentois (sophistt)
gen.	я научилась пользоваться метро, и всем, что с этим связано	j'ai même appris à prendre le métro, enfin tout ce qui va avec (Alex_Odeychuk)