Terms for subject Medical containing мало

Russian	French
барвинок малый	pervenche officinale (Vinca minor L.)
барвинок малый	bergère (Vinca minor L.)
в малой дозировке	à dosage réduit (Wif)
возвышение малого пальца	éminence hypothénar
воспаление брюшины малого таза	pelvipéritonite
воспаление брюшины малого таза	pelvipèritonite
гипертензия малого круга кровообращения	hypertension pulmonaire
гипертензия малого круга кровообращения	hypertension artérielle pulmonaire
действующий в очень малых дозах	oligodynamique
дифференциальный манометр для объёмного анализа малого количества крови или тканевых фрагментов	appareil de Barcroft
короткая утрата сознания на раздражение малым током	électroabsence
малая железа преддверия	glande vestibulaire mineure
малая задняя прямая мышца головы	muscle petit droit dorsal de la tête
малая задняя прямая мышца головы	muscle droit postérieur profond
малая кривизна желудка	petite courbure de l'estomac
малая круглая мышца	muscle petit rond
малая ладонная мышца	muscle petit palmaire
малая мышца завитка ушной раковины	muscle petit de l'helix
малая поджелудочная железа	pancréas petit
малая поджелудочная железа	pancréas de Winslow
малая подкожная вена ноги	veine saphène externe
малая почечная чашечка	calice rénal mineur
малая ромбовидная мышца	muscle rhomboïde du cou
малая ромбовидная мышца	muscle petit rhomboïde
малая синдром Фанкони-Петрасси	type Fanconi-Petrassi
малая синдром Фанкони-Петрасси	thalassémie mineure
малая скуловая мышца	muscle petit zygomatique
малая талассемия	microcytémie familiale
малая талассемия	microcytémie mineure
малая талассемия	thalassémie mineure
малая талассемия	maladie de Silvestroni-Bianco
малая талассемия Фанкони-Петрасси	type Fanconi-Petrassi
малая талассемия Фанкони-Петрасси	thalassémie mineure
малая тип Фанкони-Петрасси	type Fanconi-Petrassi
малая тип Фанкони-Петрасси	thalassémie mineure
малая форма средиземноморской анемии	type Fanconi-Petrassi
малая форма средиземноморской анемии	thalassémie mineure
малая хирургия	chirurgie mineure
малая хорея	chorée mineure des enfants
малая хорея	maladie de Sydenham
малая хорея	chorée rhumatismale
малая хорея	chorée de Sydenham
малая ягодичная мышца	muscle petit fessier
маленькая косточка, служащая у зародыша для соединения рудиментарной подъязычной кости с черепом, а впоследствии образующая малый рог подъязычной кости	apoéhyal (vleonilh)
малое крыло клиновидной кости	apophyse d'Ingrassias
малое крыло основной кости	apophyse d'Ingrassias (vleonilh)
малые подъязычные протоки	canaux de Walther
малые размеры яичек	micro-orchidie
малые хирургические операции	petite chirurgie
малые хирургические операции	chirurgie mineure
малый бугорок плечевой кости	trochin
малый вертел	trochantin
малый фрагмент	minute (хромосомы)
напряжённый пульс при малой амплитуде пульсовой волны	pouls "fil de fer"
операции на органах малого таза	chirurgie pelvienne
остеотомия бедра ниже малого вертела при анкилозе тазобедренного сустава	opération de Gant
паразит с малым числом хозяев	parasite oligoxène
повторные малые эпилептические припадки	état d'absence
расширение конечных малых сосудов	télangiectasie
резекция дна желудка и антральнопилорического отдела с оставлением части малой кривизны	opération de Zollinger
резекция желудка с иссечением малой кривизны в виде жёлоба	gastrectomie en gouttière de Pauchet (при субкардиальной язве)
с малым числом жгутиков	oligomastigote
синдром "малого желудка"	syndrome " du petit estomac "
содержащий мало натрия	hyposodé
сращение малых половых губ	lèvres collées (Voledemar)
стенокардия малых напряжений	angor de repos exclusif
твёрдый пульс при малой амплитуде пульсовой волны	pouls "fil de fer"
тромбофлебит глубоких вен нижних конечностей и вен малого таза во время беременности	phlébite de la grossesse
удаление всех органов и клетчатки малого таза	pelvectomie
удаление органов задних отделов малого таза	pelvectomie postérieure
УЗИ органов малого таза	échographie pelvienne (Пума)
ультразвуковое исследование органов малого таза	échographie pelvienne (Morning93)
чрезмерно малые размеры туловища	nanocormie
эндоскоп для обследования малого таза	pelviscope
эндоскопия внебрюшинных отделов малого таза	pelvioscopie extrapéritonéale