Terms for subject Agriculture containing машина

Russian	French
ботвоуборочная машина	effeuilleuse-nettoyeuse
букетировочная машина	éclaircisseuse (IceMine)
букетировочная машина	poqueteuse
букетировочная машина	éclaircisseur
букетировочная машина	prédémarieuse
букетировочная машина	distanceuse
виноградоуборочная машина	vendangeuse
виноградоуборочная машина	machine à vendanger
виноградоуборочная машина с режущим брусом	vendangeuse à barre de coupe
водитель машины	conducteur
Всеобщее объединение по конструированию тракторов и сельскохозяйственных машин	Syndicat général de construction des tracteurs et des machines agricoles
двигатель прицепной сельскохозяйственной машины	moteur auxiliaire
дозировочная машина	machine à doser
доильная машина	trayeuse (I. Havkin)
драночная машина	fendeuse
живорыбная машина	véhicule-vivier
завод сельскохозяйственных машин	usine d'outillage agricole
землеройная машина	machine de terrassement
изобарометрическая разливочная машина	tireuse isobarométrique (для игристых вин)
испытание машины	épreinte de machine
калибровочная машина	calibreuse (для зерна)
калибровочная машина	calibreur (для зерна)
камнеуборочная машина	épierreuse
камнеуборочная машина	épierreur
картофелесортировочная машина	trieuse de pommes de terre (Olzy)
колочная машина	fendeuse
комбинированная машина для сбора винограда	vendangeuse combinée
Комитет европейской группы конструкторов сельскохозяйственных машин	Comité européen des groupements de constructeurs du machinisme agricole
кормосмесительная машина	mélangeur de fourrage (I. Havkin)
корнеклубнеуборочная машина	arracheuse-chargeuse
корнемоечная машина	laveur des racines
корнеплодомоечная машина	laveur des racines
кофеполировочная машина	déparchemineur-polisseur
кукурузоуборочная машина	récolteuse à maïs
кукурузоуборочная машина	cueilleur de maïs
кукурузоуборочная машина с очисткой початков	cueilleur-dépouilleur de maïs
кускутоотборочная машина	décuscuteuse
лущильная машина	déchaumeuse (IceMine)
лущильная машина	machine à écosser les petits pois
лущильная машина	machine à décortiquer
маслоформовочная машина	mouleuse de beurre
машинка для удаления рогов	écorneur (I. Havkin)
машина для внесения безводного аммиака	distributeur d'ammoniac anhydre
машина для внесения в почву жидких удобрений	injecteur d'engrais liquides
машина для внесения жидких удобрений с заделкой	pulvérisateur à enfouir engrais liquide
машина для внесения жидкого аммиака	liquijecteur
машина для внесения удобрений	machine fumier
машина для внесения удобрений	matériel de fertilisation
машина для гомогенизации	homogénéisateur
машина для гомогенизации молока	machine à homogénéiser
машина для дополнительной обработки почвы	machine pseudo-labours
машина для измельчения	hacheuse
машина для измельчения остей	ébarbeur (ячменя)
машина для измельчения стеблей кукурузы	hache-maïs
машина для локального внесения удобрения	local d'engrais
машина для лущения миндаля	emondeuse d'amandes
машина для надевания скобок	machine à poser les muselets (на пробки бутылок с шипучими винами)
машина для надевания скобок	machine à museleter (на пробки бутылок с шипучими винами)
машина для надевания скобок	machine à agrafer (на пробки бутылок с шипучими винами)
машина для наполнения и укупорки бутылок	remplisseuse
машина для наполнения и укупорки бутылок	emplisseuse
машина для нарезания пробок	hache-écorce
машина для обработки скалистых грунтов	dérocheuse
машина для обрезки	tailleuse (деревьев, живых изгородей)
машина для отделения ядра от скорлупы	émondeuse (ореха)
машина для очистки зерна	nettoyeur de grain (Melaryon)
машина для очистки зёрен	émondeuse
машина для очистки картофеля	éplucheuse
машина для очистки плодов	éplucheuse
машина для очистки семян клевера от семян подорожника	déplantineuse
машина для приготовления искусственной вощины	gaufrier
машина для прищипки и подрезки	pinceuse-rogneuse (винограда)
машина для протравливания	poudreuse-enrobeuse (de semences, семян)
машина для резки	hacheuse
машина для розлива в бутылки	embouteilleuse (I. Havkin)
машина для сбора винограда	vendangeuse
машина для сбора камней	ramasseur de pierres
машина для сортировки яиц	trieuse à œufs
машина для срезания плодоножек у плодов	équeuteuse
машина для сухого протравливания семян	poudreuse-mélangeuse
машина для сухого протравливания семян	poudreuse de semences
машина для уборки огурцов	récolteuse à concombres
машина для удаления косточек из плодов	machine à énoyauter
машина для удаления косточек из плодов	dénoyauteuse
машина для удаления обвёрток с початков кукурузы	effeuilleuse de maïs
машина для удаления обёрток с початков кукурузы	dépouilleuse à maïs
машина для удаления перьев	arracheuse (с тушек I. Havkin)
машина для укупорки бутылок	bouche-bouteilles
машина для уничтожения поросли	débroussailleuse (древесной, кустарниковой)
машины для сельского хозяйства	machinisme agricole
Международная выставка сельскохозяйственных машин	Exposition internationale des machines agricoles
Международный координационный центр по продаже и ремонту сельскохозяйственных машин	Centre de liaison international des marchands de machines agricoles et réparateurs
навесная машина	machine portée (IceMine)
навесная машина	machine traînée (AnnaRoma)
оросительная машина	appareil d'arrosage
пикировочная машина	repiqueuse (IceMine)
планировочная машина	niveleuse
плодоочистная машина	machine à peler des fruits
плодорезная машина	machine à découper des fruits
плодосборочная машина	cueille-fruits (I. Havkin)
пневматическая машина для сбора винограда	vendangeuse pneumatique
поливо-моечная машина	arroseur-balayeuse
поливочная машина	machine d'arrosage (IceMine)
почвоподготовительная машина	machine pour préparation du sol (Sergei Aprelikov)
прививочная машина	coupe porte-greffes
разливочная машина	machine à doser
рисополировочная машина	glaceuse de riz-paddy
ротационная машина для срезки кустарника	débroussailleuse rotative
самоходная машина	engin mobile (I. Havkin)
самоходная поливальная машина	auto-arroseuse
свеклоуборочная машина	récolteuse de betteraves
скопление машин	embarras de voitures
сложная свеклоуборочная машина	décolleteuse-arracheuse de betteraves
сложная свеклоуборочная машина	arracheuse décolleteuse de betteraves
уборочная машина	arracheuse (для корнеплодов I. Havkin)
уборочная машина	moissonneuse
уборочная машина	arracheur
уборочная машина-измельчитель	récolteuse-hacheuse
уборочная машина с укладкой урожая в мешки	récolteuse ensacheuse
универсальная уборочная машина	récolteuse universelle
хлопкоочистительная машина	cueilleuse (I. Havkin)
хлопкоуборочная машина	récolteuse de coton
хлопкоуборочная машина	machine à récolter le coton
хозяйство с наймом рабочей силы и применением машин	grande culture
чаеуборочная машина	emondeuse de thé
шерстосъёмная машина	délaineuse