Terms for subject United Nations containing межучрежденческий

Russian	French
Координация политики и межучрежденческие дела	Coordination des politiques et questions interinstitutions
Межучрежденческая группа по сельскохозяйственной биометеорологии	Groupe inter-organisations sur la biométéorologie agricole
Межучрежденческая группа по составлению программ в связи с засухой в южной части Африки	Groupe interinstitutions de programmation sur la sécheresse en Afrique australe
межучрежденческая консультативная группа	Groupe consultatif interinstitutions sur le SIDA IAAG
Межучрежденческая консультативная группа по Десятилетию транспорта и связи для Азии и Тихого океана	Réunion du Groupe consultatif interinstitutions pour la Décennie des transports et des communications por l'Asie et le Pacifique
Межучрежденческая консультативная группа по Плану действий	Groupe consultatif interorganisations pour le Plan d'action
Межучрежденческая консультативная группа поддержки	Groupe d'appui consultatif interorganisations
Межучрежденческая координационная группа по окружающей среде	Groupe de la coordination interinstitutions en matière d'environnement
Межучрежденческая рабочая группа	Groupe de travail interinstitutions
Межучрежденческая рабочая группа Африканской конференции министров по окружающей среде	Groupe de travail interinstitutions de la Conférence ministérielle africaine sur l'environnment
Межучрежденческая рабочая группа по проблемам опустынивания	Groupe de travail interorganisations sur la désertification
Межучрежденческая рабочая группа по снабжению	Groupe de travail interorganisations sur les achats
Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности	Réseau interinstitutions pour la réduction de la demande, la lutte contre les drogues et la prévention du crime
межучрежденческая сеть управляющих учреждениями	réseau interorganisations des responsables de la gestion des installations
Межучрежденческая целевая группа по водным ресурсам для Азии и Тихого океана	Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique
Межучрежденческая целевая группа по вопросам инвалидности	Groupe d'étude interinstitutions sur les questions d'invalidité
Межучрежденческая целевая группа по вопросам, касающимся женщин и Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии	Groupe d'étude interorganisations sur la femme dans la Décennie internationale de l'eau et de l'assainissement
Межучрежденческая целевая группа по вопросам проведения конференции министров по урбанизации	Equipe spéciale interorganisations pour la Conférence ministérielle sur l'urbanisation
Межучрежденческая целевая группа по комплексному развитию сельских районов для Азии и Тихого океана	Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Межучрежденческая целевая группа по лесам	Equipe spéciale interorganisations sur les forêts
Межучрежденческая целевая группа по осуществлению Стратегии социального развития	êquipe de travail interorganisations sur la mise en oeuvre des stratégies de développement social
Межучрежденческая целевая группа по развитию людских ресурсов	Equipe spéciale interinstitutions pour la mise en valeur des ressources humaines
Межучрежденческая целевая группа по развитию сельских районов	Equipe opérationnelle interinstitutions sur le développement rural
Межучрежденческая целевая группа по статистике окружающей среды	Equipe spéciale interinstitutions des statistiques de l'environnement
Межучрежденческий комитет по водным ресурсам для Азии и Тихого океана	Equipe opérationnelle interinstitutions sur l'eau pour l'Asie et le Pacifique
Межучрежденческий комитет по вопросам окружающей среды и развития	Comité interorganisations pour les questions d'environnement et de développement
Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов	Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
Межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов для региона Азии и Тихого океана	Comité interinstitutions pour le développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique
Межучрежденческий комитет по окружающей среде и развитию и азиатско-тихоокеанском регионе	Comité interorganisations pour les questions d'environnement-développement en Asie et dans le Pacifique
Межучрежденческий комитет по проблемам молодежи в азиатско-тихоокеанском регионе	Comité interorganisations Asie-Pacifique sur la jeunesse
Региональный межучрежденческий комитет по проблемам окружающей среды и развития в азиатско-тихоокеанском регионе	Comité régional interinstitutions pour les questions d'environnement et de développement en Asie et dans le Pacifique
Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию	Comité interorganisations sur le développement durable
Межучрежденческий координированный план действий по комплексному развитию сельских районов в Азиатско-тихоокеанском регионе	Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP
Межучрежденческий подкомитет по окружающей среде и устойчивому развитию в азиатско-тихоокеанском регионе	Sous-Comité interorganisations pour l'environnement et le développement durable en Asie et dans le Pacifique
Межучрежденческий подкомитет по улучшению положения женщин	Sous-Comité interinstitutions pour la promotion de la femme
межучрежденческий проект по оказанию странам помощи в области планирования экологически безопасного развития	Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel
Межучрежденческий руководящий комитет по водоснабжению и санитарии	Comité directeur interorganisations pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement
Межучрежденческий руководящий комитет по совместным действиям в рамках Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии	Comité directeur interorganisations de coopération pour la Décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
Межучрежденческий скоординированный план действий по комплексному освоению сельских районов в регионе ЕСКАТО	Plan d'action coordonné interinstitutions pour le développement rural intégré dans la région de la CESAP
Межучрежденческое консультативное совещание по продовольственной и сельскохозяйственной технологии в Африке	Consultation interinstitutions sur la technologie alimentaire et agricole en Afrique
Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития	Réunion interinstitutions sur la participation des femmes au développement
помощник Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам	Sous-Secrétaire général à la coordination des politiques et aux affaires interorganisations
Региональный межучрежденческий комитет по комплексному развитию сельских районов	Comité régional interinstitutions sur le développement rural intégré
Региональный межучрежденческий проект по природоохранному обучению	Projet régional interinstitutions pour la formation à l'environnement
Совместная межучрежденческая миссия Организации Объединённых Наций/Африканского союза/ЭКОВАС по оценке потребностей	Mission ONU/Union africaine/CEDEAO chargée d'effectuer une évaluation multidisciplinaire des besoins
Управление межучрежденческих служб снабжения	Bureau des services d'achats interorganisations
экспериментальный проект "Доступ, уход, лечение, межучрежденческие потребности"	projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations