Terms for subject Sociology containing местный

Russian	French
адаптированный к местным условиям	adapté aux conditions locales
выращенная в местных условиях культура	culture produite sur place
выращенная в местных условиях культура	culture indigène
высокий уровень привязки к местным условиям	grande spécificité selon la localisation
жить в отрыве от местной действительности	être dans le réel (Les Echos, 2021 Alex_Odeychuk)
кому могла привидеться такая местная действительность?	qui rêvait de cette réalité là ?
местная стратегия	stratégie autochtone
местная стратегия	stratégie locale
местная стратегия	approche autochtone
местные знания	connaissances autochtones
местные знания	savoirs autochtones
местные знания	connaissance indigène
местные налоги	impôts locaux (marimarina)
местные условия	circonstances locales (Alex_Odeychuk)
средства, добровольно выделяемые на нужды местной общины	avantage pour les collectivités
традиционные и местные знания	connaissances traditionnelles et locales