Terms for subject Proverb containing малевать

Russian	French
не так страшен черт, как его малюют	le corbeau ne peut être plus noir que ses ailes (vleonilh)
не так страшен черт, как его малюют	le diable n'est pas si noir comme on le peint (vleonilh)