Terms for subject Law containing л

Russian	French
быть полноправным собственником ч-л	avoir la pleine propriété de qch (aht)
в зависимости от признаков какого-л. лица	du chef de qn (vleonilh)
вместо кого-л.	en acquit de payement de... (vleonilh)
возлагать обязанность на кого-л.	assujettir (vleonilh)
договор, исполнение которого не ставится в зависимость от каких-л. действий или событий	contrat pur et simple (vleonilh)
замещать какое-л. должностное лицо	succéder qn dans son emploi (vleonilh)
иметь основание для чего-л.	être fondé à (vleonilh)
л. д.	feuille du dossier de l'affaire (лист дела Rys')
л/с	compte individuel (ROGER YOUNG)
лицо, которому судом поручено управление чьим-л. имуществом	administrateur judiciaire (vleonilh)
лицо, несущее какую-л. обязанность	assujetti (напр. пайщик, налогоплательщик vleonilh)
лицо, претендующее на что-л.	accédant (vleonilh)
основание для невыполнения какой-л. обязанности	cause d'excuses (vleonilh)
потребовать у кого-л. совершения определённых действий	mettre qn en demeure de... (vleonilh)
правомочия, вытекающие из какого-л. субъективного права	attributs d'un droit (vleonilh)
приводить напр. факты в подтверждение чего-л.	alléguer (vleonilh)
срок пребывания в каком-л. месте, не считая дня приезда и дня отъезда	délai franc (vleonilh)
членство в каком-л. органе	qualité de membre d'un organe (vleonilh)