 |
| Russian | French |
| в качестве меры предосторожности | par sécurité (I. Havkin) |
| мера предосторожности | mesure de sûreté (тж и в отношении социально опасного лица) |
| мера предосторожности | précaution |
| меры предосторожности | precautions d'emploi (dms) |
| меры предосторожности | prudence |
| принимать меры предосторожности | se précautionner |
| принимать меры предосторожности | prendre des garanties |
| принять меры предосторожности | prendre ses précautions |
| пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности | partir sans biscuit |
| пуститься в какое-л. предприятие, не приняв меры предосторожности | s'embarquer sans biscuit |
| соблюдая меры предосторожности | en toute sécurité |
| строжайшие меры предосторожности | énormément de précautions (Il convient de prendre énormément de précautions pour observer une éclipse de Soleil. I. Havkin) |