Terms for subject Military containing масштабы

Russian	French
боевые действия оперативно-стратегического масштаба	bataille à distance
в масштабе	à l'échelon
в масштабе вооруженных сил	dans un cadre interarmées
в масштабе театра военных действий	à l'échelon d'un théâtre
вертикаль поперечного масштаба	contre-échelle
заграждение крупного масштаба	obstacle massif
заграждение крупного масштаба	gros obstacle
задача небольшого масштаба	mission de faible envergure
контрнаступление оперативного масштаба	contre-offensive stratégique
конфликт среднего масштаба	médioconflt (I. Havkin)
крупного масштаба	à grande échelle
крупный масштаб	grande échelle
линейный масштаб	échelle simple
линейный масштаб	échelle graphique
масштаб дальности	échelle stadiométrique
масштаб дальности	échelle de distance
масштаб заложений	échelle d'écartements
масштаб картографирования	échelle de construction d'une carte
масштаб манёвра	amplitude de la manœuvre
масштаб операции	amplitude de la manœuvre
масштабы возможных атак	importance des attaques possibles (противника)
масштабы применения ядерного оружия	taux d'emploi nucléaire
масштабы разрушений	étendue des destructions
мелкий масштаб	petite échelle
мелкого масштаба	à petite échelle
небольшого масштаба	d'ampleur limité
общий масштаб операции	cadre général des opérations
ограниченного масштаба	d'ampleur limité
оперативный масштаб	cadre général des opérations
основание масштаба	talon
основание масштаба	talon de l'échelle
ответные действия в тактическом масштабе	parade tactique
перспективный масштаб	échelle fuyante
приведение к масштабу	remise à l'échelle
принятый масштаб	échelle exploitable
пропорциональный масштаб	échelle de proportion
развёртывание сил для наступательных действий крупного масштаба	déploiement offensif de grand style
расширение масштаба манёвра	élargissement de la manœuvre
расширение масштаба операции	élargissement de la manœuvre
расширять масштаб операций	donner plus d'ampleur aux opérations
суживать масштаб манёвра	étriquer la manœuvre
увеличенный масштаб	échelle amplifiée
уменьшение масштаба карты	réduction de la carte
установленный масштаб	échelle exploitable
учения в масштабе всей страны	manœuvres nationales
численный масштаб	échelle numérique