Terms for subject International Monetary Fund containing метод

Russian	French
выборочные методы	échantillonnage
выборочные методы	prélèvement d'échantillons
выборочные методы	sondage
двустадийный метод наименьших квадратов	doubles moindres carrés
кассовый метод бухгалтерского учёта	comptabilité encaissements-décaissements
кассовый метод бухгалтерского учёта	comptabilité sur la base de caisse
кассовый метод бухгалтерского учёта	comptabilité de caisse
кассовый метод бухгалтерского учёта	système de la gestion (FRA)
кассовый метод бухгалтерского учёта	comptabilité sur la base des encaissements et décaissements
метод выборочного повышения квот	méthode d'augmentation sélective
метод гидравлического разрыва пластов	fracturation hydraulique
метод "глобального дисбаланса платежей"	angle des déséquilibres des paiements mondiaux
метод двойных наименьших квадратов	doubles moindres carrés
метод единой цены	méthode du prix commun
метод инструментальных переменных	méthode des variables instrumentales
метод макроэкономического баланса	méthode de l'équilibre macroéconomique
метод макроэкономического равновесия	méthode de l'équilibre macroéconomique
метод начисления	sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000)
метод начисления	sur la base des droits constatés (SFP 2001)
метод непрерывной инвентаризации	méthode de l'inventaire permanent
метод ОРБ	approche fondée sur les notations internes
метод, основанный на внутренних рейтингах	approche fondée sur les notations internes
метод перехода к другой классификации	clé de passage
метод перехода к другой классификации	tableau de correspondance (guides statistiques)
метод перехода к другой классификации	clé de passage
метод проб и ошибок	par tâtonnements
метод проб и ошибок	méthode expérimentale
метод ПРСП	processus des DSRP
метод ПРСП	dispositif des DSRP
метод ПРСП	processus d'élaboration des DSRP
метод убывающего остатка	méthode de l'amortissement décroissant (à taux constant)
метод убывающего остатка	méthode de l'amortissement dégressif (à taux constant)
метод уменьшающегося остатка при расчёте амортизации	méthode de l'amortissement décroissant (à taux constant)
метод уменьшающегося остатка при расчёте амортизации	méthode de l'amortissement dégressif (à taux constant)
метод анализа на основе условных требований	analyse à partir des créances conditionnelles
метод учёта на основе текущей стоимости	comptabilité au coût actuel
метод учёта на основе текущей стоимости	comptabilité au coût de remplacement
методы бухгалтерского учёта	méthodes comptables
методы бухгалтерского учёта	usages comptables
методы бухгалтерского учёта	procédés comptables
методы бухгалтерского учёта	pratiques comptables
механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля	mécanisme d'audit externe, structure juridique et indépendance de la banque centrale, pratiques d'information financière, mécanisme d'audit interne et système des contrôles internes (FMI)
обобщённый метод моментов	méthode généralisée des moments
обычный метод наименьших квадратов	moindres carrés ordinaires
остаточный метод	méthode des résidus
оценка по методу наименьших квадратов	estimation obtenue par la méthode des moindres carrés
оценка по методу наименьших квадратов	estimation des moindres carrés
оценка по методу наименьших квадратов	estimation par les moindres carrés
показатель ВВП, рассчитанный смешанным методом	variable PIB mixte
показатель ВВП, рассчитанный смешанным методом	mesure mixte du PIB
правила и методы контроля	règles et pratiques de contrôle
правила и методы надзора	règles et pratiques de contrôle
программно-целевой метод бюджетного планирования	budget-programme (ONU)
программно-целевой метод бюджетного планирования	budget par programme
программно-целевой метод бюджетного планирования	rationalisation des choix budgétaires
Секция по методам работы	Section des méthodes de travail
сокращение долга рыночными методами	opérations de réduction de la dette fondées sur le marché
сокращение долга рыночными методами	opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché
учёт на основе метода начисления	comptabilité sur la base des droits constatés
учёт на основе метода начисления	comptabilité d'engagements (FRA)
учёт на основе метода начисления	comptabilité patrimoniale (FRA)
учёт на основе метода начисления	comptabilité d'exercice
учёт на основе метода начисления	comptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000)
учёт по методу начисления	comptabilité d'exercice
учёт по методу начисления	comptabilité d'engagements (FRA)
учёт по методу начисления	comptabilité patrimoniale (FRA)
учёт по методу начисления	comptabilité sur la base des droits constatés
учёт по методу начисления	comptabilité sur la base des droits et obligations (SCN 1993, MSMF 2000)
учёт по модифицированному методу начисления	comptabilité d'exercice modifiée (finances publiques (MTFP 2001))