Terms containing малолетний

Subject	Russian	French
law	алименты на содержание малолетних детей	pension alimentaire pour l'entretien d'enfants mineurs (ulkomaalainen)
gen.	более низкая оплата труда малолетних	abattements d'âge
law	внушение малолетнему преступнику	réprimande
gen.	воспитатель, работающий с малолетними правонарушителями или с детьми-инвалидами	éducateur spécialisé
gen.	испытывающий влечение к малолетним	pédophile
crim.law.	малолетние потерпевшие от изнасилования	les enfants victimes de viol (Le Figaro Alex_Odeychuk)
Игорь Миг, mil.	малолетний боец	enfant soldat
slang	малолетний преступник	minot
law	малолетний ребёнок	enfant du premier âge (до 2-х лет vleonilh)
law	малолетний ребёнок	enfant très jeune (ROGER YOUNG)
gen.	малолетний ребёнок	enfant en bas âge (academic.ru ROGER YOUNG)
slang	малолетний хулиган	yoyo (соответствует анг. young yobbo и chav nattar)
law	общий малолетний ребёнок	jeune enfant commun (ROGER YOUNG)
law	общий малолетний сын	un jeune fils commun (ROGER YOUNG)
crim.law.	половые преступления в отношении малолетних и несовершеннолетних	pédocriminalité (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
law	пособие по надзору за малолетним ребёнком	allocation pour frais de garde (в семье, где оба родителя работают vleonilh)
crim.law.	преступления сексуального характера, совершаемые в отношении малолетних и несовершеннолетних	pédocriminalité (lemonde.fr Alex_Odeychuk)
gen.	приют для малолетних преступников	home de semi-liberté
law	развратные действия в отношении малолетних	attentat à la pudeur des enfants (vleonilh)
gen.	растление малолетних	excitation des mineurs à la débauche
med.	сексуальное влечение к малолетним	pédophilie
gen.	совращение малолетнего	détournement de mineur
gen.	совращение малолетних	excitation des mineurs à la débauche
gen.	уподоблять малолетним детям	infantiliser