| Russian | French |
| анисовое масло | essence d'anis |
| антраценовое масло | huile de goudron anthracénique |
| ареометр для определения удельного веса масел | acromètre |
| арниковое масло | essence d'arnica |
| базиликовое масло | essence de basilic |
| барботаж масла | brassage de l'huile |
| бергамотное масло | essence de bergamote |
| буроугольное масло | huile de lignite |
| вазелиновое масло | listose |
| вазелиновое масло | vasolaxine |
| вазелиновое масло | vaseline liquide |
| вазелиновое масло | nujol |
| вазелиновое масло | huile de vaseline |
| варёное масло | huile cuite |
| веретённое масло | huile à broches |
| веретённое масло | huile fine |
| возврат масла | retour d'huile (в компрессоре) |
| восстановленное масло | beurre rénové |
| впрыск масла | injection d'huile |
| впрыскиваемое масло | huile injectée |
| впуск масла | arrivée d'huile |
| вулканизованное масло | huile vulcanisée (суррогат каучука) |
| вулканизованное растительное масло | caoutchouc factice |
| выжимание масла из оливок | détritage |
| выпуск масла | purge d'huile |
| высыхающее масло | huile asséchante |
| вязкое масло | huile épaisse |
| гваяковое эфирное масло | essence de bois de gaïac |
| гвоздичное масло | essence de girofle |
| гераниевое масло | essence de géranium |
| гидравлическое масло | huile hydraulique (Nadiya07) |
| гидрогенизованное масло | huile hydrogénée |
| гидролитически расщепляющий жиры, масла, воски | lipolytique |
| горько-миндальное масло | essence d'amandes améres |
| давление масла | pression de l'huile |
| давление масла | pression d'huile |
| древесное масло | huile de bois |
| древесное масло | huile d'abrasin |
| душистое масло | essence odorante |
| желудёвое масло | huile de glands |
| животное масло | huile d'os |
| животное масло | huile animale |
| жидкое масло | huile |
| загущённое масло | huile épaisse |
| загущённое масло | huile lourde |
| заливка консервов маслом | huilage |
| замена масла | Vidange d'huile (Voledemar) |
| замена масла | vidange |
| зарядка маслом | remplissage d'huile |
| защитное реле температуры масла | thermostat de sécurité d'huile |
| извлечение масла | déshuilage |
| извлечение эфирного масла из цветов | enfleurage |
| изоляционное масло | huile isolante |
| кавитация масла | moussage d'huile (в двигателе) |
| каменноугольное масло | essence de houille |
| каменноугольное масло | huile de houille |
| камфарное масло | huile camphrée |
| кедровое масло | essence de cèdre |
| кипарисовое масло | essence de cyprès |
| кислосливочное масло | beurre à crème acidifiée |
| кокосовое масло | huile de coprah |
| кокосовое масло | huile de coco |
| коленчатый вал с центробежной очисткой масла | vilebrequin à épuration centrifuge d'huile |
| количество масла в системе | charge d'huile |
| количество масла для зарядки системы | charge d'huile |
| конденсатное масло | huile des condensats (traductrice-russe.com) |
| конопляное масло | huile de chanvre |
| конопляное масло | essence de chanvre |
| консерватор масла | conservateur d'huile |
| копаловое масло | huile de copal |
| копытное масло | graisse de pieds de bœuf |
| кориандровое масло | essence de coriandre |
| коровье масло | beurre |
| костяное масло | huile d'os |
| креозотовое масло | huile créosotée |
| кротоновое масло | huile de croton |
| кунжутное масло | huile de sésame |
| купоросное масло | huile de vitriol (техническая серная кислота) |
| лавандовое масло | essence de lavande |
| лак на льняном масле | vernis à l'huile de lin |
| лимонное масло | essence de cédrat |
| липовое масло | essence de fleurs de tilleul |
| луковое масло | essence d'oignon |
| лёгкое смоляное масло | pinoline |
| масла-мягчители | huiles ramollissantes (резиновых смесей) |
| масло алоэ | essence d'aloès |
| масло валерианы | essence de valériane |
| растительное масло второго прессования | huile de rebat |
| масло для выключателей | huile d'interrupteur |
| масло для гидроприводов и гидропередач | huile pour mouvements et transmissions |
| масло для смазки и охлаждения режущего инструмента | huile de coupe |
| масло душицы | essence d'origan |
| масло из имбиря | essence de gingembre |
| масло из отходов | huile de déchets |
| масло из хмеля | essence de houblon |
| масло мускатного ореха | essence de muscade |
| растительное масло первого прессования | huile vierge |
| растительное масло первого прессования | huile de froissage |
| масло прессования | huile de pression |
| масло, применяемое при очень больших давлениях | huile extrême-pression |
| масло специального состава | huile de composition spéciale |
| масло цедрата | essence de cédrat |
| маслоотделитель с автоматическим возвратом масла | séparateur d'huile avec retour automatique de l'huile |
| машина для растапливания масла | fondeur de beurre |
| машинное масло | huile de machine |
| механическая подача масла | graissage mécanique |
| миндальное масло | huile d'amande |
| минеральное масло | essence minérale |
| можжевеловое масло | essence de baies de genièvre |
| мятное масло | essence de menthe |
| насыщенное холодильным агентом масло | huile chargée |
| невысыхающее растительное масло | huile non siccative |
| нейтральное бескислотное масло | huile neutre |
| неочищенное масло | huile brute |
| обжарка в масле | friture à l'huile |
| обновлённое масло | beurre rénové |
| оливковое масло второго прессования | huile d'olive verte |
| оливковое масло первого прессования | huile d'olive vierge |
| ореховое масло | huile de noix |
| осветительное масло | lampant |
| осветительное масло | kérosène (фракция нефти 150-300°) |
| осветительное масло | déobase |
| осветлённое масло | huile blanchie |
| отверстие для спуска масла | trou d'évacuation d'huile |
| отверстие для спуска масла | orifice de vidange d'huile |
| отключение в масле | coupure dans l'huile |
| отработавшее масло | huile usagée |
| отработавшее масло | huile usée |
| отработавшее масло | huile de vidange |
| отсек для масла | sas à huile |
| охладитель масла | refroidisseur d'huile |
| охлаждающее масло | huile frigorifique (используемое в качестве хладоносителя) |
| охлаждающее масло | huile frigorigène (используемое в качестве хладоносителя) |
| охлаждающее масло | huile de réfrigération (используемое в качестве хладоносителя) |
| охлаждающее масло | huile fraîche (используемое в качестве хладоносителя) |
| охлаждающее масло | huile de coupe |
| охлаждение маслом | refroidissement par huile |
| очистка конденсата от масла | dégraissage de l'eau de condensation |
| очищенное масло | huile raffinée |
| очищенное масло | huile blanchie |
| очищенное терпентинное масло | camphine |
| первая выжимка масла | froissage |
| перебалтывание масла | brassage de l'huile |
| перечное масло | essence de poivre |
| подача масла | entraînement d'huile |
| подача масла | conduite d'huile |
| подвод масла | conduite d'huile |
| поддон для слива отработанного масла | carter de déshuilage |
| подсолнечное масло | huile d'hélianthe |
| полимеризованное масло | huile polimérisée |
| полувысыхающее растительное масло | huile demi-siccative |
| полынное масло | essence d'absinthe |
| померанцевое масло | essence de Portugal |
| пресс для выжимания масла из оливок | détritoir |
| прибор для очистки масла | épurateur d'huile |
| прокладка, предотвращающая просачивание масла | joindre à huile |
| пропиточное масло | huile d'imprégnation |
| размыкание в масле | coupure dans l'huile |
| распад смазочного масла | décomposition de l'huile |
| растворимый в маслах | oléosoluble |
| растительное масло | végétaline |
| растительное масло | beurre |
| расход масла | consommation du graissage |
| расход масла | consommation d'huile |
| расширитель масла | conservateur d'huile |
| резервуар для масла | sas à huile |
| резервуар для масла | réservoir à l'huile |
| рекомендуемое к эксплуатации масло | huile recommandée |
| реле давления масла | Pressostat d'huile (Voledemar) |
| рефрактометр для масел | oléoréfractomètre |
| рециркулирующий поток масла | retour d'huile (в компрессоре) |
| розмариновое масло | essence de romarin |
| розовое масло | essence de rose |
| сандаловое масло | essence de santal |
| сгущённое льняное масло | standolie |
| сгущённое льняное масло | huile grasse |
| сивушное масло | huile de fusel |
| сиккативное масло | huile siccative |
| скопление масла | dépôt d'huile (напр., в холодильной системе) |
| сладкосливочное масло | beurre à crème douce |
| смазка жидким маслом | graissage à huile |
| смазка с ограничением подачи масла | graissage à huile perdue |
| смазочное масло | huile lourde |
| смазочное масло | huile de lubrification (I. Havkin) |
| смазочное масло | huile |
| смазочные масла из мазута | oléonaphte |
| смесь холодильного агента с маслом | mélange frigorigène-huile |
| смола, модифицированная маслом | résine modifiée à l'huile |
| солёное сливочное масло | beurre salé |
| сосновое масло | essence de pin |
| сосновое хвойное масло | essence de pin |
| сосновое хвойное масло | essence de feuilles de pin |
| составное масло | huile compound |
| специальное масло | huile de composition spéciale (напр., гипоидное) |
| спиртовой экстракт масел, поглотивших душистые вещества растений | extrait aux fleurs |
| спиртовой экстракт эфирных масел | extrait aux fleurs |
| спуск масла | purge d'huile |
| среднее смазочное масло | huile demi-fluide |
| сульфированное масло | huile sulfonée |
| суррогат льняного масла | huile simili-lin |
| схема циркуляции масла | circuit d'huile |
| твёрдое смазочное масло | huile concrète |
| термическое масло | huile thermique (I. Havkin) |
| термометр для масла | indicateur de température de l'huile |
| терпентиновое масло | essence de térébenthine |
| тминное масло | essence de carvi |
| трансмиссионное масло | huile de transmission (beloleg) |
| трансформаторное масло | huile de transformateur |
| тунговое масло | huile d'abrasin |
| тунговое масло | huile de bois |
| тунговое масло | abrasine |
| турбинное масло | huile de turbine |
| удаление слизистых веществ, диспергированных в маслах | démucilagination |
| указатель давления масла | indicateur de pression d'huile |
| указатель давления масла | manomètre de pression d'huile |
| укропное масло | essence de fenouil |
| уровень масла | l équilibrage d huile (Voledemar) |
| уровень масла | niveau d'huile |
| утверждённое к эксплуатации масло | huile recommandée |
| утечка масла | fuite d'huile |
| феноловое масло | huile phénolique |
| фильтр для масла | filtre à huile |
| фильтрация смазочного масла | filtration de l'huile de graissage |
| хвойное масло | essence de sapin |
| хвойное масло | essence de cônes de sapin (из еловых шишек) |
| хлопковое масло | huile de coton |
| цистерна для масла | caisse à huile (NumiTorum) |
| чашечка для масла | cuvette d'égouttage |
| чашечка для масла | cuvette d'huile |
| чесание "в масле" | peignage en gras |
| чесночное масло | essence d'ail |
| шафранное масло | essence de safran |
| шприц для смазочного масла | injecteur à huile |
| шприц для смазочного масла | injecteur |
| шрот, получаемый при экстракции масла сероуглеродом | tourteau sulfuré |
| электроизоляционное масло | huile isolante |
| эстрагонное масло | essence d'estragon |
| эфирное масло | parfum |
| эфирное масло | huile essentielle |
| эфирное масло | huile volatile |
| эфирное масло | essence essentielle |
| эфирное масло камфарного дерева | formose |
| эфирное масло лимона | citrine |
