Terms containing мерка

Subject	Russian	French
avia.	координатная мерка	grille de repérage
mil.	координатная мерка	équerre de lecture
mil.	координатная мерка	équerre de gradué
avia.	координатная мерка	grille d'objectif
polygr.	марзан-мерка	pige (для вёрстки)
polygr.	мерка для полос	longueur
agric.	мерка овса для лошади	picotin
polygr.	мерка формата полос	échelle de page
gen.	по меркам	à l'horloge du (кого именно Alex_Odeychuk)
gen.	по меркам влюблённых парочек	à l'horloge du couple (Alex_Odeychuk)
gen.	по мерке	sur mesure
gen.	по мерке	sur mesures
gen.	по мерке	aux mesures de...
gen.	подходить с разными мерками	faire deux poids et deux mesures
busin.	подходить с разными мерками	faire deux poids deux mesures (vleonilh)
gen.	подходить с разными мерками	avoir deux poids et deux mesures
gen.	снять мерку	prendre la mesure (Lucile)
mil.	целлулоидная координатная мерка	grille de désignation de points (для целеуказания и переноса огня)
mil.	целлулоидная координатная мерка	grille d'observation (для целеуказания и переноса огня)
food.ind.	цилиндр-мерка	cylindre mesureur