Terms for subject Law containing метод

Russian	French
бухгалтерский учёт методом двойной записи	comptabilité en partie double (vleonilh)
государственное управление на основе публичноправовых методов	gestion publique
государственное управление на основе частноправовых методов	gestion privée
государственно-правовые методы	procédés de puissance publique
диффузно-копировальный метод	photographie par contact (восстановления невидимого текста)
договорный метод	procédé contractuel
Лаборатория по изучению патологий методом биовизуализации	Laboratoire de Bioimagerie et Pathologies (ROGER YOUNG)
"метод аккордеона"	coup d'accordéon (уменьшение капитала товарищества и непосредственно следующее его увеличение vleonilh)
метод "затраты плюс"	La méthode du prix de revient majoré (Voledemar)
метод прямых оценок	formule des évaluations directes (при определении объёма доходов бюджета vleonilh)
метод сравнительного исследования	méthode de comparaison
методы исправительного воздействия в местах лишения свободы	méthodes pénitentiaires (ROGER YOUNG)
методы урегулирования	méthodes d'ajustement (ROGER YOUNG)
научные методы расследования	méthodes d'investigation scientifique (ROGER YOUNG)
научные методы расследования преступлений	police scientifique
публично-правовые методы	procédés de puissance publique
Рабочая группа по согласованию методов работы договорных органов	Groupe de travail sur l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels
торговля методом открытой выкладки	libre-service
фотографический метод сравнительного исследования	comparaison photographique
фотографический метод сравнительного исследования contraindre de comparaître par la force publique подвергать приводу	comparaison photographique (vleonilh)
частноправовой метод	technique de droit privé (vleonilh)