DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing манипулирование | all forms | exact matches only
SubjectRussianFrench
chem.безопасный при манипулированииsûr à manipuler
ITблок манипулированияmanipulateur
automat.время манипулированияtemps de manœuvre
automat.время манипулированияtemps de commutation
tech.дистанционное манипулированиеmaniement lointain
ITдистанционное манипулированиеmanipulation à distance
gen.дистанционное манипулированиеtélémanipulation
busin.манипулирование биржевыми курсамиmanipulation des cours (биржа)
fin.манипулирование валютными курсамиmanipulation des taux de change
ITманипулирование графическими объектамиmanipulation graphique
ITманипулирование даннымиmanipulation de données
comp.манипулирование знакомmanipulation de signe
nucl.phys., transp.манипулирование контейнеровmanutention des châteaux de transport
st.exch.манипулирование курсомune manipulation de cours (Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
fin.манипулирование курсомmanipulation de cours
food.ind.манипулирование листового табакаmanipulation du tabac
fin.манипулирование процентными ставкамиmanipulation des taux d'intérêt
elect.манипулирование результатами голосованияtrucage des élections (Sergei Aprelikov)
environ.манипулирование репродукциейmanipulation génétique (Технология, используемая для изменения генетического состава организма. Обычно "полезные" гены, т.е. короткая цепочка ДНК, изолируется и размещается внутри ДНК дрожжевой бактерии. Эти микроорганизмы очень быстро размножаются и легко разводятся, позволяя вырабатывать большое количество генного материала. Манипулирование репродукцией широко используется в производстве антибиотиков, ферментов, гормонов (например, инсулин). Организмы, в состав которых помещена чужеродная ДНК, называются "трансгенными организмами")
busin.манипулирование с деталямиmanipulation de pièces industrielles (vleonilh)
fin.манипулирование ставкой учётного процентаmanipulation du taux de l'escompte
comp.манипулирование строкамиmanipulation de chaîne (данных)
food.ind.манипулирование табакаmanutention
fisheryманипулирование хромосомным наборомmanipulation du lot chromosomique
mil.ручное манипулированиеmanipulation manuelle
ITязык манипулирования даннымиlangage de manipulation de données
comp.язык манипулирования данныхlangage de manipulation de données