Terms for subject Technology containing машина

Russian	French
агломерационная машина	machine à agglomérer (vleonilh)
агрегатированная компрессионная холодильная машина	groupe frigorifique à compression
агрегатированная холодильная машина	ensemble frigorifique de compression
адресная вычислительная машина	machine calculatrice à adresses
ажурная машина	métier à jour
аппаратная чесальная машина	carde à laine cardée
арифметическое устройство цифровой вычислительной машины	section arithmétique d'une calculatrice numérique
базовая машина	engin de base (Sergei Aprelikov)
балансирная паровая машина	machine à vapeur à balancier
бетоноукладочная машина	spreader
бинарная цифровая вычислительная машина	calculatrice arithmétique binaire
бинарная цифровая вычислительная машина	calculateur binaire
бобина подъёмной машины	bobine dextraction
бортовая машина	camion à benne haute (Lyra)
браковочная машина	visiteuse
браковочная машина	table de vérification des tissus
брошюровальная машина	brocheuse
бунтовязальная машина	machine à ligature (vleonilh)
бурильная машина	machine à forer
бурильная машина	foreuse
бурильная машина	engin de sondage
бурильная машина	machine à percer
бурильная машина	machine à aléser
бурильная машина	sondeuse
бурильная машина	perforatrice
бурильная машина	perceuse
бурильная машина	machine à perforer
бурильная машина	engin de forage
бурильная машина вращательного действия	sondeuse rotative
бурильная машина вращательного действия	outil à rotation
бурильная машина вращательного действия	foreuse rotative
бурильная машина с дистанционным управлением	téléforeuse
бурильная машина ударно-вращательного действия	outil à percussion-rotation
бурильная машина ударно-вращательного действия	foreuse rotopercutante
бурильная машина ударного действия	perforateur à percussion
бурильная машина ударного действия	sondeuse percutante
бурильная машина ударного действия	foreuse à percussion
бутылкомоечная машина	rinceuse à bouteilles
бутылкомоечная машина	laveuse à bouteilles
быстродействующая вычислительная машина	calculateur rapide
быстродействующая электронная вычислительная машина	calculateur électronique rapide
Ваши горн. беспоршневая отсадочная машина	bac de
взрывная машина	appareil d'allumage
взрывонепроницаемая электрическая машина для подземных выработок	machine pour atmosphère grisouteuse
виброформовочная машина	vibromouleuse
винтовая машина для крепления подошв	machine à visser les semelles
внутренняя сортировка информации в вычислительной машине	triage interne à calculatrice
водонепроницаемая машина	machine étanche à l'immersion
водонепроницаемая машина	machine submersible
вольтодобавочная электрическая машина	survolteur
вспомогательная паровая машина	petit-cheval (NumiTorum)
выемка с помощью врубовой машины	abattage à la haveuse
выколачивающая машина	broyeuse
вылет сварочной машины	portée des bras
вырубная машина	poinçonneuse
выхлопная паровая машина	machine à vapeur à échappement libre
вычисление на аналоговых машинах	computation analogique
вычисление на счётной машине	calcul à la machine
вычисление на цифровой вычислительной машине	calcul digital
вычисление с применением механических вычислительных машин	calcul mécanique
вычисление с применением механических счётных машин	calcul mécanique
вышивальная машина	brodeuse
газоопаливающая машина	flambeuse à gaz
геклинг-машина	banc à séran
герметическая машина	machine étanche
герметическая машина	machine hermétique
гидравлическая клепальная машина	riveteuse hydraulique
гладильная машина	lisseuse (аля шерстяной гребенной ленты)
гладильная машина	frottoir
глазировочная машина	enrobeuse (для кондитерских изделий)
глянцевальная машина	machine à brosser
глянцовочная машина	machine à satiner
головка ленточной машины	tête d'étirage
головка машины	têtière
головка машины	tête du métier
головка машины для выдувания	tête à soufflage (изделий)
головка трикотажной машины	section
голографическая вычислительная машина	ordinateur holographique
голографическая вычислительная машина	machine à calculer holographique
горная машина	machine minière
горная машина для подземных работ	machine du fond
гребенная ленточная двухклубочная машина	étirage double
гребнечесальная машина	peigneuse
грубопрядильная машина	continu Chapon
грузовик печатной машины	cylindre presseur
гусеничная боевая машина	engin chenille (напр., танк)
гусеничная машина	véhicule chenillé (vleonilh)
гусеничные машины	matériels chenilles
датчик автоматического направления машины	capteur de direction (AnnaRoma)
двоичная цифровая вычислительная машина	calculateur binaire
двухполюсная машина	machine bipolaire
двухцилиндровая паровая машина	machine à vapeur à deux cylindres
двухцилиндровая паровая машина	machine à vapeur bicylindrique
диск машины для матирования поверхности пластмасс	disque à brosser
дисковая врубовая машина	haveuse à disque
дисковая погрузочная машина	chargeuse à disque
дифференциальная вольтодобавочная машина	survolteur différentiel
дифференциальная вольтопонижающая машина	dévolteur différentiel
дифференциальная ровничная машина	banc à broches à mouvement différentiel
добычная машина	outil d'abattage
добычная машина	abatteuse
дозировочная машина	doseuse
дозировочно-отливочная машина	boudineuse-peseuse (для плиточного шоколада)
дозировочно-формовочная машина	mouleuse-peseuse
дорожка для врубовой машины	allée de havage (в лаве)
дорожная машина	machine routière
дорожная машина для проверки профиля полотна дороги	profilomètre
загрузочная машина	machine à charger
закаточная машина	squeezer
закаточная машина	sertisseuse
закаточная машина	machine enrouleuse
закройная машина	machine coupeuse
закройная машина	coupeuse
зачистная машина	banc d'ébarbage (vleonilh)
защищённая машина	machine protégée
землеройные машины	matériel de terrassement
электронная информационная машина	informatrice électronique
исполнительный орган добычной машины, работающей по принципу резания	tête coupante
исполнительный орган проходческой машины, работающей по принципу резания	tête coupante
испытательная машина	machine d'essais
истиральная машина	meuleuse (для испытания резины на истирание)
истиральная машина	machine d'abrasion (для испытания резины на истирание)
камвольная прядильная машина периодического действия	renvideur pour laine peignée (гребенного прядения шерсти)
камвольная чесальная машина	carde à laine peignée
картофелеуборочная машина	arracheur de tubercules
кисловочная материальная машина	clapot d'acidage
клеймильная машина	poinçonneuse
клетевая крутильная машина	câbleuse à cage
код вычислительной машины	code de la calculatrice
кожух паровой машины	bâche de machine thermique
колок барабана ленточной сновальной машины	cheville de l'ourdissoir
кольцекрутильная машина	continu à retordre
кольцепрядильная машина	machine à filer à bague
кольцепрядильная машина	métier à anneaux
кольцепрядильная машина	continu
кольцепрядильная машина для фасонной пряжи	continu pour fils fantaisie
кольцепрядильная машина с игольчатыми бегунками	continu à aiguilles
кольцо прядильной машины	anneau de filage
комбинированная вычислительная машина	calculateur hybride
комбинированная горизонтальная и вертикальная паровая машина	machine à vapeur combinée horizontale et verticale
комбинированная зерноочистительная машина	machine combinée à nettoyer le blé
компоненты частично укомплектованных машин	quasi-machine (Nadiya07)
компрессионная машина	machine à compression
компрессионная холодильная машина	machine frigorifique à compression
компрессор холодильной машины	compresseur de machine frigorifique
конечный вариант машины	machine finale (Nadiya07)
конусный патрон для мотальной машины	cône pour bobinoir
корчевальная машина	diable
котлетно-формовочная машина	machine à former des quenelles
криогенная машина	cryomachine
криогенная холодильная машина	réfrigérateur cryogénique
криогенная холодильная машина	cryorefrigérateur
кромкозагибочная машина	machine à border
круглая плосковязальная машина	tricoteuse ronde
круговая делительная машина	appareil de divisionnement du limbe
круповеечная машина	sasseur
круповеечная машина	aspirateur sur semoules
крутильная машина	métier à retordre
крутильная машина	retordoir
крутильная машина	câbleuse
крутильная машина для ложной крутки	retordeuse à fausse torsion
крутильная машина периодического действия	renvideur à retordre
крутильная машина периодического действия	renvideur pour fils retors
кулачок режущей цепи врубовой машины	porte-pic
кулачок режущей цепи врубовой машины	porte-couteau
ламповая вычислительная машина	calculatrice à tubes
ледозаливочная машина	zamboni (ставшее нарицательным название компании Zamboni, главного мирового производителя этих машин Yanick)
ледозаливочная машина	resurfaceuse de patinoire (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse. Yanick)
ледозаливочная машина	resurfaceuse (От англ. ice-resurfacer. Рекомендуется употреблять слово surfaceuse. Yanick)
линовальная машина	régleuse
линовальная машина	rayeur
малая гусеничная машина	chenillette
машина с внешним ротором	machine à pôles extérieurs
машина с вращающейся магнитной системой	machine à pôles intérieurs
машина с гидравлическим приводом	machine hydraulique
машина с двигателем	machine motorisée (I. Havkin)
машина с двойным кожухом	machine à double enveloppe
машина с неподвижной магнитной системой	machine à pôles extérieurs
машина с непрерывным потоком	machine à flux continu (газа или жидкости)
машина с ребристой станиной	machine à carcasse à nervures
машина с ребристой станиной	machine à carcasse à ailettes
машина с самовозбуждением	machine à excitation interne
мерильно-складальная машина	plieuse-métreuse
мерильно-складальная машина	métreuse-plieuse
месильная машина	pétrisseuse
мешкозашивочная машина	machine à coudre pour sacs
мешкоупаковочная машина	ensacheur
многобаровая врубовая машина	haveuse à bras multiples
многокорпусная шприц-машина	boudineuse à corps multiples
моделирующая вычислительная машина	machine à calcul analogique
моделирующая вычислительная машина	machine analogie
моделирующая вычислительная машина с периодизацией решений	calculateur analogique répétitif
моделирующая электронная вычислительная машина	simulatrice analogique
моечная машина	barboteuse
моечно-очистительная машина	nettoyeur-dépoussiéreur
мотовильная шёлкокрутильная машина	moulin à guindres
мощность, отдаваемая машиной	puissance utile d'une machine
мощность, отдаваемая машиной	puissance fournie par la machine
мясорезательная машина	machine à trancher la viande
мясорезательная машина	cutter
надшахтный копёр башенного типа с установленной на нём подъёмной машиной	bâtiment d'extraction
наждачная обоечная машина	épointeuse à manteau d'émeri
назначение машины	fonction d'usage
наклонная паровая машина	machine à vapeur à cylindres inclinés
наклонная паровая машина	machine à vapeur inclinée
намазная машина	machine à enchaussener
наполнительная машина	remplisseuse
направляющий гребень сновальной машины	planchette d'ourdissoir
направляющий рядок сновальной машины	planchette d'ourdissoir
обезличивание вычислительных машин	banalisation des machines
обезрепеивающая машина	églouteronneuse
обоечная машина	épointeuse (для зерна)
обработка на вычислительной машине	traitement par ordinateur
обработка на тростильно-крутильной машине	doublage-retordage
обработка ткани на ширильной машине	ramage
обработка на шоколадоотделочных машинах	conchage
обработка шерсти на ленточных машинах	défeutrage de la laine
обслуживание машины	service du métier
овальная промывная машина	rinceuse de forme ovale (для шерсти)
один цикл работы подъёмной машины	cordée
одноигольная швейная машина с плоской платформой	machine à coudre plate à une aiguille
одноковшовая погрузочная машина	chargeuse à godet
одноножевая бумагорезальная машина	massicot
однопроцессная крутильная машина для корда	câbleuse directe
однопроцессная трепальная машина	ouvreuse-batteuse
оплёточная машина	machine à tresser
оснащение производства машинами	machinisation
основная кольцепрядильная машина	continu pour canettes-chaînes
отсосная машина	aspireuse
очистная машина	brosseuse-vernisseuse (для ремонта трубопроводов v_alentinka)
очёсы с льночесальной машины	étoupe de peignage
очёсывание гарнитуры чесальной машины	débourrage de la carde
паровая водоотливная машина	machine à vapeur d'épuisement
паровая воздуходувная машина	soufflerie à vapeur
паровая машина без расширения	machine à vapeur sans détente
паровая машина высокого давления	machine à vapeur à haute pression
паровая машина двойного действия	machine à vapeur à double effet
паровая машина двойного расширения	machine à vapeur à double détente
паровая машина компаунд	machine à vapeur compound
паровая машина низкого давления	machine à vapeur à base pression
паровая машина простого действия	machine à vapeur à simple effet
паровая машина прямого действия	machine à vapeur à action directe
паровая машина, работающая на перегретом паре	machine à vapeur surchauffée
паровая машина с золотниковым парораспределением	machine à vapeur à distribution par tiroir
паровая машина с качающимся поршнем-цилиндром	machine à vapeur à cylindre oscillant
паровая машина с клапанным парораспределением	machine à vapeur à distribution par soupapes
паровая машина с коромыслом	machine à vapeur à balancier
паровая машина с несколькими кривошипами	machine à vapeur à plusieurs manivelles
паровая машина с одним кривошипом	machine à vapeur à une seule manivelle
паровая машина с постоянным расширением	machine à vapeur à deténte invariable
паровая машина с постоянным расширением	machine à vapeur à détente fixe
паровая машина с расширением	machine à vapeur à détente
паровая машина с ресивером	machine à vapeur à receiver
паровая машина тандем	machine à vapeur tandem
партионная сновальная машина	ourdissoir à tambour
партионная сновальная машина	ourdissoir direct
перегонная ровничная машина	étirage frottoir chute (дли шерсти)
перегонная ровничная машина	banc à broches intermédiaire
переустройство машины	transformation d'une machine
перечистная флотационная машина	machine de retraitement
перечистная флотационная машина	finisseuse
питание машины потоком волокнистой массы	débit du courant de fibres
питающий столик гребнечесальной машины	tablier de peigneuse
плетильная машина	machine à tresser
плюшевальная машина	machine à satiner
плющильная машина	aplatissoir
плющильная машина	aplatissoire
пневмоколёсная дорожная машина для укладки битумного покрытия	travel-plant
поверяльщик чесальных машин	régleur de carde
покрывная машина	machine à enduire (с односторонним покрытием ткани)
поливочная машина	machine à coucher
полировальная машина	polisseuse
полировка ленточно-шлифовальной машиной	toilage (toile a polir - полировальная лента ag1970)
поршневая машина	machine à pistons
поршневая отсадочная машина	lavoir à bac et à piston
поршневая отсадочная машина	crible à piston
поршневая отсадочная машина	caisse à piston
поршневая паровая машина	machine à vapeur à piston
початочная машина	coconneuse (для перемотки на трубчатые початки)
праворукавная швейная машина	machine à coudre tubulaire volant à droite
прибор для обнаружения неисправностей в обмотках якорей электрических машин	grognard
приводная плосковязальная машина	tricoteuse mécanique rectiligne
программирующее устройство вычислительной машины	programmateur de calculatrice
проклеивающая машина	machine à enduire (с односторонним покрытием ткани)
промывная машина	laveuse
промывная машина	lavoir
промывная машина	laveur
промывная машина	machine à laver
промывная машина	dégraisseur (для обезжиривания)
просевная машина	sasseur
противокомпаундная машина	machine anticompound
протирочная машина	râpe
протирочная машина	passoire
прядение на машине периодического действия	filature au renvideur
прядильная машина	machine de filature
прядильная машина	machine à filer
прядильная машина	fileuse
прядильная машина непрерывного действия	métier continu
прядильная машина периодического действия для тонкогребенного прядения	renvideur de type français
прядильная машина периодического действия с постоянной скоростью веретён	renvideur à seule vitesse des broches
прядильная машина системы Шапон	continu Chapon
пряжа машины периодического действия	fil de renvideur
прямолинейная ленточная машина	étirage rectiligne (для шерсти)
пылезащищённая машина	machine protégée contre les poussières
разделение времени электронной вычислительной машиной между пользователями	partage du temps
разрывная машина	machine d'essai de traction
разрывная машина	machine de traction
разрыхлительно-смешивающая машина	dispositif ouvreur-mélangeur
рама машину	établi
рама машины	charpente de la machine
рама машины	bâti de machine
распределительно-отделочная машина	spreader-finisher
рассадопосадочная машина	repiqueuse
расстраивать действие машины	désagencer une machine
расширительная машина	machine à détente
реверсивная паровая машина	machine à vapeur réversible
режущая цепь врубовой машины	chaîne de haveuse
резальная машина	massicot
резальная машина	coupeuse
рельсосверлильная машина	machine à percer les rails
репьеочистительная машина	églouteronneuse
ресорбционная холодильная машина	machine à résorption
решето отсадочной машины	grille de lavage d'un bac
решето отсадочной машины	tamis de lavage
ровничная машина	banc d'étirage (для шерсти)
ровничная машина первого перехода	étirage frottoir réunion (французской системы прядения)
ровничная машина предпоследнего перехода	frotteur avant-finisseur
ровничная машина с круглым гребнем	étirage curviligne
ровничная машина с сучильными рукавами	étirage trotteur
ровничная машина с сучильными рукавами	étirage frottoir
ровничная машина средних переходов	étirage frottoir intermédiaire (для шерсти)
ровничная машина чесального аппарата	carde finisseuse
ровнично-сучильная машина	ovale (в шёлкопрядении)
рогульчатая машина	métier à ailettes (ровничная или прядильная)
рогульчатая прядильная машина	machine à filer à ailettes
рогульчатая прядильная машина	continu à ailettes
рогульчатая прядильная машина	banc fileur à ailettes
рубильная машина	déchiqueteuse
рубильная машина	découpeuse
рубильная машина	broyeur à déchets
садочная машина	chargeur
сажальная машина	planteuse mécanique
сбивальная машина	batteuse
сварочная машина для газовой сварки	machine de soudage autogène
сварочная машина для сварки сопротивлением	machine à souder par résistance
свекломоечная машина	laveur à betteraves
сверлильная машина	perforeuse
сверлильная машина	machine à aléser (Incha Incha)
сверлильная машина	perforatrice
сверлильная машина	perforateur
сдиральная машина	ouvreuse des cocons (для шёлка)
секция трикотажной машины	section
семейство машин	gamme de machines
семеочистительная машина	nettoyeur de graines
сигаретная машина	machine à cigarettes
система коллективного пользования электронной вычислительной машиной	partage du temps
система управления с вычислительной машиной	système de commande à ordinateur
система эксплуатации вычислительных машин типа IRIS	système d'exploitation des ordinateurs IRIS
ситовеечная машина	sasseur
сифонноразливочная машина	tireuse à siphons
сифоноразливочная машина	machine à emplir à siphons
сифоноразливочная машина	embouteilleuse à siphon
скоростная мойная машина	superlaveuse
скоростная промывная машина	superlaveuse
сновальная машина с питанием коническими бобинами	ourdissoir à cône
собирать машину	monter une machine
сортировочная машина	trieur-diviseur
сортировочная машина	trieuse
сортировочно-калибровочная машина	trieuse-calibreuse
состав команд вычислительной машины	code de machine
состав команд вычислительной машины	code de la calculatrice
средняя ровничная машина с сучильными рукавами	frotteur intermédiaire
стандартная электронная цифровая вычислительная машина	calculatrice électronique numérique type
строевая машина для перевозки солдат	camion tactique
строительная машина	machine à bâtiments
строённая паровая машина	machine à vapeur triple
судовая паровая машина	machine à vapeur de navire
сукновальная машина	foulonnerie
сучильная ровничная машина с круглым гребнем	frotteur à hérisson
схема счётной машины	circuit de calcul
счёт машины по крючкам	division des crochets
счётная машина	calculateur mécanique
счётная машина	additionneur
счётная машина	appareil à calculer
счётная машина параллельного действия	calculatrice parallèle
счётно-решающая машина-аналог	machine analogie
съёмный барабан второй чесальной машины	peigneur en fin
съёмный барабан первой чесальной машины	peigneur en gros
таблеточная машина	pastilleuse
таблеточная машина	machine à comprimer les tablettes
таблеточноформующая машина	pastilleur
тексовая машина	machine à afficher à la semence
тестоделительная машина	découpeuse à pâte
тестоделительная машина	diviseur de pâte
тестоделительная машина	appareil à diviser la pâte
тестомесильная машина	machine à pétrir
тестомесильная машина	pétrin mélangeur
тестомесильная машина	pétrissoire
тестомесильная машина	batteuse pour malaxer les pâtes
тестомесильная машина с месильными валами Z-образной формы	pétrin à hélices
тестоотсадочная машина	émouleuse
тесторазделывающая машина	multiplex
тестораскатывающая машина	laminoir à pâte
тестоформовочная машина	appareil à mouler la pâte
тестоформующая машина	façonneuse
ткацкая машина	machine à tisser
трамбующая машина	machine à damer
трелевочная бесчокерная машина	débardeur (лесная техника v_alentinka)
трелевочная чокерная машина	débardeur à treuil (гусеничная лесная техника v_alentinka)
тримминг-машина для бортов покрышки	machine à ébarber les talons
тростильная машина	réunisseuse
тростильная машина	doubleuse
тростильная машина для утка	canetière doubleuse
трубогибочная машина	machine à cintrer les tubes
турбохолодильная машина	turbomachine frigorifique
увлажнительная машина	humecteuse
узкозахватная врубовая машина	haveuse ripante
узкозахватная врубовая машина	haveuse courte taille
укупорочная машина	boucheuse
управляющая вычислительная машина	calculatrice associée à un servomécanisme
управляющая вычислительная машина	calculateur de poursuite automatique
управляющая вычислительная машина	calculatrice de commande
управляющая вычислительная машина	calculatrice associée à un servo-mécanisme
управляющая электронная вычислительная машина	ensemble électronique de gestion
усилитель вычислительной машины	amplificateur à calcul
усилитель вычислительной машины	amplificateur de calcul
уточноперемоточная машина	canetière
фаза многофазной машины	phase d'une machine
фазовая обмотка многофазной машины	phase d'une machine
фалеровочная машина	plaqueuse de chants (vleonilh)
фиша, синтезированная на вычислительной машине	fiche produite par calculateur
флотационная машина для перечистки хвостов	cellule d'épuisement
фонарная крутильная машина	câbleuse à cage
фонтура трикотажной машины	section
фотонаборная машина	photocomposeur
фундамент машины	socle-bâti
функционирование машины	jeu de la machine
хлеборезательная машина	coupeuse à pain
хлеборезательная машина	coupe-pain
хлорметиловая холодильная машина	machine à chlorure de méthyle
хлорэтиловая холодильная машина	machine à chlorure d'éthyle
ход машины	chasse
холстовытяжная машина	étirage à surfaces gauches
холстовытяжная машина	étirage nappeur
холстовытяжная машина	réunisseuse à table pour nappes
целлофанообёрточная машина	machine à cellophaner
цифровая вычислительная машина	machine à calculer arithmétique
цифровая вычислительная машина	calculatrice arithmétique
цифровая вычислительная машина	automate digital
цифровая вычислительная машина общего назначения	calculatrice digitale universelle
цифровая электронная вычислительная машина	ordinateur électronique
цифровая электронная вычислительная машина	automate digital
цифровая электронная машина	machine à calculer arithmétique
чаедробильная машина	coupeuse à thé
чаезавялочная машина	machine à flétrir
чаеутрусочная машина	paqueteur à thé
чесальная машина	carde
чесальная машина	machine à carder
чесальная машина	cardasse
чесальная машина	sérançoir (для лубяных волокон)
чесальная машина с ремешковым делителем	carde en fin
чесальная ровничная машина	finisseur (с ремешковым делителем)
шайба головки шприц-машины	butée de la boudineuse
шайба головки шприц-машины	buse de la boudineuse
шахтная подъёмная машина	treuil de puits de mine
шахтная подъёмная машина для многоканатного подъёма	treuil multicâble
шерстомойная машина	léviathan
шерстомойная машина	machine à laver les bourres
шерстомойная машина	machine à laver les poils
шерстомойная машина	laveuse à laine
шинковальная машина	hache-légumes
шинковальная машина	appareil à râper
шкуросъёмная машина	machine à écorcher
шкуросъёмная машина	machine à dépouiller
шланговая шприц-машина	tubeuse
шланговая шприц-машина	boudineuse à tuyaux
шлифовальная машина	machine à doler
шприц-машина с металлическим ситом	boudineuse à tamiser
шприц-машина с металлическим ситом	filtreuse
шприц-машина с металлическим ситом	boudineuse filtrante
шприц-машина с наклонной головкой	boudineuse à tête d'angle
шприц-машина с плоской головкой	boudineuse à tête plate
шприц-машина с поперечной головкой	boudineuse à tête d'angle
шприцевальная бутылкомоечная машина	laveuse à bouteilles à injection
штамповочная машина	estampeuse
штамповочная машина	étampeuse
шунтовая машина	machine shunt
щебнераспределительная машина ящичного типа	spreader-box
электромагнитная машина	machine électromagnétique
электронная вычислительная машина	ordinateur
электронная вычислительная машина	cerveau artificiel
электронная вычислительная машина	machine arithmétique électronique
электронная вычислительная машина	calculatrice électronique
электронная информационная машина	machine à manipuler l'information
электронная машина для обработки информации	machine électronique à traiter l'information
электронная машина для перевода с одного языка на другой	traductrice vélectronique
электронная цифровая вычислительная машина	calculatrice arithmétique électronique
электронной вычислительной машины с помощью электронной вычислительной машины	programmation par ordinateur
электроннолучевой прибор для вывода печатного текста из вычислительной или информационной машины	typotron
этажная ширильная машина	rame à étages